Eterniseed › Curriculum › Galateni
Galateni 4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock pe capitolul 4 din Galateni. În aceste pagini, venerabila compilație adună perspectivele Părinților și Doctorilor pentru a ilumina învățătura Sfântului Pavel despre libertate și adopție. Lucrarea lui Haydock ne invită să primim cuvântul cu aceeași reverență care a hrănit Biserica de secole. Pe măsură ce deschidem textul împreună, fie ca Duhul care l-a inspirat pe apostol să ne deschidă și inimile la libertatea copiilor lui Dumnezeu.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți capitolul 4 din Galateni încet și cu rugăciune. Ascultați apelul tandru al apostolului și misterul profund al celor două legăminte. Lăsați cuvintele să se așeze în tăcere înainte de a vă întoarce la comentariu. Cereți Duhului Sfânt să vă arate cum aceste linii antice mai vorbesc încă inimii Bisericii de astăzi.
Studiu
Haydock deschide comentariul pe capitolul 4 din Galateni considerând copilul sub lege.
Prin copil, în acest loc, apostolul înțelege tot poporul evreu, care, atâta timp cât a fost sub copilăria legii, a fost supus la numeroase restricții, deși erau copiii favoriți ai lui Dumnezeu. Dar când a venit plinirea vremii, au primit adopția copiilor și au fost în posesia libertății legii harului. Nu mai erau obligați să observe riturile legale. De aici apostolul dorește să se tragă concluzia că, dacă persoane odinioară supuse legii sunt acum scutite de ea, cu atât mai mult vor fi scutiți de jugul ei cei care nu au fost niciodată sub controlul ei. (Calmet)Haydock abordează apoi plinirea vremii și trimiterea Fiului.
Plinirea vremii. Adică timpul hotărât de Providența Divină. --- Dumnezeu și-a trimis Fiul făcut dintr-o femeie, care a luat un trup omenesc adevărat de la Maica Sa fecioară. --- Sub lege, ca om, pentru că a binevoit să se facă astfel. (Witham)Despre observarea zilelor, Haydock oferă context istoric de la Sfântul Ieronim.
Observați [1] zile, etc. Acești învățători falși voiau să oblige pe toți creștinii să observe toate sărbătorile, posturile, ceremoniile evreiești, etc. Unii dintre reformatorii de mai târziu găsesc aici un prilej de a blama posturile și sărbătorile ținute de catolici. Sfântul Ieronim, în comentariul său la aceste cuvinte, ne spune că unii au ridicat aceeași obiecție în vremea lui: răspunsul său ar putea opri în mod rezonabil îndrăzneala lor; anume că creștinii țin într-adevăr sabatul duminica, (nu sabatul evreiesc sâmbăta) că țin de asemenea diverse sărbători și zile în care mari sfinți au suferit martiriul, (să ia seama adversarii noștri la aceasta) dar că atât zilele sunt diferite, cât și motivele de a le ține. Vezi Sfântul Ieronim, tom. iv. p. 271. (Witham) --- Acest text nu poate însemna să condamne sărbătorile rânduite a fi ținute sfinte în Biserica Catolică. Căci despre sărbătorile închinate Domnului nostru, Sfântul Augustin scrie astfel: "Noi dedicăm și sfințim memoria binefacerilor lui Dumnezeu cu solemnități în zilele solemne rânduite, ca nu cumva în trecerea timpului să se strecoare în uitare ingrată și neiertătoare." Și despre martiri astfel: "Poporul creștin celebrează amintirile martirilor cu solemnitate religioasă, atât pentru a se mișca la imitarea virtuților lor, cât și pentru a fi părtași la meritele lor și ajutați de rugăciunile lor." (Cont. Faust. lib. xx. chap. 21.) Și despre alți sfinți astfel: "țineți și celebrați cu sobrietate nașterile sfinților, ca să îi imităm pe cei care au mers înaintea noastră și ca ei să se bucure în noi, cei care ne rugăm pentru noi." (In Ps. .xxxviii. Conc. 2. in fine.)
Considerați
Considerare
Haydock explorează sensul alegoric al fiilor lui Avraam.
Este scris în lege, adică în Facere, (cap. xvi. și cap. xxi.) că Avraam a avut doi fii, etc. că cei doi fii ai săi, Ismael, născut din slujitoarea sa, Agar, și Isaac din soția sa, Sara, într-un sens alegoric, reprezintă cele două testamente sau legăminte pe care Dumnezeu le-a făcut cu poporul său: că prin Ismael a fost reprezentat acel legământ al legii de odinioară dat lui Moise pe Muntele Sinai, prin care evreii au devenit poporul său ales, totuși ca niște slujitori ai săi, ca să fie ținuți la datorie prin frica de pedepse; dar prin Isaac este reprezentat noul legământ sau testament al lui Hristos, dat la Ierusalim, unde a suferit, unde noua lege a fost publicată întâi; prin care lege, cei care cred în Hristos au devenit copiii spirituali ai lui Avraam, fiii lui Dumnezeu și moștenitori ai binecuvântărilor promise lui Avraam: că Sinai, muntele din Arabia, are[3] o afinitate cu Ierusalimul și cu copiii săi, care rămân sub robia legii lui Moise: nu putem înțelege o conjuncție sau o afinitate în ce privește locul și situația, Sinai și Ierusalim fiind la aproape douăzeci de zile de călătorie unul de altul; deci poate fi doar o afinitate într-o semnificație mistică, întrucât Ierusalimul era capitala evreilor, unde copiii celor care au primit legea pe Muntele Sinai trăiau încă sub robia aceleiași legi: dar creștinii, care cred în Hristos, trebuie să se considere ca aparținând Ierusalimului, și nu cetății Ierusalim de pe pământ, ci Ierusalimului ceresc din cer, care este mama noastră, acum nu mai sunt slujitori și robi ai legii de odinioară, ci liberi, fiind făcuți fiii lui Dumnezeu prin harul lui Hristos și moștenitori ai cerului. Și aceste binecuvântări au fost promise tuturor neamurilor, nu doar evreilor, dintre care cea mai mare parte a rămas îndărătnică și a refuzat să creadă în Hristos, ci și în mod deosebit neamurilor, potrivit profeției lui Isaia, (cap. liv.) bucură-te tu care ai fost stearpă, ca Sara, vreme îndelungată; adică bucurați-vă, voi, neamuri, lăsate până acum în idolatrie, fără cunoașterea sau închinarea adevăratului Dumnezeu, acum veți avea mai mulți copii printre voi decât printre evrei, care erau poporul său ales. (Witham)
Răspunde
Răspuns
Cum vă invită libertatea pe care Hristos a câștigat-o pentru voi la o încredere mai profundă în timpul lui Dumnezeu? În ce feluri ați putea încă vă agăța de vechile observanțe în loc să trăiți ca un copil al făgăduinței? Unde vă cere Domnul să primiți din nou Duhul adopției astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, la plinirea vremii ai trimis pe Fiul Tău ca să răscumperi pe cei de sub lege, ca să primim înfierea ca fii ai Tăi și să strigăm: Ava, Părinte. Izbăvește-ne de orice jug al robiei și ne fă moștenitori după făgăduință, născuți din femeia cea liberă spre libertatea Ierusalimului ceresc. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păzește Biserica Ta pururea bucurându-se de cei ce viețuiesc ca adevărați fii ai făgăduinței. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →