← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Daniel

Daniel 3 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Daniel 3Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în încercarea dramatică a credinței din capitolul 3 al lui Daniel prin Comentariul Bibliei Catolice a Familiei Haydock. Această compilație prețuită adună înțelepciunea exegeților catolici de-a lungul secolelor pentru a ilumina chipul de aur al regelui, refuzul celor trei tineri și eliberarea miraculoasă care a urmat. Notele lui Haydock ne ajută să vedem atât contextul istoric cât și lecțiile spirituale durabile pentru credincioșii care trebuie să aleagă fidelitatea în locul compromisului. Pe măsură ce studiem, ne rugăm și reflectăm împreună, fie ca aceste perspective antice să ne întărească propria hotărâre de a-L adora pe adevăratul Dumnezeu singur.
Citește

Citire

Pregătește-ți inima să asculte cuvântul lui Dumnezeu. Citește cu încetineală capitolul 3 din Daniel, observând porunca regelui, adunarea dregătorilor, muzica ce vestește închinarea și atitudinea curajoasă a celor trei tovarăși. Lasă narațiunea să se desfășoare fără grabă. Observă unde ți se mișcă inima de fidelitatea lor. După citire, revino aici pentru a studia pasajul cu îndrumarea lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a descrie statuia și posibila ei semnificație. Comentariul Biblic Catolic Haydock Statuie. Era chipul unui om, (Calmet) cu dimensiunile de 90 de picioare înălțime și 9 lățime (Worthington) fiind disproporționate; deși un om putea fi reprezentat pe stâlp. Unii o iau drept Nabolpolassar, (Calmet) sau chiar regele însuși. (Sf. Ieronim) (Worthington) --- Dar el nu se plânge niciodată de vătămarea adusă propriei persoane și de aceea probabil era menită lui Bel, zeul principal. (Cap. iv. 5. și xiv. 1.) Acest popor adora statui. (Baruh vi. 3.) Perșii se închinau doar elementelor. (Calmet) --- Ochus a ridicat primul statuia zeiței Tanais sau Anais. (Clem. Protr.) --- Dura. Septuaginta: 'închis'. (Sf. Ieronim) --- Aceasta s-a întâmplat spre sfârșitul domniei regelui, (ver. 98, etc.) astfel că cei trei tineri puteau avea cam cincizeci de ani. (Calmet) Despre dregători și instrumente, comentariul identifică apoi pe cei chemați. Nobili. Literal, 'satrapi', sau 'slujitorii regelui'. (Septuaginta în 1 Ezdra viii. 36.) --- Judecători, sau 'guvernatori de provincii'. (ib. Teodotion, etc.) --- Căpetenii ale ghicitorilor. --- Conducători; 'tirani', aici însemnând vistiernici. (Calmet) --- Guvernatori. Literal, 'marii care dețineau puterea;' (Haydock) sfetnici. Originalul adaugă, (Calmet) Thopthia, (Haydock) 'legiști' și oratori. Capul religiei turcești se numește muphti, de la rădăcina, (Calmet) peti, 'a învăța'. (Haydock) Haydock prezintă apoi răspunsul modest dar hotărât al celor trei tineri. El. Caldeeană: 'nu' (Calmet) --- Prin acest răspuns modest dar hotărât, ei și-au mărturisit credința în puterea lui Dumnezeu și hotărârea de a suferi mai degrabă moartea (Worthington) decât să meargă împotriva conștiinței lor. (Haydock) --- Ei nu știau dacă Dumnezeu îi va păzi de flăcări sau nu, (Worthington) așa cum se spune că l-a salvat pe Avraam dintr-un pericol similar. (2 Ezdra ix. 7.)
Considerați

Considerare

Haydock notează istoria textuală a pasajului care urmează. Și, etc. 'Ceea ce urmează nu am găsit în volumele ebraice.' (Sf. Ieronim) (Haydock) --- Aici Sf. Ieronim observă că de la acest verset până la ver. 91 nu era în ebraică în vremea sa. Dar deoarece era în toate Bibliile grecești, (care au fost traduse inițial din ebraică) este mai mult decât probabil că fusese odinioară în ebraică; sau mai degrabă în caldeeană, în care a fost scrisă Cartea lui Daniel. Dar este sigur: că este și a fost de mult primit de Biserică și citit ca Scriptură canonică în liturghia și slujbele ei divine. (Challoner) --- Vezi prefața. (Worthington)
Răspunde

Răspuns

Unde te invită Dumnezeu în viața ta la o hotărâre liniștită similară în loc de compromis? Cum provoacă exemplul acestor trei bărbați orice tendință de a te confunda cu cultura înconjurătoare? Ce pas practic poți face săptămâna aceasta pentru a-L onora pe Dumnezeu mai presus de orice alte pretenții?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeule al lui Șadrac, Meșac și Abednego, numai Tu ești vrednic de închinare. Dă-ne aceleași inimi statornice când presiunea crește să ne plecăm înaintea lucrurilor mai mici. Întărește familiile și comunitățile noastre să rămână credincioase într-o lume care cere adesea compromis. Fie ca mărturia acestor tineri să inspire curaj în noi și în toți cei care suferă pentru dreptate. Încredințăm încercările noastre mâinii Tale ocrotitoare, încrezători că Tu mergi cu noi prin orice foc. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →