← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah

Sirah 28-30 — bazat pe Aquino (Summa II-II q.157 clemență + Catehismul 2842-2845 iertare)

Înțelepciunea lui Isus Sirah 28-30Sfântul Toma de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentariu la Sentințe22 min
Deschidere
Sirah 28-30 pune înaintea credincioșilor cerințele practice ale înțelepciunii asupra patimilor, în special stăpânirea mâniei și exercitarea unei îndurări cumpătate față de alții. Aceste capitole tratează tulburarea interioară a mâniei, obligațiile iertării, folosirea prudentă a resurselor în împrumut și formarea copiilor prin iubire disciplinată. În tradiția tomistă, un astfel de sfat se aliniază cu virtuțile morale care desăvârșesc apetitul irascibil. Sfântul Toma observă în Summa Theologiae II-II q.157 că clemența moderează aplicarea pedepsei potrivit rațiunii drepte, prevenind atât severitatea excesivă, cât și îngăduința necuvenită. Înțeleptul din Ierusalim anticipează acest echilibru îndemnând credinciosul să renunțe repede la resentiment și să extindă iertarea în imitația îndelungatei răbdări divine. Lecțiunea de față examinează deci cum aceste precepte cultivă blândețea și clemența, virtuți care orânduiește relațiile omenești spre liniștea dreptății și a carității.
Citește

Citire

Citiți capitolele 28 până la 30 din Cartea lui Sirah în versiunea Douay-Rheims. Observați avertismentele repetate împotriva păstrării mâniei și legătura explicită dintre iertarea primită de la Dumnezeu și iertarea acordată aproapelui. Rețineți precauțiile privind chezășia și sfatul privind corecția moderată a copiilor. Acordați atenție de asemenea învățăturii că sănătatea trupului și a sufletului depinde de stăpânirea întristării și a mâniei. Aceste pasaje prezintă situații concrete în care virtutea clemenței trebuie exercitată, arătând atât consecințele temporale ale patimii nestăpânite, cât și libertatea spirituală care urmează din îndurarea cumpătată.
Studiu
Sfântul Toma tratează clemența în Summa Theologiae II-II q.157 ca parte potențială a cumpătării care reține dorința de pedeapsă răzbunătoare atunci când o astfel de pedeapsă ar depăși ordinea rațiunii. Apetitul irascibil, explică el, tinde spre binele anevoios sau răul dificil; când este jignit, poate merge spre răzbunare excesivă. Clemența intervine aplicând măsura, astfel încât pedeapsa, atunci când este necesară, să rămână proporțională cu greșeala și orânduită spre îndreptare sau binele comun. Sirah 28 răsună această doctrină când declară că mânia și furia sunt urâte și că omul răzbunător nu va scăpa de judecata divină. Textul nu respinge orice mustrare, dar insistă ca măsura mustrării să fie guvernată de aceeași raționalitate pe care Aquino o atribuie clemenței. Iertarea, mai mult, este prezentată nu ca desființare a dreptății, ci ca aplicarea ei milostivă. Paragrafele 2842-2845 din Catehism dezvoltă același punct: cererea de iertare din Rugăciunea Domnească presupune disponibilitatea noastră de a ierta, totuși această disponibilitate nu dispensează de cerințele dreptății comutative. Sirah 29 completează tema reglementând expresia materială a milei prin împrumut și chezășie. Aici literatura înțelepciunii afișează din nou o abordare cumpătată: generozitatea nu trebuie să devină imprudență care să dăuneze casei celui ce împrumută. Aquino ar recunoaște aceasta ca o instanță a prudenței care dirijează virtutea dărniciei. Capitolul 30 trece la educația copiilor, unde tatăl este avertizat atât împotriva îngăduinței excesive, cât și a asprimii distructive. Moderația îndemnată aici corespunde măsurii dintre cruzime și moliciune excesivă pe care Sfântul Toma o plasează sub clemență. Astfel, cele trei capitole ilustrează împreună cum patimile sunt îndreptate de virtuți al căror obiect este reglementarea cuvenită a mâniei, pedepsei și întristării. Rezultatul este pacea interioară și caritatea orânduită, tocmai scopurile pentru care este cultivată clemența.
Considerați

Considerare

Când un aproape ne-a rănit, prima mișcare a apetitului sensibil este adesea spre răzbunare. Clemența, totuși, nu suprimă această mișcare negând realitatea ofensei; mai degrabă supune impulsul judecății rațiunii informate de caritate. Sirah sfătuiește deci reamintirea imediată a propriei nevoi de milă, întrerupând astfel creșterea resentimentului. În viața de familie aceeași virtute guvernează corecția: disciplina este necesară pentru binele copilului, totuși trebuie să rămână vindecătoare, nu răzbunătoare. Credinciosul care practică o astfel de clemență descoperă că însăși fapta iertării cumpătate slăbește strânsoarea rănilor trecute asupra memoriei, restabilind liniștea sufletului. Această liniște, notează Aquino, nu este indiferență, ci statornicia orânduită care permite alte fapte de caritate.
Răspunde

Răspuns

1. În ce situație concretă din această săptămână exercitarea clemenței v-ar putea cere să moderați o pedeapsă sau o mustrare pe care ați considerat-o dreaptă? 2. Cum schimbă amintirea iertării divine, așa cum este învățată în Sirah 28, în mod practic felul în care vă reamintiți o ofensă săvârșită împotriva voastră? 3. Unde, în formarea copiilor sau a celor încredințați vouă, trebuie restabilită măsura dintre asprime și îngăduință?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, care ne-ai pus înainte în cartea lui Sirah chemarea de a înfrâna mânia și de a ierta pe aproapele din inimă, dă-ne harul de a modera fiecare mișcare a mâniei prin blândul Tău Duh. Cum ne-ai arătat milă fără margini, mișcă-ne să iertăm cu ușurință, ca nu cumva resentimentul să tulbure pacea pe care o dai celor blânzi. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează-ne în dragoste până ce Te vom vedea față în față. Amin.

Sfântul Toma de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentariu la Sentințe · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →