← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinteni

2 Corinteni 12 — cu adnotări.)

2 Corinteni 12Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a confesiunii reformate, adnotatorii de la Geneva, Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor, și-au prezentat notele marginale din 1599 la a doua epistolă către Corinteni. Adnotările lor atente păzesc smerenia apostolului, expun suficiența harului și apără semnele adevărate ale apostolatului împotriva oricărei lăudăroșenii. Astăzi stăm sub expunerea lor credincioasă pentru ca Hristos singur să fie mărit în slăbiciunea noastră și biserica să fie zidită în doctrină sănătoasă.
Citește

Citire

Să auzim acum capitolul al doisprezecelea din a doua epistolă către Corinteni în Biblia Geneva din 1599, luând aminte atât la textul sfânt cât și la notele marginale care îl însoțesc. Citim încet, îngăduind observațiilor adnotatorilor să îndrepte inima spre slava lui Hristos descoperită în slăbiciunile apostolului.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep cu nota lor la versetul doi. Versetul 2. 12:2 Am cunoscut un om {a} în Hristos acum paisprezece ani, (dacă în trup, nu știu; sau dacă în afara trupului, nu știu: Dumnezeu știe;) un astfel de om a fost răpit până la {b} al treilea cer. (a) Spun aceasta în Hristos, adică este vorbit fără lăudăroșenie, căci nu caut nimic decât pe Hristos Isus singur. (b) Până la cerul cel mai înalt: căci nu trebuie să disputăm subtil asupra cuvântului 'al treilea'. Dar totuși acest pasaj trebuie marcat împotriva celor care ar face cerul să fie pretutindeni. Ei continuă tratând scopul ghimpelui din carne. Versetul 7. 12:7 {3} Și ca să nu fiu înălțat peste măsură prin abundența descoperirilor, mi-a fost dat {f} un ghimpe în carne, solul lui {g} Satan să mă bată, ca să nu fiu înălțat peste măsură. (3) O doctrină excelentă: de ce Dumnezeu voiește ca chiar și cei mai buni slujitori ai Săi să fie necăjiți de Satan și de tot felul de ispite: adică, ca să nu fie prea mult umflați, și de asemenea ca ei să fie desăvârșiți prin exercițiul continuu în ele. (f) El înțelege pofta păcătoasă, care se lipește de noi ca un ghimpe, într-atât încât l-a silit pe Pavel însuși care era regenerat să strige: 'Nu fac binele pe care l-aș vrea', etc. Și o numește ghimpe printr-o metaforă luată de la ghimpi sau buturugi, care sunt foarte primejdioși și vătămători pentru picioare, dacă un om merge prin păduri tăiate. (g) Care aprinde acele pofte. Adnotatorii desfășoară apoi răspunsul Domnului privitor la har. Versetul 9. 12:9 Și El mi-a zis: Harul Meu îți este de ajuns, căci puterea Mea se desăvârșește în slăbiciune. {4} De aceea voi primi cu bucurie mai degrabă să mă laud în slăbiciunile mele, ca puterea lui Hristos să {i} rămână peste mine. (4) El conchide că va pune numai mizeriile sale împotriva lăudăroșeniilor deșarte ale apostolilor mincinoși și cu aceasta se și scuză, deoarece prin lăudăroșeniile lor supărătoare a fost silit să vorbească atât de mult despre acele lucruri. Adică, deoarece dacă apostolatul său ar fi subminat, doctrina sa ar cădea în mod necesar. (i) Ca să simt puterea lui Hristos tot mai mult: căci cu cât tabernacolele noastre sunt mai slabe, cu atât puterea lui Hristos apare mai mult în ele. Ei așază apoi semnele care confirmă apostolatul adevărat. Versetul 12. 12:12 Cu adevărat {l} semnele unui apostol au fost lucrate printre voi în toată răbdarea, în semne și minuni și fapte puternice. (l) Argumentele prin care poate apărea bine că sunt într-adevăr un apostol al lui Isus Hristos.
Considerați

Considerare

Adnotatorii apasă concluzia că puterea se desăvârșește în slăbiciune. Versetul 10. 12:10 De aceea primesc {k} plăcere în slăbiciuni, în ocări, în nevoi, în prigoniri, în strâmtorări de dragul lui Hristos: căci când sunt slab, atunci sunt tare. (k) Nu numai le primesc cu răbdare și cu inimă bună, ci și iau mare plăcere în ele. În cele din urmă ei afirmă că toate sunt spuse înaintea lui Dumnezeu pentru zidirea bisericii. Versetul 19. 12:19 {7} Iarăși, socotiți că ne apărăm înaintea voastră? Vorbim înaintea lui Dumnezeu în {n} Hristos: dar [facem] toate lucrurile, preaiubiților, pentru zidirea voastră. (7) El conchide că nu scrie aceste lucruri ca și cum ar avea nevoie să se apere, căci nu este vinovat de nimic: ci pentru că se cuvine ca ei să nu se îndoiască de nimic din credincioșia lui, care i-a instruit. (n) Așa cum se cuvine să vorbească cu adevărat și sincer, cel care mărturisește că este în Hristos, adică să fie creștin.
Răspunde

Răspuns

Unde am căutat să mă laud în daruri mai degrabă decât în crucea lui Hristos? Cum îmi întâlnește harul suficient al Domnului în ghimpele meu prezent? În ce feluri sunt pregătit să primesc mustrarea apostolului și să fiu zidit în adevăr?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au deschis Cuvântul Tău cu reverență și claritate. Păzește-ne de orice gând mândru și învață-ne să ne lăudăm numai în slăbiciunile noastre, ca puterea lui Hristos să rămână peste noi. Lasă harul Tău să se dovedească suficient în orice încercare și dă-ne ca să vorbim și să trăim înaintea Ta în Hristos pentru zidirea bisericii Tale. Întărește-ne să primim îndreptare și să umblăm cu smerenie cu Tine, prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →