← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iacov

Iacov 3 — cu al.)

Iacov 3Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În stilul simplu și cercetător al Reformei, adnotatorii de la Geneva (Theodore Beza, William Whittingham și alții) oferă note marginale la Biblia de la Geneva din 1599 care îndeamnă credinciosul să cerceteze atât vorbirea cât și inima. Comentariile lor pe capitolul 3 din Iacov expun puterea limbii în timp ce îndreaptă cititorul spre înțelepciunea care vine de sus. Aceste note continuă să slujească biserica chemând poporul lui Dumnezeu la smerenie, stăpânire de sine și viață pașnică sub Cuvânt.
Citește

Citire

Cu Biblia de la Geneva deschisă înaintea noastră, să citim capitolul 3 din Iacov într-un duh de atenție liniștită. Cereți Domnului să cerceteze propria voastră limbă și gândurile care o conduc. Primiți textul ca pe Cuvântul viu care atât mustră cât și îndrumă pe sfinți.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva deschid tratarea vorbirii subliniind raritatea ei. Versetul 2. 3:2 Căci în multe lucruri greșim toți. {3} Dacă nu greșește cineva în cuvânt, acela este om desăvârșit și poate înfrâna și tot trupul. (3) Al șaptelea loc, despre înfrânarea limbii, unit cu cel dintâi, astfel încât se arată că nu este om în care să nu se poată găsi pe drept cuvânt greșeală, deoarece este o virtute rară să înfrânezi limba. Ei continuă cu comparații luate din viața de fiecare zi. Versetul 3. 3:3 {4} Iată, punem zăbale în gurile cailor ca să ne asculte și le întoarcem tot trupul. (4) El arată prin două comparații, una luată de la zăbalele cailor, cealaltă de la cârma corăbiilor, cât de mari lucruri pot fi împlinite prin buna stăpânire a limbii. Adnotatorii urmăresc apoi efectele de anvergură ale limbii. Versetul 6. 3:6 Și limba este un foc, o {b} lume de nelegiuire: așa este limba printre mădularele noastre, că întinează tot trupul și {c} aprinde cursul firii; și este aprinsă de la iad. (b) O grămadă de toate relele. (c) Este în stare să aprindă întreaga lume. Ei încheie secțiunea cerând ca adevărata înțelepciune să fie arătată în purtare blândă. Versetul 13. 3:13 {9} Cine este înțelept și priceput între voi? Să-și arate din buna purtare lucrările cu blândețea înțelepciunii. (9) A opta parte, care merge cu cea dintâi despre blândețea minții, împotriva căreia pune invidia și mintea certăreață: la început închide gura izvorului principal al tuturor acestor rele, adică o falsă părere despre înțelepciune, pe când totuși nu este înțelepciune adevărată decât cea cerească și care modelează mințile noastre la toate tipurile de adevărată disciplină și modestie.
Considerați

Considerare

Adnotatorii expun semnele înțelepciunii de sus. Versetul 17. 3:17 Dar înțelepciunea care este de sus este întâi curată, apoi pașnică, blândă, [și] ușor de înduplecat, plină de {d} milă și de roade bune, fără părtinire și fără ipocrizie. (d) El pune mila împotriva firii aprige și crude a omului și arată că înțelepciunea cerească aduce roade bune, căci cel ce este înțelept ceresc, îndreaptă toate lucrurile spre slava lui Dumnezeu și spre folosul aproapelui său. Ei încheie declarând secerișul sigur al celor ce seamănă pace. Versetul 18. 3:18 {10} Și rodul dreptății este semănat în pace de către cei ce fac pace. (10) Pentru că lumea se convinge singură că sunt nenorociți cei ce trăiesc pașnic și simplu: dimpotrivă, apostolul afirmă că vor secera în cele din urmă secerișul dreptății pașnice.
Răspunde

Răspuns

Unde mi-a arătat limba mea cel mai recent o inimă care mai are nevoie de frâul harului? În ce încercare prezentă sunt ispitit să pretind o înțelepciune pământească mai degrabă decât una curată și pașnică? Cum voi urmări, cu ajutorul lui Dumnezeu, blândețea care marchează pe cei ce sunt învățați de sus?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care s-au ostenit să deschidă Cuvântul Tău poporului Tău. Dă-ne aceeași evlavie față de Scriptură și aceeași veghere asupra vorbirii noastre. Îmblânzește-ne limbile prin Duhul Tău, ca binecuvântarea și nu blestemul să iasă din noi. Dă-ne înțelepciunea care este întâi curată, apoi pașnică, ca să semănăm dreptatea în blândețe și să-i secerăm rodul liniștit. Ferește-ne de mândria care osândește pe alții în timp ce ne scuzăm pe noi înșine. Potrivește-ne purtarea după modelul ceresc, spre slava Fiului Tău și spre binele bisericii Tale. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →