Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 5 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock la Evanghelia după Matei. În capitolul cinci intrăm în inima Predicii de pe Munte, unde Iisus descoperă calea adevăratei fericiri. Haydock adună înțelepciunea Părinților și a Doctorilor pentru a lumina fiecare verset pentru familiile catolice. În timp ce ascultăm, Duhul să ne deschidă inimile pentru a primi aceste cuvinte străvechi, dar mereu vii. Să lăsăm comentariul să ne călăuzească mai adânc în mintea lui Hristos și în viața Bisericii sale.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Matei capitolul cinci încet și cu rugăciune. Ascultați autoritatea blândă cu care Iisus îi învață pe mulțimi și pe ucenicii săi. Observați fericirile, chemarea de a fi sare și lumină, și dreptatea mai adâncă pe care o cere. Lăsați textul sacru să se așeze în inima voastră înainte de a ne întoarce la Comentariul Catolic al lui Haydock pentru înțelegere și încurajare.
Studiu
Haydock începe prin a explica prima fericire despre cei săraci cu duhul.
Cei săraci cu duhul;[1] ceea ce, potrivit interpretării obișnuite, înseamnă cei smeriți la minte și la inimă. Totuși, unii înțeleg prin aceasta pe cei care sunt cu adevărat în sărăcie și nevoie, și care își poartă starea de lipsă cu răbdare și resemnare. (Witham) --- Adică cei smeriți; și cei al căror duh nu este pus pe bogății. (Challoner) --- Nu fără motiv sunt dispuse fericirile în această ordine. Fiecare una precedentă pregătește calea pentru ceea ce urmează imediat, furnizându-ne în special arme duhovnicești ale unor haruri necesare pentru dobândirea virtuții fericirii următoare. Astfel, cei săraci cu duhul, adică cei cu adevărat smeriți, se vor jeli pentru fărădelegile lor, și oricine este plin de durere și de tulburare pentru păcatele sale nu poate decât să fie drept și să se poarte cu alții cu blândețe și îndurare; când este stăpânit de aceste virtuți, devine curat și curat la inimă. Pacea conștiinței domnește în această adunare de virtuți și nu poate fi alungată din suflet de nicio suferință, persecuție sau nedreptate a oamenilor. (Sfântul Ioan Gură de Aur, omilia xv.) Ce este această sărăcie a duhului, dacă nu smerenie și căință? Această virtute a smereniei este așezată pe primul loc, pentru că este mama oricărei alte virtuți, după cum mândria este mama oricărui viciu. Mândria i-a lipsit pe primii noștri părinți de nevinovăția lor originară, și nimic altceva decât smerenia nu ne poate reda puritatea de odinioară. Putem să ne rugăm și să postim, putem să avem milă, castitate sau orice virtuți, dacă smerenia nu le însoțește, ele vor fi ca virtutea fariseului, fără temelie, fără rod. (Omilia xv.)Comentariul trece apoi la binecuvântarea promisă celor curați cu inima.
Matei 5:8 curați cu inima sunt fie cei care se dedică practicării oricărei virtuți și nu sunt conștienți de niciun rău în ei înșiși, fie cei împodobiți cu virtutea dragostei. Căci nimic nu este atât de necesar ca această curăție pentru cei care doresc să-L vadă pe Dumnezeu. Păstrați pacea cu toți și castitatea, spune Sfântul Pavel, căci fără aceasta nimeni nu-L poate vedea pe Dumnezeu. Mulți sunt milostivi cu săracii și drepți în afacerile lor, dar nu se abțin de la lux și poftă. De aceea Mântuitorul nostru, dorind să arate că mila nu este suficientă, adaugă că, dacă vrem să-L vedem pe Dumnezeu, trebuie să fim stăpâniți și de virtutea curăției. (Sfântul Ioan Gură de Aur, omilia xv.) Prin aceasta, vom avea inima scutită de orice iubire dezordonată a creaturilor și vom fi atașați exclusiv de Dumnezeu. (Haydock) --- Cei curați cu inima, adică cei curați de păcat: cei curați la trup și la minte, spune Sfântul Ioan Gură de Aur. Pare a fi o admoniție deosebită pentru iudei, care erau preocupați mai ales de o curăție exterioară și legală. (Witham)Haydock aplică apoi imaginea sării la misiunea apostolilor.
Matei 5:13 instrucțiuni anterioare Iisus Hristos le-a dat mulțimii. Acum se adresează apostolilor săi, numindu-i sarea pământului, menită să-i păstreze pe oameni de corupția păcatului și să-i facă să guste adevărurile mântuirii. Le spune să nu lase credința sau dragostea să slăbească, în care constă toată puterea lor, ca nu cumva să ajungă respinși de Dumnezeu și disprețuiți de oameni. (Calmet) --- Vă trimit, spune Iisus Hristos, nu la două, zece sau douăzeci de cetăți, nu la o singură națiune, cum au fost trimiși profeții, ci la întreaga lume, o lume apăsată de nenumărate nedreptăți. Nu este proprietatea sării să refacă ceea ce este deja corupt, ci să păstreze de la corupție. De aceea virtutea meritelor lui Hristos ne eliberează de corupția păcatului; dar grija și osteneala apostolilor ne păstrează de a ne întoarce din nou la ea. (Sfântul Ioan Gură de Aur, omilia xv.) --- Din Luca 14:34 reiese că această comparație este luată din agricultură. Observăm aceste proprietăți ale sării în diferitele îngrășăminte care fertilizează solul, dar dacă sărurile se evaporă, toată virtutea lor se pierde. (Haydock)
Considerați
Considerare
În cele din urmă, Haydock reflectă asupra chemării la desăvârșire care încununează capitolul.
Matei 5:48 Hristos rezumă aici instrucțiunile Sale poruncindu-ne să fim desăvârșiți precum Tatăl nostru ceresc este desăvârșit; adică să imităm, pe cât pot ajunge strădaniile noastre, ajutate de harul divin, desăvârșirea divină. (Witham) --- Vedeți aici marea superioritate a legii noi față de cea veche. Dar nimeni să nu ia de aici prilejul de a disprețui legea veche. Să cerceteze cu atenție, spune Sfântul Ioan Gură de Aur, diferitele perioade de timp și persoanele cărora le-a fost dată; și va admira înțelepciunea Legislatorului divin și va percepe clar că este unul și același Domn, și că fiecare lege a fost spre marele avantaj al omenirii și adaptată cu înțelepciune timpurilor promulgării lor. Căci, dacă printre primele principii ale dreptății s-ar fi găsit aceste adevăruri sublime și eminente, poate că nici acestea, nici regulile mai puțin desăvârșite ale moralei nu ar fi fost respectate; în timp ce, dispunând de ambele la timpul lor potrivit, înțelepciunea divină le-a folosit pe ambele pentru îndreptarea lumii. Omilia xviii. Văzând deci că suntem astfel binecuvântați să fim chemați și să fim copiii unui Tată atât de desăvârșit, să ne străduim, asemenea Lui, să excelăm în bunătate, blândețe și dragoste; dar mai presus de toate în smerenie, care ne va asigura meritul faptelor bune, prin meritele infinite ale Răscumpărătorului, Învățătorului și modelului nostru divin, Hristos Iisus Domnul. (Haydock)
Răspunde
Răspuns
Cum schimbă îmbrățișarea sărăciei cu duhul felul în care văd luptele mele zilnice? În ce domeniu al vieții mele mă invită Hristos la o mai mare curăție a inimii? Unde sunt chemat să fiu sare și lumină în loc să caut confort?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse, care ai învățat Fericirile de pe munte și ne-ai chemat să fim sarea pământului și copiii Tatălui, fă-ne cu adevărat săraci cu duhul și curați cu inima. Formează-ne în desăvârșirea carității, ca viețile noastre să strălucească ca lumină înaintea altora și să-Ți dea slavă. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, susține-ne când calea este grea. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →