← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 12 — cu Clarke

Romani 12Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. În tratarea sa a capitolului 12 din Romani, Clarke trece de la bogățiile doctrinare deja dezvăluite la viața practică care decurge din ele. Cu o claritate caldă, el arată cum îndurările lui Dumnezeu cheamă pe fiecare credincios la predare deplină și la o viață sfântă. Cuvintele sale continuă să îndrume creștinii obișnuiți spre calea simplă a ascultării scripturale și a devoțiunii din inimă.
Citește

Citire

Să deschidem acum capitolul al doisprezecelea din Romani și să ascultăm glasul Duhului. Citiți capitolul încet, lăsând îndemnurile sale să se așeze în inimă. Observați cum apostolul trece de la doctrină la datorie, invitând pe fiecare credincios să-și înfățișeze trupul și mintea ca o jertfă adusă lui Dumnezeu. Rugați-L pe Domnul să facă cuvintele vii și personale pentru voi astăzi.
Studiu
Clarke începe prin a aminti temelia doctrinară deja așezată în epistolă. Versetul 1. CAPITOLUL XII. Astfel de arătări ale îndurării lui Dumnezeu, pe care le-au primit iudeii și neamurile, ar trebui să-i îndemne să se consacre Lui; și să nu se conformeze lumii, 1, 2. Creștinii sunt îndemnați să gândească umil despre ei înșiși, 3. Și fiecare să se poarte cum se cuvine în slujba pe care a primit-o de la Dumnezeu, 4-8; Sunt recomandate diverse îndatoriri morale importante, 9-18. Nu trebuie să ne răzbunăm, ci să biruim răul cu binele, 19-21. NOTE LA CAP. XII. Apostolul, după ce a încheiat acum partea doctrinară a acestei epistole, trece la partea practică; și aici poate fi necesar să aruncăm o privire asupra argumentelor sale din capitolele precedente. Alegerea, chemarea și îndreptățirea neamurilor care cred, și primirea lor în împărăția și legământul lui Dumnezeu, și având parte la toate privilegiile și onorurile copiilor Săi. (1.) Apoi începe notele la versetul 1 cu apelul întemeiat pe îndurările lui Dumnezeu. Astfel, după ce a lămurit acest subiect important cu judecată surprinzătoare și cu cea mai fină artă și îndemânare în scriere, el trece acum, după obiceiul său obișnuit în epistolele sale și după metoda apostolică de predicare, la a inculca diverse îndatoriri creștine și la a îndemna la acea stare a minții și conduită a vieții care se potrivesc cu mărturisirea Evangheliei și cu bucuria privilegiilor ei. - Dr. Taylor. Versetul Romani 12:1. Vă îndemn deci, fraților — Această adresare este probabil destinată atât iudeilor cât și neamurilor; deși unii presupun că iudeii sunt adresați în primul verset, neamurile în al doilea. Prin îndurările lui Dumnezeu! — Δια των οικτιρμων του Θεου· Prin îndurările sau compătimirile gingașe ale lui Dumnezeu, asemenea celor pe care un tată gingaș le arată copiilor săi neascultători; care, la umilința lor, este ușor convins să le ierte greșelile. Clarke dezvăluie apoi înțelesul unei jertfe vii și sfinte. Cuvântul οικτιρμος vine de la οικτος, compătimire; și acela de la εικω, a ceda; pentru că cel care are sentimente de compătimire este ușor convins să facă o faptă bună sau să ierte o nedreptate. Ca să vă înfățișați trupurile voastre — O metaforă luată de la aducerea jertfelor la altarul lui Dumnezeu. Cel care aducea jertfa alegea ce era mai bun din turma sa, o aducea la altar și o înfățișa acolo ca ispășire pentru păcatul său. Ei sunt îndemnați să se dea pe ei înșiși în duhul jertfei; să fie tot atât de deplin proprietatea Domnului pe cât era întreaga ardere de tot, nici o parte nefiind închinată altei întrebuințări. O jertfă vie — În opoziție cu acele jertfe moarte pe care le obișnuiau să le aducă în starea lor iudaică; și ca să aibă poftele cărnii omorâte, ca să poată trăi pentru Dumnezeu. Sfântă — Fără pată sau cusur; referindu-se tot la jertfa cerută de lege. La versetul 2 el apasă chemarea la neconformare și la transformare lăuntrică. Să fiți transformați — μεταμορφουσθε, Să fiți metamorfozați, transfigurați, să apăreți ca niște persoane noi și cu obiceiuri noi, după cum Dumnezeu v-a dat o nouă formă de închinare, ca să slujiți în înnoirea duhului și nu în vechea literă. Cuvântul implică o schimbare radicală, deplină și universală, atât lăuntrică cât și din afară. SENECA, Epis. vi, ne arată puterea acestui cuvânt când este folosit într-un sens moral. Sentio, spune el, non EMENDARI me tantum, sed TRANSFIGURARI; „Percep că nu sunt doar îndreptat, ci transfigurat”: adică înnoit cu totul. Prin înnoirea minții voastre — Lăsați schimbarea lăuntrică să producă pe cea din afară. Unde duhul, temperamentul și dispoziția minții, Efeseni 4:23, nu sunt înnoite, o schimbare din afară nu are decât puțină valoare și este de scurtă durată.
Considerați

Considerare

Clarke încheie secțiunea despre închinare prin a contrasta slujirea creștină rațională cu ritualul de odinioară. Plăcută lui Dumnezeu — ευαρεστονυ Jertfa fiind desăvârșită în felul ei, iar intenția celui ce o aduce fiind astfel încât amândouă pot fi plăcute și bine primite de Dumnezeu, care cercetează inima. Toate aceste expresii sunt jertfelnice și arată că trebuie să fie o predare deplină a persoanei — trupul, omul întreg, mintea și carnea, să fie date lui Dumnezeu; și că el trebuie să se considere nu mai mult al său, ci proprietatea întreagă a Făcătorului său. Slujirea voastră înțeleaptă. — Nimic nu poate fi mai potrivit cu rațiunea decât ca lucrarea lui Dumnezeu să-L slăvească pe Autorul ei. Nu suntem ai noștri, suntem proprietatea Domnului, prin dreptul creației și al răscumpărării; și ar fi tot atât de nerațional pe cât ar fi de rău să nu trăim spre slava Lui, în ascultare strictă de voia Sa. Slujirea înțeleaptă, λογικην λατρειαν, a apostolului, poate face referire la deosebirea dintre închinarea iudaică și cea creștină. El revine mai târziu la aceeași temă când tratează despre dragostea adevărată fără prefăcătorie. Versetul 9. Versetul Romani 12:9. Dragostea să fie fără prefăcătorie. — Ἡ αγαπη ανυποκριτος· Să nu aveți dragoste ipocrită; dragostea voastră să nu poarte mască; să nu faceți mărturisiri goale. Iubiți pe Dumnezeu și pe aproapele vostru; și, prin ascultare față de unul și prin fapte de bunăvoință față de celălalt, arătați că dragostea voastră este sinceră. Urâți ce este rău — Αποστυγουντες το πονηρον· Urâți păcatul așa cum ați urî iadul spre care duce. στυγεω înseamnă a urî sau a detesta cu groază; prepoziția απο întărește mult înțelesul. στυξ, Styx, era un râu închipuit în iad prin care zeii obișnuiau să jure, iar dacă vreunul dintre ei falsifica acest jurământ era lipsit de nectarul și ambrozia sa timp de o sută de ani; de aceea râul era socotit urât, iar στυγεω însemna a fi tot atât de urât ca iadul. Două manuscrise citesc μισουντες, care înseamnă a urî în sensul cel mai de jos al termenului. Cuvântul din text este mult mai expresiv, iar traducerea noastră este atât de nervoasă cât și potrivită. Alipiți-vă de ce este bun. — Κολλωμενοι τῳ αγαθῳ· Fiți CEMENTAȚI sau LIPIȚI de ce este bun; așa înseamnă literal cuvântul. Aveți o legătură nezdruncinată de tot ce duce la Dumnezeu și contribuie la bunăstarea semenilor voștri.
Răspunde

Răspuns

1. În ce domeniu al vieții zilnice vă invită Domnul să vă înfățișați mai deplin ca o jertfă vie? 2. Unde ar putea Duhul să vă îndemne la o înnoire mai adâncă a minții voastre ca să nu vă conformați veacului de acum? 3. Cum puteți practica dragostea sinceră față de un frate sau o soră în această săptămână într-un mod care să reflecte îndurările pe care le-ați primit?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru îndurările care au ajuns la noi prin Hristos. Prin ajutorul Duhului Tău, dă-ne har să ne înfățișăm trupurile ca jertfe vii, sfinte și plăcute. Înnoiește-ne mințile ca să putem dovedi care este voia Ta cea bună, plăcută și desăvârșită. Păstrează-ne dragostea lipsită de orice mască și slujirea noastră caldă cu râvnă sfântă. Același har care ne-a chemat să ne și susțină în ascultare voioasă, ca Hristos să fie slăvit în tot ce facem. Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →