Eterniseed › Curriculum › Exodul
Exod 11-12 — cu Clarke
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii. În aceste pagini Clarke deschide sensul simplu al Exodului cu căldura constantă a harului wesleyan, invitând fiecare credincios să urmărească mâna eliberatoare a lui Dumnezeu și să umble în sfințenie practică. Pe măsură ce ascultăm, Duhul care l-a călăuzit pe comentator să ne învioreze și inimile noastre pentru a primi cuvântul cu credință care lucrează prin dragoste.
Citește
Citire
Întoarceți-vă acum la capitolele 11 și 12 din Exod. Citiți capitolele încet și cu voce tare dacă este posibil, permițând narațiunii ultimei plăgi și instituirii Paștelui să vorbească cu propria sa putere. Observați cuvântul suveran al Domnului, protecția promisă lui Israel și chemarea de a aminti această eliberare în fiecare generație.
Studiu
Clarke începe prin a clarifica succesiunea cuvântului Domnului către Moise.
Versetul 1. CAPITOLUL XI Dumnezeu intenționează să aducă o altă plagă asupra lui Faraon, după care acesta să-i lase pe Israeliți să plece, 1. Aceștia sunt porunciți să ceară aur și argint de la Egipteni, 2. Prețuirea în care era ținut Moise printre Egipteni, 3. Moise prezice distrugerea întâilor născuți ai Egiptenilor, 4-6, și protecția lui Israel, 7. Văzând aceasta, Faraon și slujitorii săi vor ruga pe Evrei să plece, 8. Prezicerea obstinației sale anterioare, 9, 10. NOTE LA CAP. XI Versetul Exod 11:1. Domnul a zis lui Moise — Calmet susține că aceasta ar trebui citită la timpul preterpluperfect, căci Domnul ZISESE lui Moise, deoarece versetele al patrulea, al cincilea, al șaselea, al șaptelea și al optulea par a fi fost rostite când Moise a avut întrevederea cu Faraon menționată în capitolul precedent; Exod 10:29; Exod 10:29. Dacă deci acest capitol este legat de cel precedent, așa cum ar trebui, iar primele trei versete nu numai că sunt citite la timpul trecut, ci și în paranteză, sensul va fi mult mai distinct și mai clar decât pare acum.El cântărește apoi posibila slujire a îngerului nimicitor.
Versetul 4. Versetul Exod 11:4. La miezul nopții voi ieși — Dacă Dumnezeu a făcut aceasta prin slujirea unui înger bun sau rău este o chestiune de mică importanță, deși unii comentatori au mărit-o mult. Ambele feluri de îngeri sunt sub puterea și jurisdicția Sa, și El îi poate folosi după cum dorește. O astfel de lucrare de distrugere precum uciderea întâilor născuți este presupusă a fi mai potrivită pentru un înger rău decât pentru unul bun. Dar lucrările dreptății lui Dumnezeu nu sunt mai puțin sfinte și curate decât lucrările milei Sale; și arhanghelul cel mai înalt poate fi, cu toată cuviința, folosit în oricare.Clarke distinge cu grijă între shall și will în privința răspunsului lui Faraon.
Versetul 9. Versetul Exod 11:9. Faraon nu va asculta de voi — Deși shall și will sunt ambele socotite semne ale timpului viitor și de mulți folosite fără deosebire, totuși ele fac o diferență esențială în compoziție într-o varietate de cazuri. De exemplu, dacă traducem לא ישמע lo yishma, Faraon NU VA asculta, ca în textul nostru, cuvântul shall sugerează cu tărie că era imposibil pentru Faraon să asculte și că Dumnezeu l-a pus sub acea imposibilitate: dar dacă traducem așa cum ar trebui, Faraon NU VREA să asculte, schimbă cazul în mod esențial și se potrivește cu numeroasele pasaje din capitolele precedente, unde se spune că și-a împietrit propria inimă; căci aceasta dovedește că el, fără nicio necesitate impulsivă, a refuzat cu obstinație să ia în seamă ce spunea sau amenința Moise; și că Dumnezeu a profitat de această obstinație pentru a lucra o altă minune și astfel a înmulțit minunile Sale în țară.
Considerați
Considerare
Clarke apasă sensul mai adânc al judecății asupra zeilor Egiptului.
Nu poate fi El înfățișat ca deplângând o nenorocire pe care nu avea putere să o împiedice printre închinătorii săi, nici influență să pedepsească pe cei ce au disprețuit divinitatea sa? De aceea, în timp ce a fost un mare strigăt, צעקה גדלה tseakah gedolah, în toată țara Egiptului, din pricina morții din fiecare casă, totuși printre Israeliți nu a fost moarte, prin urmare niciun câine nu și-a mișcat limba să urle pentru nenorocirea lor; nici obiectul închinării Egiptenilor nu a putut să aducă vreo pedeapsă similară asupra închinătorilor lui Iehova. În cinstea acestui zeu-câine a existat un oraș numit Anubis în Egipt, de către Greci numit Cynopolis, orașul câinelui, același care acum se numește Menich; aici el avea un templu, iar câinii, care îi erau sacri, erau hrăniți aici cu alimente sfințite. Astfel, așa cum în primele plăgi magicienii lor au fost încurcați, tot așa în aceasta din urmă zeii lor au fost puși pe fugă.
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea mai rezist încă cuvântului simplu al Domnului așa cum a făcut Faraon? Cum marchează sângele Mielului gospodăria mea pentru milă astăzi? În ce act simplu de ascultare pot păstra sărbătoarea amintirii cu sinceritate și adevăr?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, care ai scos pe Israel cu mână tare, dă-ne aceeași eliberare din orice robie a păcatului. Să curețe sângele lui Hristos, Paștele nostru, inimile și casele noastre. Formează în noi un scop statornic de a umbla în sfințenie, ca să-Ți slujim fără frică. Prin același Mântuitor care S-a dat pe Sine pentru noi, amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →