← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Maleahi

Maleahi 4 — cu Simeon

Maleahi 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În ritmul liniștit al devoțiunii anglicane ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de căldură expozitivă creată pentru uzul zilnic al Bisericii. În ultimul capitol al lui Maleahi Simeon urmărește Soarele Dreptății și pe Înainte-mergătorul promis, ținând judecata și mila în tensiune echilibrată. Metoda sa ne invită să auzim vocea profetului ca pe o adresare vie, fără a-i atenua severitatea și fără a-i reduce consolarea. Intrăm în studiul său ca niște pelerini împreună, gata să primim atât avertismentul cât și promisiunea cu reverența pe care calea de mijloc a prețuit-o întotdeauna.
Citește

Citire

Lăsați textul sacru să fie auzit în liniște. Maleahi capitolul patru ne pune înainte ziua care vine și care arde ca un cuptor și Soarele Dreptății ale cărui aripi aduc vindecare. Citiți capitolul încet, permițând contrastelor sale să se așeze în inimă și conștiință înainte de a ne ocupa de expunerea lui Simeon.
Studiu
Simeon începe prin a înfrunta falsa siguranță a celor care își închipuie că Dumnezeu nu va face nici bine nici rău. Versetele 1-2. DISCURS: 1276 SOARELE DREPTĂȚII RĂSĂRIND Maleahi 4:1-2. Iată, vine ziua care va arde ca un cuptor; și toți cei mândri, da, și toți cei ce fac răul, vor fi ca paiele: și ziua care vine îi va arde, zice Domnul oștirilor, încât nu le va lăsa nici rădăcină nici ramură. Dar vouă celor ce vă temeți de numele Meu, Soarele Dreptății va răsări cu vindecare în aripile Sale; și veți ieși și veți crește ca vițeii din staul. Gândul multora este că „Dumnezeu nu va face nici bine nici rău” și că de aceea este inutil și zadarnic să-L facem țintă fie a speranței fie a fricii noastre. El desfășoară apoi promisiunea rostită celor ce se tem de numele Domnului. O promisiune pentru cei drepți — Oricare ar fi referința îndepărtată a acestor cuvinte la eliberarea creștinilor din Ierusalim, când, potrivit îndrumărilor Domnului nostru, au profitat de retragerea armatei romane ca să fugă din el la Pella, trebuie cu siguranță să căutăm împlinirea promisiunii în primul rând în binecuvântările spirituale aduse de Mesia. Caracterul creștin este schițat pe scurt în contrast cu vrăjmașii lui Dumnezeu — [Frica de Dumnezeu este adesea prezentată ca cuprinzând întreaga religie: și într-adevăr, oriunde aceasta se află, mândria va fi smerită, răutatea alungată și orice afecțiune sfântă cultivată la maximum [Notă: Aceștia, cu o anumită claritate a descrierii, ar trebui chemați aici, în termeni foarte încurajatori, să se considere adresați în mod special de Dumnezeu. Trecând la al doilea discurs, Simeon examinează profeția despre întoarcerea lui Ilie ca dovadă pentru adevărul creștin. Ziua sosirii sale este numită aici, ca și la profetul Ioel, „ziua cea mare și înfricoșătoare a Domnului”. Dar Sfântul Luca, citând pe profetul Ioel, o numește „ziua cea mare și strălucită a Domnului [Notă: Compară Ioel 2:31 și textul, cu Fapte 2:20. ἐπιφανῆ].”. Și a fost, într-adevăr, atât strălucită cât și „înfricoșătoare”: căci atunci Dumnezeu Însuși S-a întrupat, pentru mântuirea tuturor celor ce vor crede în El; dar atunci au fost de asemenea aplicate, asupra celor ce L-au respins, judecăți cu totul fără precedent în analele lumii [Notă: Luca 21:22-27.]. Cu adevărat, din ziua aceea până astăzi, „întreaga lor țară a fost lovită cu un blestem cumplit”. Profeția dinaintea noastră încheie canonul Scripturii sub rânduiala mozaică și este demnă în mod deosebit de atenția noastră cea mai apropiată. În două privințe propun să o consider: I.
Considerați

Considerare

Simeon subliniază distanța nemăsurată care îi va despărți în cele din urmă pe cei drepți de cei răi. Cum vor „locui cu arderile veșnice”? Cine poate concepe chinul cu care vor „plânge și se vor văieta și vor scrâșni din dinți”? Priviți, dimpotrivă, pe cei evlavioși vindecați de orice boală, crescuți la măsura deplină a staturii lui Hristos și bucurându-se neîncetat de slava meridiană a Soarelui Dreptății. Cine poate concepe fericirea unei asemenea stări? Dar deși „nu știm încă ce vom fi”, în ceea ce privește gradele fericirii sau ale nenorocirii noastre, știm că distanța dintre cei drepți și cei răi va fi nemăsurat de mare. O, de am putea, în contemplarea ei, să ne temem cu toții de Domnul și să umblăm în frica Lui până la ultima perioadă a vieților noastre! El încheie chemând fiecare ascultător să fie pregătit pentru Domnul. Cu bucurie am dori să vă vedem împodobiți cu toate harurile Duhului, cu bucurie am dori să vă vedem îmbrăcați în veșminte albe din cap până în picioare, fără nici o pată care să nu se potrivească cu caracterul vostru înalt [Notă: Apocalipsa 3:4.]. Și socotim cu adevărat o cinste să fim instrumentali, în orice măsură, la pregătirea voastră pentru această împlinire glorioasă. Iubiți frați, uniți-vă cu noi în această lucrare bună. Luați aminte la toate sfaturile care vi se dau de la Domnul; și adoptați cu bucurie „orice metodă pe care El a rânduit-o pentru curățirea voastră”; ca atunci când veți veni în prezența Lui să găsiți „cea mai cordială primire la El” și „să primiți din mâinile Lui o cunună de slavă care nu se veștejește [Notă: Estera 2:12; Estera 2:17. cu 1 Petru 5:4.].”] SFÂRȘITUL VOL. X.
Răspunde
Unde în propria mea viață am tratat ziua Domnului ca pe ceva îndepărtat sau indiferent? Cum mă invită promisiunea vindecării din aripile lui Hristos să umblu mai statornic în frica numelui Său? În ce mod concret aș putea în această săptămână să ajut pe alții să se pregătească să-L întâmpine pe Domnul lor?
Roagă-te
O, Soare al Dreptății, răsari peste Biserica Ta cu vindecare în aripile Tale. Dă ca noi, cei ce ne temem de numele Tău, să ieșim și să creștem ca vițeii din staul, netemându-ne de cuptorul judecății, ci primind cu bucurie ziua arătării Tale. Ferește-ne de siguranța mândră care își bate joc de avertismentele Tale; smerește-ne zilnic prin cuvântul Tău. Trimite martori credincioși în duhul lui Ilie, întorcând inimile părinților către copii și pe ale copiilor către părinți, ca pământul să nu fie lovit cu blestem. Pregătește-ne, Doamne, să stăm fără pată înaintea tronului Tău, prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →