Eterniseed › Curriculum › Tit
Tit 2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock despre capitolul 2 din Tit. Această compilație prețioasă adună înțelepciunea Părinților pentru a dezvălui îndrumarea practică a Sf. Pavel pentru fiecare stare de viață. Prin versetele sale atente suntem invitați să vedem cum învățătura sănătoasă modelează conduita, cum speranța ancorează virtutea și cum venirea lui Hristos ne cheamă la o viață sobră, dreaptă și evlavioasă în cadrul casei credinței.
Citește
Citire
Luați câteva clipe de liniște pentru a citi capitolul 2 din Tit în Biblia voastră. Ascultați îndrumările apostolului către bătrâni, credincioșii mai tineri și slujitori și observați cum aceste sfaturi practice curg în marea speranță a arătării lui Hristos. Lăsați textul să se așeze în inima voastră înainte de a ne întoarce la comentariul lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a aborda importanța doctrinei sănătoase.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Doctrină sănătoasă. Nu este suficient să înveți doctrina sănătoasă, spune Sf. Ieronim, dacă nu este în același timp învățată într-un mod demn de ea; adică, dacă cel care o învață prin cuvintele sale o contrazice prin faptele sale. (Sf. Ieronim)Comentariul trece apoi la îndatoririle slujitorilor.
Slujitorii să fie ascultători. Slujitorii datorează respect și supunere stăpânilor lor în tot ceea ce nu este contrar legii sau voii lui Dumnezeu. De aceea li se interzice strict să murmure la poruncile lor, să arate vreo repulsie în a le asculta sau să le critice conduita. Pentru a evita aceste rele, ei trebuie să-și considere stăpânii ca pe Însuși Iisus Hristos și poruncile lor ca pe cele ale lui Dumnezeu Însuși: ceea ce Sf. Pavel subliniază adesea în alte locuri din epistolele sale. (Efeseni vi. 5, 6.; Coloseni iii. 23.) (Sf. Ieronim)Haydock continuă cu îndemnuri privind trăirea cu sobrietate, dreptate și evlavie.
Trebuie să trăim cu sobrietate,[4] dreptate și evlavie. Sf. Ieronim pune (ca și în alte locuri pentru același cuvânt grecesc) castitate, dreptate și evlavie. Cuvintele cuprind datoria omului față de sine, față de aproapele și față de Dumnezeu. (Witham)În cele din urmă, comentariul reflectă asupra speranței binecuvântate și a venirii lui Hristos.
Așteptând speranța binecuvântată; pentru fericirea celor binecuvântați în ceruri, promisă și sperată. --- Și venirea slavei marelui Dumnezeu,[5] și Mântuitorul nostru Iisus Hristos. Titlul de mare Dumnezeu, spune Dr. Wells, se referă aici la Mântuitorul nostru Iisus Hristos, de către Clement din Alexandria în protreptico, cap. vi. Ar fi putut adăuga, și prin consimțământul general al Părinților greci și latini. Sf. Ioan Gură de Aur strigă: 'unde sunt acum cei care spun că Fiul este mai mic decât Tatăl?' Sf. Ieronim în același mod: 'unde este șarpele Arie? unde este șarpele Eunomie?' Și că acest titlu de mare Dumnezeu este dat aici lui Iisus Hristos, poate fi arătat din textul însuși, mai ales în greacă; căci venirea și arătarea glorioasă, în alte locuri ale Sf. Pavel, este întotdeauna folosită pentru a semnifica venirea lui Hristos pentru a judeca lumea. În al doilea rând, întrucât un singur articol grecesc cade asupra marelui Dumnezeu și Mântuitorului nostru Hristos; astfel încât chiar și M. Simon, într-o notă la aceste cuvinte, spune că construcția este și venirea lui Iisus Hristos, marele Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și îi blamează pe Erasmus și Grotius pentru că pretind că acest loc nu este o respingere a arienilor. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock explorează noțiunea unui popor deosebit de acceptabil lui Dumnezeu.
Un popor deosebit de acceptabil.[6] Sf. Ieronim traduce un popor eminent sau remarcabil. El spune că în Septuaginta corespunde lui segula, care înseamnă posesiunile proprii ale unui om, pe care le-a cumpărat sau ales pentru sine. Budeus spune că înseamnă ceea ce este rar și neobișnuit; și este bine tradus de protestanți, un popor deosebit. (Witham)Comentariul încheie prin a examina cum slujitorii pot împodobi doctrina lui Dumnezeu.
Fără a frauda.[3] Sf. Ieronim pune, fără a fura. Greaca înseamnă furturi private. Dr. Wells, nu prin șterpelire. --- Ca să împodobească (sau să dea onoare) doctrinei lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, în toate lucrurile; prin care putem înțelege pe Dumnezeu, adică pe Hristos, Dumnezeu și Om, sau Dumnezeu ca comun celor trei persoane divine. (Witham) --- Astfel trebuie ei să arate în întreaga lor conduită acea iubire strictă de dreptate și sfințenie pe care credința catolică o inspiră celor care o mărturisesc și trăiesc după regulile admirabile pe care le prescrie; astfel singuri pot fi spuși că fac onoare religiei lor, când îndeplinesc practic ceea ce cred speculativ.
Răspunde
Răspuns
Cum confirmă sau contrazice conduita mea zilnică doctrina sănătoasă pe care o mărturisesc? În ce îndatoriri obișnuite sunt invitat să aștept mai conștient speranța binecuvântată a întoarcerii lui Hristos? Unde ar putea Domnul să-mi ceară să las harul Său să mă învețe să trăiesc astăzi cu sobrietate, dreptate și evlavie?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse, mare Dumnezeu și Mântuitorul nostru, formează-ne prin doctrina sănătoasă transmisă în Biserica Ta. Învață-ne să trăim cu sobrietate, dreptate și evlavie în timp ce așteptăm arătarea Ta glorioasă. Fă din casele noastre școli de reverență și caritate și lasă fiecare îndatorire pe care o îndeplinim să dea onoare cuvântului Tău mântuitor. Adună-ne ca poporul Tău deosebit, plini de râvnă pentru faptele bune, până când Te vom vedea față în față. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →