← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Maleahi

Maleahi 3 — cu al.)

Maleahi 3Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În spiritul simplu și confesional al Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele Marginale ale Bibliei Geneva din 1599 pe capitolul 3 din Maleahi. Compilate sub supravegherea atentă a lui Theodore Beza, William Whittingham și a colegilor lor annotatori, aceste note deschid textul profetic cu o claritate sobră și o căldură pastorală. Ele îndreaptă ochiul cititorului către Hristos, mesagerul legământului, către lucrarea de rafinare a Domnului și către mila statornică ce păstrează un popor care nu o merită. Pe măsură ce ascultăm expunerea lor măsurată, fie ca același Duh care le-a călăuzit condeiele să ne dăruiască inimi gata să primească cuvântul și să umble în frica Domnului.
Citește

Citire

Cu reverență să auzim acum capitolul al treilea din Maleahi în Biblia Geneva din 1599. Citim capitolul încet, oprindu-ne unde textul vorbește despre venirea Domnului, focul rafinatorului și rămășița care se teme de numele Lui. Lăsăm cuvintele să se așeze înainte de a ne întoarce la observațiile fidele ale annotatorilor.
Studiu
Annotatorii Geneva încep prin a identifica mesagerul legământului. Versetul 1. 3:1 Iată, voi trimite pe {a} mesagerul Meu și el va pregăti calea înaintea Mea; și {b} Domnul, pe care-L căutați, va veni deodată la templul Său, chiar {c} mesagerul legământului, în care vă găsiți plăcere: iată, El va veni, zice DOMNUL oștirilor. (a) Aceasta se referă la Ioan Botezătorul, după cum o interpretează Hristos; Luca 7:27. (b) Înseamnă Mesia, ca în Psalmii 40:17, Daniel 9:17; Daniel 9:25. (c) Adică Hristos, prin care legământul a fost făcut și ratificat, care este numit îngerul sau mesagerul legământului, deoarece ne împacă cu Tatăl Său și este Domn sau Împărat, deoarece are stăpânirea asupra Bisericii Sale. Ei arată apoi cum focul rafinatorului încearcă fiecare suflet. Versetul 2. 3:2 Dar cine {d} va putea rămâne în ziua venirii Lui? și cine va sta când Se va arăta El? căci El este ca focul rafinatorului și ca săpunul nălbitorilor: (d) El arată că ipocriții care doresc atât de mult venirea Domnului nu vor rămâne când El se apropie: căci El îi va mistui și își va curăți pe ai Săi și îi va face curați. Annotatorii notează apoi curățirea care începe cu fiii lui Levi. Versetul 3. 3:3 Și El va ședea ca un rafinator și curățitor al argintului: și îi va curăți pe fiii lui {e} Levi și îi va purifica ca aurul și argintul, ca să poată aduce DOMNULUI o jertfă în dreptate. (e) El începe cu preoții, ca ei să fie lumini și să strălucească pentru alții.
Considerați

Considerare

Annotatorii subliniază mila neschimbătoare care cruță pe fiii lui Iacov. Versetul 6. 3:6 Căci Eu sunt DOMNUL, Eu nu Mă schimb; de aceea voi, fiii lui Iacov, {f} nu sunteți mistuiți. (f) Ei au murmurat împotriva lui Dumnezeu, pentru că nu au văzut ajutorul Lui care era mereu prezent ca să-i apere: și de aceea El îi acuză de ingratitudine și arată că prin faptul că nu sunt mistuiți zilnic, este un semn că El încă îi apără și astfel mila Lui față de ei nu se schimbă niciodată. În cele din urmă ei consemnează cartea amintirii pentru cei ce se tem de Domnul. Versetul 16. 3:16 {o} Atunci cei ce se temeau de DOMNUL au vorbit adesea unul cu altul: și DOMNUL a ascultat și a auzit, și o {p} carte a amintirii a fost scrisă înaintea Lui pentru cei ce se temeau de DOMNUL și cugetau la numele Lui. (o) După aceste îndemnuri ale Profetului, unii au fost puternic atinși și i-au încurajat pe alții să se teamă de Dumnezeu. (p) Atât pentru că lucrul era neobișnuit ca unii să se întoarcă la Dumnezeu în acea mare și universală stricăciune, cât și pentru ca aceasta să fie un exemplu al milelor lui Dumnezeu față de toți păcătoșii pocăiți.
Răspunde

Răspuns

1. Cum trezește promisiunea venirii Domnului propria ta pregătire a inimii? 2. Unde simți lucrarea rafinatorului în mersul tău prezent cu Hristos? 3. În ce feluri ești mișcat să te temi de Domnul și să vorbești adesea cu cei ce de asemenea se tem de numele Lui?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al oștirilor, care nu Te schimbi, Îți mulțumim pentru ostenelile fidele ale annotatorilor Geneva care au deschis Cuvântul Tău poporului Tău. Dăruiește ca mesagerul legământului să ne găsească gata, ca focul rafinatorului să curețe orice zgură și ca să fim numărați printre cei ale căror nume sunt scrise în cartea amintirii. Cruță-ne ca un tată cruță pe fiul care Îi slujește și fă-ne nestematele Tale în ziua restaurării Tale. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru, Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →