← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Psalmii 13-14 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Psalmii 13-14Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la Psalmii 13 și 14. Comentariul Catolic Haydock adună înțelepciunea Părinților Bisericii și a exegeților anteriori pentru a lumina textul sacru pentru familii și persoane care caută o credință mai profundă. În acești doi psalmi scurți întâlnim contrastul puternic dintre nebunul care neagă pe Dumnezeu și sufletul drept care locuiește pe dealul sfânt al Domnului. Comentariul Catolic Haydock ne ajută să vedem cum aceste cuvinte antice vorbesc încă despre propriile noastre lupte cu necredința, integritatea și dorul după cer. Să ne deschidem inimile pentru a primi lumina pe care aceste versete și comentariul lor o oferă astăzi.
Citește

Citire

Luați câteva momente de liniște pentru a citi Psalmii 13 și 14 încet și cu rugăciune. Observați mișcarea de la lamentarea asupra corupției răspândite la portretul celui care poate locui în cortul Domnului. Lăsați cuvintele să se așeze în inima voastră înainte de a vă întoarce la Comentariul Catolic Haydock pentru îndrumare asupra sensului și aplicării lor.
Studiu
Haydock deschide comentariul la Psalmul 13 identificând pe nebun. Comentariul Biblic Catolic Haydock Nebun: omul cu cele mai depravate moravuri, ateul și deistul. Au existat întotdeauna (Berthier) astfel de paraziți ai societății. (Haydock) --- David i-a combătut din nou, Psalmul 52. (Berthier) --- Unii au imaginat că acest psalm a fost compus ca urmare a blasfemiilor lui Rabsaces, (4 Regi 18, 32.; Teodoret, etc.) sau ale babilonienilor. (Calmet) --- Părinții îl explică despre Isus Cristos, negat de evrei, etc. --- Inimă. Aceasta trebuie să fie straniu de coruptă, înainte ca gura să poată rosti o asemenea impietate. (Haydock) --- Nu este Dumnezeu. Chaldaic, 'fără puterea lui Dumnezeu pe pământ.' Elohim denotă în special 'judecători.' Au existat câțiva filozofi care au negat existența lui Dumnezeu; și mai mulți care au pus la îndoială Providența sa: deși aceasta echivalează cu același lucru. Dar numărul celor care mărturisesc pe Dumnezeu cu gura și îl neagă prin faptele lor este imens. (Haydock) --- Aceștia trăiesc ca și cum nu ar exista niciun judecător. (Calmet) --- Prin păcat ajung în cele din urmă să creadă că nu există nimeni care să guverneze lumea. (Worthington) --- Platon (Leg. 10.) a recunoscut că trei feluri de oameni Îl ofensează pe Dumnezeu; cei care îl neagă; cei care spun că El nu se ocupă de treburile omenești; sau cei care cred că darurile pot să-L determine să treacă cu vederea răutatea lor. Este îndoielnic dacă mintea poate fi vreodată atât de întunecată încât să creadă că nu există Dumnezeu. (Berthier) --- Inima poate dori să nu existe nimeni care să pedepsească impietatea ei. (Haydock) --- Libertinajul sau mândria dau naștere la atâția necredincioși. Au început prin a reduce conștiința la tăcere. Argumentele lor tind doar să distrugă. --- Nu, niciunul, nu este în ebraică, Septuaginta, etc., decât în versetul 3. (Calmet) --- Totuși apare în Septuaginta Vaticană, care este cea mai bună. (Berthier) (Calmet) --- 'Au devenit abominabili, cu ardoare nu este nimeni care să facă bine.' (Sf. Ieronim) (Haydock) --- Sau păcătuiesc intenționat și cu afectare. (Calmet) --- Toți sunt incapabili să facă bine fără Răscumpărătorul. (Worthington) --- Unii explică aceasta despre omenire în general, deoarece toți se nasc în păcat. David se referă și la păcătoșii actuali și obișnuiți. (Berthier) --- Sf. Pavel (Romani 3) dovedește din acest text și din Isaia 59, 7, că toți au nevoie de har și de credință și nu pot fi mântuiți nici prin legea naturii nici prin cea a lui Moise. Dar nu rezultă că numai credința va mântui sau că cei mai drepți sunt încă răi, cum explică fals Scripturile Calvin și Beza. Căci profeții vorbesc despre cei care nu erau încă justificați, învățând că toată omenirea a fost odinioară în păcat și nu putea fi justificată decât prin Cristos. În același timp, ei afirmă că, atunci când sunt justificați, trebuie să slujească dreptății pentru a aduce rod și a obține fericirea, Romani 6. Aceste puncte sunt bine explicate de Sf. Augustin: (de Sp. et lit. i. 9.) 'Drepții sunt justificați în mod gratuit prin harul său,' nu prin lege sau voință; deși aceasta nu se realizează fără voință, etc. Același doctor sfânt (c. 27) observă că drepții nu trăiesc lipsiți de toate păcatele veniale și totuși rămân în starea de mântuire; în timp ce răii continuă în starea de osândă, deși fac unele fapte bune. (Worthington) Haydock continuă examinând corupția universală descrisă în psalm. Neprofitabil. Fără credință în Cristos, nimeni nu are fapte meritorii. (Worthington) --- Niciunul. Așa era condiția lumii înainte de Cristos, deoarece toți se nășteau în păcat. 'Nimeni,' spune Sf. Augustin, 'nu poate face bine, decât dacă arată metoda.' Toți erau cufundați în ruină, 'cu excepția Sfintei Fecioare, despre care, pentru cinstea Domnului, nu aș avea nicio întrebare, în tratarea păcatelor.' (Sf. Augustin, de Nat. et Grat. contra Pelag. xxxvii. 44.) (Calmet) --- Conciliul de la Trento aprobă această rezervă, când vorbește despre păcatul originar. Mântuitorul nostru este sursa acestui privilegiu și cu mult mai mult în afara discuției. El nu putea fi vinovat de niciun fel de greșeală. El a fost în toate asemenea nouă, cu excepția păcatului. (Haydock) --- Lor, etc. Ceea ce urmează până la nu vor, (versetul 4.) apare la Sf. Pavel; (Romani 3, 11, 12, 13.) de unde Sf. Ieronim presupune că a fost inserat aici, deși apostolul a luat citatele din diferite părți ale scripturii. (Praef. in xvi. Isaia.) El ne informează că toți comentatorii greci l-au marcat ca nefiind găsit în ebraică sau Septuaginta, 'cu excepția Vulgatei sau grecești: koine, care varia în diferite părți ale lumii.' Nu pare să existe niciun motiv pentru care ar fi fost omis intenționat, în timp ce unii l-ar fi putut insera, prin falsa noțiune că Sf. Pavel l-a luat din acest psalm. (Calmet) --- Ebraicul nu este deci mutilat, ci Vulgata redundantă. (Amama) --- Totuși aceasta nu este absolut clară. Găsim citatul în Septuaginta Romană care este cea mai corectă; (Berthier) deși unii preferă manuscrisele alexandrine. (Haydock) --- Este și în versiunile arabă și etiopiană; astfel încât ar fi putut fi în copia Sf. Pavel. Mântuitorul nostru a citit un pasaj din Isaia, care nu este existent, Luca 4, 19. (Berthier) --- Sf. Iustin Martirul, Sf. Augustin, etc., sunt de acord cu Vulgata; și Lindan menționează o copie ebraică care avea aceste versete, deși învățații au motive să creadă că acest ebraic era de dată modernă. (Calmet) --- Protestanții, 1577, au inserat aceste trei versete, (Worthington) pe care acum le omit. --- Mormânt. Nu sunt niciodată mulțumiți de distrugere, (Haydock) și de a-i necăji pe alții. (Worthington) --- Purtăm în noi sămânța corupției, care poate fi împiedicată să crească doar prin harul lui Isus Cristos. (Berthier) --- Pierderea este de la tine, o Israele. (Haydock) Despre frica bruscă care îi cuprinde pe cei răi, notele lui Haydock se îndreaptă în continuare. Unde. Această expresie se referă la acolo, care este în ebraică, deși această ultimă parte a versetului lipsește. (Capel) --- Este în Psalmul 52, 6, și aceasta face omisiunea anterioară (versetul 3.) mai credibilă. (Berthier) --- Când Cirus s-a apropiat să asedieze Babilonul, Nabonide, regele, l-a întâlnit și i-a dat bătălie; dar pierzând victoria, într-o panică, s-a retras la Borsippe și a abandonat apărarea capitalei sale. (Berosus citat de Iosif, contra Apion i.) Cetățenii erau în cea mai mare consternare, Isaia 13 și 21, etc. (Calmet) --- Dar cei răi tremură la perspectiva pierderilor temporale, (Menochius) și la umbre, în timp ce Îl ofensează cu îndrăzneală pe Divinitate. Necredincioșii găsesc dificultăți în doctrinele catolice, care sunt adesea atribuite propriilor lor greșeli. (Haydock) --- Păgânii nu ar crede în Dumnezeu, dar tremurau înaintea idolilor; care nu pot răni pe credincioși. (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock introduce Psalmul 14 reflectând asupra dealului sfânt și cortului. Comentariul Biblic Catolic Haydock David. Cuvântul psalm fiind rezervat unora, în timp ce alții sunt numiți imnuri, etc., nu împiedică pe acestea din urmă să fie de asemenea psalmi sau cântări spirituale, care să fie puse pe muzică: astfel inserarea lui David, 'numele iubitului,' în unele dintre aceste cântări divine, nu este nicio dovadă că restul nu au fost scrise de el. (Worthington) --- Autorul descrie perfecțiunea preoților, etc., contrastează sfințenia celor care vor moșteni Ierusalimul cu cea a celor răi menționați în ultimul psalm. Unele copii au La sfârșit în titlu, în timp ce altele îl omit, cu ebraicul, Sf. Ioan Gură de Aur, etc. --- Deal. Evreii se consolau cu speranța de a vedea Ierusalimul reconstruit, Psalmul 131, 1. Profeții descriu pe cei care ar trebui să se întoarcă din captivitate, ca popor sfânt, (Isaia 26, 3 și Sofonia 3, 13.; Calmet) o figură a Bisericii. (Haydock) --- Cerul este de asemenea numit cort și munte, (Apocalipsa 15, 5 și Evrei 12, 22.; Berthier) și este aici în principal (Haydock) intenționat. Vezi versetul 5. (Worthington) Haydock încheie comentariul considerând răsplata veșnică promisă celor drepți. Camătă. Aceasta a fost întotdeauna blamabilă, deși Moise a tolerat-o cu privire la evreii care împrumutau cananeenilor, Deuteronom 23, 19 și Luca 6, 35. Legea romană condamna pe vinovat să plătească de două ori cât hoțul, care trebuia să restituie de două ori valoarea a ceea ce furase. (Cato 1.) --- Sub aparența bunătății face o reală nedreptate; (Sf. Ilarie) etiam his invisa quibus succurrere videtur. (Columella, præf.) (Calmet) --- Mită, (munera) 'daruri.' Chiar și acestea sunt periculoase, deoarece tind să preocupe pe judecător. (Haydock) --- Atât camăta cât și a face rău pentru mită exclud din cer. (Worthington) --- Un judecător trebuie să scuture astfel de lucruri din mâinile sale, (Isaia 33, 15.) deoarece nu le poate lua pentru a da fie o sentință dreaptă fie una greșită. Datoria sa cere să dea pe cea dintâi; astfel încât inocentul ar cumpăra astfel ceea ce era al său. (Calmet) --- Aceleași maxime trebuie aplicate tuturor celor în autoritate, (Haydock) martorilor, etc. (Calmet) --- Cei care nu au eșuat în niciunul dintre aceste aspecte, trebuie să posede credință și toate celelalte virtuți necesare, înainte de a putea intra în cer. Căci atunci când scriptura atribuie mântuirea oricărei virtuți în particular, nu intenționează să excludă pe celelalte. --- Pentru totdeauna. Toate lucrurile pământești sunt schimbătoare; și desigur, psalmistul vorbește despre cer. Dacă o atât de mare perfecțiune era cerută pentru a apărea în cort, cu cât mai mult trebuie așteptat de la candidatul pentru cer! (Worthington) --- Bunul creștin care nu a cedat ispitei, poate acolo să se bucure de odihnă netulburată. Isaia (23, 15.) folosește expresii similare, când descrie starea Ierusalimului, după înfrângerea lui Sanherib. (Calmet)
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea zilnică am cea mai mare nevoie să mă păzesc de ateismul practic despre care avertizează Haydock? Cum portretul persoanei drepte din Psalmul 14 îmi provoacă modul în care vorbesc, acționez sau îmi gestionez resursele? Ce pas concret pot face astăzi pentru a-L căuta pe Domnul mai sincer astfel încât să pot locui într-o zi pe dealul Lui sfânt?
Roagă-te

Rugăciune

Dumnezeule, care cercetezi fiecare inimă și vezi nebunia celor ce trăiesc ca și cum Tu nu vezi, îndreaptă pașii noștri de la înșelăciune și nedreptate spre curăția care singură poate locui pe muntele Tău cel sfânt. Prin rugăciunile Preacuratei Fecioare Maria și ale tuturor sfinților, întărește-ne să ne încredem în mila Ta mântuitoare și să stărui în dreptate până vom sta la urmă în prezența Ta. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →