← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Toiagul din rădăcina lui Iesei: Duhul în șapte feluri și Împărăția Păcii

Isaia 11-12Comentariu la Isaia de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
De la mustrarea celor mândri, prorocul se întoarce acum la culmea cărții sale — venirea Cuvântului întrupat. 'O mlădiță va ieși din rădăcina lui Iesei și o floare va răsări din rădăcină; și Duhul lui Dumnezeu va odihni peste El, Duhul înțelepciunii și al priceperii, Duhul sfatului și al tăriei, Duhul cunoștinței și al evlaviei.' Sfântul Chiril al Alexandriei dezvăluie prorocia cu toată adâncimea sa hristologică: Hristos este Mlădița, vlăstarul împărătesc din neamul lui David după trup, care susține și restaurează firea noastră slăbită; El este Floarea, în care firea omenească a înflorit spre nestricăciune și mireasma cunoașterii lui Dumnezeu. Duhul în șapte feluri odihnește peste El nu pentru că ar fi un om simplu purtător de Duh, ci pentru că, Cuvântul făcut trup, primește Duhul pentru noi — ca al doilea întâi-născut al neamului nostru, ca Duhul care a fugit de la Adam cel păcătos să odihnească de acum pe firea omenească și să rămână. Apoi vine Împărăția Păcii: lupul hrănindu-se cu mielul, leopardul culcându-se cu iedul, un copil mic conducându-i. Chiril citește aceasta ca marea lucrare a Evangheliei — neamurile sălbatice îmblânzite și poporul învățat al lui Israel uniți împreună, păstoriți sub un singur Păstor-Întâi-Stătător pe muntele cel sfânt, Biserica, pe care tot pământul îl va umple cu cunoașterea Domnului. Iar capitolul doisprezece pune cântarea celor mântuiți pe buzele lor: 'scoateți apă cu bucurie din izvoarele mântuirii.'
Citește
Citește Isaia 11–12 — 'Și o mlădiță va ieși din rădăcina lui Iesei și o floare va răsări din rădăcină; și Duhul lui Dumnezeu va odihni peste El, Duhul înțelepciunii și al priceperii, Duhul sfatului și al tăriei, Duhul cunoștinței și al evlaviei; Duhul fricii de Dumnezeu Îl va umple'; 'Nu va judeca după slavă, nici după cuvânt nu va mustra, ci va judeca pe cei smeriți cu judecată dreaptă'; 'Și lupul se va hrăni cu mielul, și leopardul se va culca cu iedul … și un copil mic îi va conduce … și nu vor face rău, nici nu vor putea nimici pe nimeni pe muntele Meu cel sfânt; căci tot pământul va fi plin de cunoașterea Domnului, precum apa acoperă marea'; 'Și în ziua aceea va fi rădăcina lui Iesei, și Cel ce se ridică să stăpânească neamurile; în El neamurile vor nădăjdui.' Apoi capitolul doisprezece: 'Te voi binecuvânta, Doamne, căci Te-ai mâniat pe mine, și Ți-ai întors mânia de la mine, și Te-ai îndurat de mine … Iată, Dumnezeul meu, Mântuitorul meu Domnul; voi nădăjdui în El și voi fi mântuit de El'; 'Și scoateți apă cu bucurie din izvoarele mântuirii'; 'Lăudați numele Domnului, căci a făcut lucruri mari … Sfântul lui Israel este înălțat în mijlocul vostru.'
Studiu

Studiază

De ce o Mlădiță și de ce o Floare? Chiril răspunde că Mlădița înseamnă demnitatea împărătească a lui Hristos din neamul lui David, în timp ce Floarea vorbește despre firea noastră înflorind în El spre viață nouă: El este și floare pentru că firea omenească în El a înflorit spre nestricăciune, spre viață și spre noutatea purtării evanghelice. Dar cea mai adâncă întrebare este odihna Duhului. Oare prorocul prezintă un om simplu care a devenit purtător de Duh? Chiril este hotărât că prorocia 'arată limpede Cuvântul întrupat al lui Dumnezeu, care este plin de tot binele în măsura în care ține de firea Sa proprie.' De ce atunci se spune că primește Duhul? Chiril dă cheia răsăriteană — Duhul care a fugit de la Adam cel căzut odihnește pe firea noastră în Hristos, noul întâi-născut, ca să odihnească iarăși peste noi: Duhul Sfânt a odihnit peste firea omenească în El ca în întâiul și, ca să zicem așa, al doilea întâi-născut al neamului, ca să odihnească și peste noi și să rămână de acum, locuind cu dragoste în mințile credincioșilor. Iar numirea în șapte feluri nu este o împărțire a unui singur Duh; precum unicul Cuvânt este numit în multe feluri, tot așa unicul Duh, învață Chiril, 'fiind unul, este conceput ca multiplu și lucrează în consecință.'
Considerați

Cugetă

Viziunea lupului și a mielului este, pentru Chiril, însăși portretul Bisericii adunate din iudei și neamuri. Înainte de Hristos, neamul omenesc era împărțit — Israel îmblânzit de lege, neamurile sălbatice și răpitoare în idolatrie; dar Evanghelia i-a unit. 'Prin Hristos,' citește Chiril, 'cel sălbatic se va uni cu cel îmblânzit, ceea ce nu este în niciun fel sfânt cu cel sfânt și curat.' El observă, de asemenea, direcția schimbării: nu cel blând se face sălbatic, ci cel sălbatic este făcut blând — Observă că nu a spus că cel îmblânzit trece la hrana obișnuită celui sălbatic, ci că cel sălbatic trece la hrana celui îmblânzit; Iar muntele cel sfânt unde nimeni nu poate face rău este, spune Chiril limpede, Biserica: Prin munte sfânt înțelege Biserica, din pricina înălțimii la care a fost ridicată în slavă și din pricina înălțării învățăturilor din ea. Apoi capitolul doisprezece pune mulțumirea pe buzele neamurilor odinioară idolatre. 'Izvoarele mântuirii' Chiril le dezvăluie cu grijă: apa este cuvântul dătător de viață al lui Dumnezeu, izvoarele sunt apostolii și evangheliștii, iar mântuirea este Însuși Hristos. Apă, deci, numește cuvântul dătător de viață al lui Dumnezeu; izvoare numește pe sfinții apostoli și evangheliști, și aș adăuga și pe prorocii înșiși; iar mântuire numește pe Hristos. Așa sufletul mântuit, abia venit la izvoare, devine el însuși un vestitor, poruncind tuturor să vestească faptele Sale slăvite printre neamuri.
Răspunde
Lasă ca Toiagul din rădăcina lui Iesei să te susțină. Chiril numește pe Hristos Toiagul care ține toate laolaltă și restaurează firea noastră când este aproape clătinată și cufundată de patimi; sprijină-te pe El, toiagul celor slabi, și nu vei cădea. Și dorește odihna Duhului. Duhul a fugit de la Adam cel păcătos și n-a găsit odihnă printre oameni până când a odihnit peste firea noastră în Hristos — și a odihnit acolo ca să odihnească peste tine. Păstrează-ți inima un loc unde Duhul poate locui: neîmblânzit de păcat, El nu va fi alungat, ci va locui cu dragoste înăuntru. Vezi-te și pe tine în lupul făcut blând. Orice era sălbatic și răpitor în tine, Hristos poate îmblânzi; cel sălbatic trece la hrana celui îmblânzit, învățând blândețea de la Cel care este blând și smerit cu inima. Fă din Biserică muntele tău cel sfânt, unde niciun venin al vrăjmașului nu te poate vătăma în cele din urmă, și bea adânc din izvoarele mântuirii — cuvântul dătător de viață pe care apostolii și evangheliștii îl revarsă, al cărui izvor este Însuși Hristos. Apoi fă ceea ce a făcut neamul mântuit: nu ține darul ascuns. Devino un izvor pentru alții; vestește faptele Sale slăvite printre neamuri, ca tot pământul să fie plin de cunoașterea Domnului.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, Toiagul și Floarea răsărită din rădăcina lui Iesei, care susții firea noastră slabă și clătinată și ai făcut-o să înflorească în Tine spre nestricăciune și viață: apucă-mă pe mine care sunt plecat de patimi și ridică-mă. Tu peste care Duhul în șapte feluri a odihnit ca peste al doilea întâi-născut al neamului nostru, ca să odihnească și peste noi și să rămână — fă inima mea o locuință curată și liniștită, ca Duhul Tău cel Sfânt să locuiască în mine și să nu fie alungat de păcat. Tu care ai îmblânzit lupul și ai unit pe cel sălbatic cu cel blând, pe neamuri cu cei învățați, sub un singur Păstor-Întâi-Stătător: îmblânzește tot ce este sălbatic în mine și numără-mă pe muntele Tău cel sfânt, Biserica, unde niciun venin al vrăjmașului nu-mi poate face rău. Lasă-mă să scot apă cu bucurie din izvoarele mântuirii — cuvântul dătător de viață revărsat prin apostolii și evangheliștii Tăi, al cărui izvor ești Tu Însuți; și după ce am băut, lasă-mă să nu tac, ci să vestesc faptele Tale slăvite printre neamuri, ca tot pământul să fie plin de cunoașterea Ta. Ție, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Isaia de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →