← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 20 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Matei 20Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
În ritmul liniștit al Scripturii zilnice, Comentariul Catolic al lui Haydock deschide o fereastră către Cuvântul viu, dezvăluind straturi de sens care hrănesc atât mintea cât și sufletul. Astăzi ne întoarcem la capitolul 20 din Matei, unde parabola lucrătorilor din vie întâlnește misterul generozității divine. Haydock adună vocile Părinților pentru a arăta cum chemarea lui Dumnezeu ajunge la fiecare oră a vieții. Compilația sa ne invită să reflectăm asupra dreptății, milei și ordinii surprinzătoare a împărăției. Pe măsură ce ne pregătim să citim, să studiem și să ne rugăm, fie ca aceste perspective antice să prindă rădăcini și să aducă rod în inimile noastre.
Citește

Citire

Lăsați textul sacru din Matei capitolul 20 să se odihnească în inima voastră. Citiți încet, permițând fiecărui verset să răsune. Observați călătoriile repetate ale proprietarului la piață și salariul surprinzător dat tuturor. Auziți-l pe Isus vorbind despre patima ce va veni și despre cererea mamei lui Iacob și Ioan. Lăsați cuvintele să se așeze fără grabă, pregătind terenul pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a lega parabola de capitolul precedent. Comentariul Biblic Catolic Haydock Căci împărăția. Participiul 'căci' se găsește în greacă și leagă parabola prezentă de ultimul verset al capitolului precedent: într-adevăr este un comentariu la acel text și ne descrie rânduiala evangheliei. Astfel, purtarea lui Dumnezeu în alegerea membrilor pentru împărăția sa spirituală, Biserica, și a aleșilor săi pentru împărăția cerurilor, nu este diferită de cea a tatălui unei familii care angajează lucrători să muncească în via sa. Există opinii variate cu privire la cine sunt înțeleși primii și ultimii în această parabolă. Mulți dintre Părinți presupun că sfinții din diferite stări și grade sunt aici desemnați, a căror răsplată nu va suferi nicio diminuare din cauza faptului că au venit în slujba lui Hristos la o vârstă târzie a lumii, potrivit Sfinților Ilarie, Grigore și Teofilact; sau, la o vârstă târzie a vieții, potrivit Sfinților Vasile, Ieronim și Fulgențiu. În acest din urmă caz, totuși, trebuie să înțelegem că fervoarea lor mai mare în cooperarea cu harul divin, în partea din urmă a vieții lor, a suplinit și a compensat lipsa neglijenței lor precedente; de aceea se poate întâmpla uneori ca răsplata celor care intră târziu în viață în slujba lui Dumnezeu să o depășească pe cea a celor mai puțin fervenți care au intrat mai devreme. Dar deoarece Hristos pare mai degrabă să vorbească aici despre Biserica sa militantă decât despre cea triumfătoare, mulți comentatori explică parabola despre iudei și neamuri. Căci iudeii, după ce au purtat jugul legii mozaice timp de atâtea veacuri, nu au primit nimic mai mult decât ceea ce fusese promis pentru observarea acelei legi; în timp ce creștinii primesc o răsplată mai bogată pentru munca lor mai ușoară sub jugul dulce al evangheliei. În acest sens, Hristos spune iudeilor, Luca 13,29: Vameșii și desfrânatele vor merge înaintea voastră în împărăția cerurilor. 'Și străinii vor veni de la răsărit și de la apus și de la miazănoapte și de la miazăzi și vor sta la masă în împărăția lui Dumnezeu. Și iată, cei din urmă vor fi cei dintâi, și cei dintâi vor fi cei din urmă.' (Luca 13,30.) --- De aceea se presupune că iudeii murmură că cei care sunt primii în chemarea lor de a fi poporul lui Dumnezeu și primii în observarea legii sale nu ar trebui preferați altora care în aceste privințe au fost cu mult posteriori lor. (Tirinus) --- Prin vie, spune Sfântul Ioan Gură de Aur, înțelegem aici poruncile lui Dumnezeu. Timpul pentru muncă este viața prezentă. În prima, a treia, a șasea, a noua și a unsprezecea oră, adică în copilărie, tinerețe, maturitate, anii declinului și extrema decrepitudine a vârstei, mulți indivizi, cedând chemării eficiente a lui Dumnezeu, muncesc în împlinirea exactă a poruncilor divine. (Omilia lxv.) Comentariul detaliază apoi împărțirea orelor în ziua evreiască. Cam pe la a treia oră. Așa cum iudeii își împărțeau nopțile în patru străji, fiecare strajă cuprinzând trei ore, tot așa își împărțeau zilele în patru ore mari, de la răsăritul soarelui până la apus, și fiecare dintre aceste ore mari conținea trei ore mai mici; astfel încât întreaga zi de la răsărit până la apus consta din 12 ore, la fel și noaptea. Prima dintre orele mari, cuprinzând primele trei ore mai mici, conținea jumătate din spațiul dintre răsăritul soarelui și amiază; și sfârșitul acestui timp era numit a treia oră. Următoarea oră mare era de la acel timp până la amiază, numită a șasea oră. Următoarea oră mare conținea jumătate din timpul dintre amiază și apusul soarelui, sfârșitul căruia era numit a noua oră. A patra oră mare cuprindea ultimele trei ore mai mici rămase până la apus, astfel încât la sfârșitul celei de-a unsprezecea ore, menționată aici, versetul 6, începea ultima oră mai mică din cele douăsprezece ore ale zilei; despre care Mântuitorul nostru a spus (Ioan 11,9): 'nu sunt oare douăsprezece ore în zi?' --- Cât despre sensul moral al parabolei, prin zi se înțelege de obicei tot timpul de la creație până la sfârșitul lumii, și astfel a treia oră este socotită de la Adam la Noe; a șasea de la Noe la Avraam; a noua de la Avraam la Moise; și de la a noua la a unsprezecea a fost de la Moise până la venirea lui Hristos; iar timpul de la Hristos până la sfârșitul lumii este a 12-a oră. Alți interpreți, prin zi înțeleg viața omenească; și prin orele diferite, copilăria, tinerețea, vârsta maturității, bătrânețea și ultima oră a vârstei decrepite a omului. Dumnezeu este stăpân și rânduitor al tuturor, care prin harul său cheamă pe unii mai devreme, pe alții mai târziu. Piața, în care oamenii sunt atât de des găsiți inactivi în ceea ce privește marea preocupare a mântuirii lor veșnice, este lumea. Scopul acestei parabole a fost de a arăta că neamurile, deși chemate mai târziu decât iudeii, vor fi făcute părtașe la promisiunile făcute iudeilor; acesta este și sensul versetului 16, unde se spune: cei din urmă vor fi cei dintâi, și cei dintâi vor fi cei din urmă. (Witham) Haydock continuă abordând răspunsul lucrătorilor și generozitatea stăpânului. Voi da și eu. Unii sunt chemați la slujba Dumnezeului lor și la o viață de virtute din copilărie, în timp ce alții, printr-o chemare puternică de sus, sunt convertiți târziu în viață, pentru ca cei dintâi să nu aibă prilej să se laude în ei înșiși sau să-i disprețuiască pe cei care, chiar în a 11-a oră, intră pe calea dreptății; și ca toți să învețe că există timp suficient, oricât de scurt, lăsat lor pentru a repara prin sârguința și fervoarea lor pierderile trecute. (Sfântul Ioan Gură de Aur, omilia lxv.) --- Isus Hristos nu socotește atât de mult numărul anilor, cât fervoarea și sârguința pe care le punem în slujba sa. Calvin este mai degrabă nefericit în alegerea acestei parabole pentru a-și dovedi teza favorită, că mântuirea nu este răsplata faptelor bune, ci doar a credinței sau a predestinării, deoarece Isus Hristos prezintă cerul ca fiind dat în întregime ca o răsplată dreaptă a muncii meritorii în vie, deși unii muncesc un timp mai scurt, iar alții mai lung, și Dumnezeu, din bunătatea sa mare, poate da mai mult unora decât altora, în timp ce tuturor le dă cel puțin ce li se cuvine. Și un creștin cu adevărat smerit va fi întotdeauna mulțumit de soarta sa, fără a invidia pe cea a altora. (Haydock) --- Așa cum o stea diferă de alta în slavă în firmament (1 Corinteni 15,41), tot așa vor exista grade diferite de slavă în cer. (Sfântul Augustin, despre feciorie, capitolul xxvi.)
Considerați

Reflectare

Haydock reflectează asupra misterului celor puțini aleși. Puțini aleși: doar aceia care nu și-au disprețuit chemătorul, ci l-au urmat și au crezut în el; căci oamenii nu au crezut, ci din voia lor liberă. (Sfântul Augustin, lib. i, ad Simplic. q. ii.) (Bristow) --- De aici respingerea iudeilor și a creștinilor neglijenți, și convertirea străinilor, care vin și le iau locul, printr-o convertire atât a credinței cât și a moravurilor. Din partea lui Dumnezeu toți sunt chemați. (Matei 11,28.) Veniți la mine toți, etc. În efect, mulți după chemarea lor au ajuns la credință și îndreptățire; dar puțini în comparație sunt aleși la slava veșnică, deoarece partea mult mai mare nu ascultă chemarea, ci refuză să vină, în timp ce mulți dintre cei care vin cad din nou; și astfel foarte puțini, în comparație cu cei care pier, vor fi la ziua de apoi selectați pentru slava veșnică. (Tirinus)
Răspunde

Răspuns

Unde simt eu în propria mea viață că proprietarul încă cheamă lucrători chiar și la a unsprezecea oră? Cum provoacă promisiunea unei răsplăți egale simțul meu de echitate sau de îndreptățire? În ce fel pot imita inima generoasă a lui Hristos atunci când mă simt trecut cu vederea sau ignorat?
Roagă-te

Rugăciune

Stăpâne al viei, care chemi lucrători în slujba Ta la orice oră și dăruiești aceeași răsplată generoasă a vieții veșnice tuturor celor ce rămân credincioși, dăruiește-ne harul de a munci fără murmur și de a ne bucura în abundența milei Tale. Fecioara Maria Preacurată și toți sfinții să mijlocească pentru noi, ca să ne încredem tot mai profund în dreptatea și iubirea Ta desăvârșită. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →