← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 16 — cu Simeon

Matei 16Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În disciplina liniștită a Scripturii zilnice, ne întoarcem din nou la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de expunere anglicană care deschide Evangheliile cu grijă răbdătoare și plină de rugăciune. Astăzi Simeon ne călăuzește prin Matei 16, unde Domnul nostru avertizează împotriva aluatului fariseilor și saducheilor și primește mărturisirea de credință a lui Petru. Cuvintele sale ne invită să ne cercetăm inimile, să respingem atât formalismul gol cât și indiferența rece și să ne odihnim pe Stânca care este Hristos. Duhul care i-a învățat pe apostoli să ne învețe și pe noi, ca să umblăm în sinceritate și adevăr.
Citește

Citire

Să acordăm acum atenție cuvenită capitolului al șaisprezecelea din Evanghelia Sfântului Matei. Pe măsură ce textul sacru este citit, Îl rugăm pe Domnul să ne pregătească inimile, ca avertismentul împotriva aluatului și mărturisirea lui Hristos să pătrundă adânc și să aducă rod în viața sfântă.
Studiu
Simeon începe prin a identifica avertismentul împotriva religiei formale și ipocrite. Ei, neînțelegând sensul cuvintelor Sale, au presupus că acestea trebuiau luate în sens literal: dar Domnul nostru, aducându-le aminte de hrănirile minunate cu pâine pe care le-a dat recent și în mod repetat, le-a arătat că avertismentul Său avea un înțeles duhovnicesc și că se referea nu la pâine, ci la anumite învățături primejdioase, de care trebuiau să se ferească. Ne propunem, I. Să arătăm la ce se referă avertismentul — Dacă caracterele fariseilor și saducheilor sunt luate în considerare cum se cuvine, va reieși că Domnul nostru i-a avertizat pe ucenicii Săi împotriva, 1. A unei religii formale și ipocrite — [Fariseii puneau mare accent pe forme și le înmulțeau nu doar dincolo de ce prescria Legea lui Moise, ci chiar până la subminarea îndatoririlor morale [Note: Marcu 7:8-13 .]. În același timp, erau extrem de nepăsători în privința lucrurilor mai importante [Note: Matei 23:23 .]. Apoi se îndreaptă spre indiferența saducheică față de orice religie. Ei participă la închinarea publică; merg la masa Domnului; citesc Scripturile din când în când și își spun rugăciunile la anumite ore: dar inimile lor sunt lipite de lume; și sunt mai dornici să fie socotiți religioși decât să fie cu adevărat așa și să câștige lauda oamenilor decât să asigure cinstea care vine de la Dumnezeu. Dacă o asemenea stare poate fi plăcută lui Dumnezeu, judecați voi [Note: Luca 16:15 .].] 2. O indiferență față de orice religie — [Saducheii erau liber-cugetătorii vremii: ei negau învierea trupului și nemurirea sufletului [Note: Faptele 23:8 .]; și își formau ideile despre religie fără nici o legătură justă cu Sfintele Scripturi. Tot ce era contrar opiniilor lor preconcepute, îl ridiculizau ca entuziasm [Note: Faptele 17:32 .]. Simeon atribuie apoi motivele avertismentului, începând cu înclinația noastră firească spre aceste rele. Cine a fost vreodată prin fire smerit și zdrobit? Cine a urât vreodată prin fire tot felul de păcat și s-a bucurat de exercițiile evlaviei vii? Pot fi găsite exemple de evlavie timpurie: dar evlavia lor era rodul Duhului, nu produsul firii neajutorate. Nu este acesta deci un motiv pentru care avertismentul trebuie dat? Cu siguranță, dacă toate înclinațiile noastre firești ne duc spre unul sau altul dintre relele împotriva cărora suntem avertizați, se cuvine să fim în gardă față de ele: nici o expresie nu poate fi prea puternică pentru a ne avertiza de primejdie [Note: Cuvintele textului nostru sunt foarte energice, ὀρᾶτε καὶ προσέχετε· și într-un pasaj paralel Domnul spune (Luca 12:1.) πρῶτον προσἑχετε, adică mai presus de toate.].] 2. Din cauza tendinței fatale a relelor înseși — [Natura 'aluatului' este de a fermenta până ce a pătruns și a schimbat toată masa în care este pus. Și pe bună dreptate aceste greșeli pot fi numite astfel. El arată mai departe tendința fatală a aluatului odată admis. Oricine a observat schimbarea rapidă și tristă care se produce adesea în cei ce mărturisesc religia sub influența acestui aluat, va vedea destule motive pentru care orice ucenic al lui Hristos trebuie avertizat împotriva lui.] 3. Din cauza efectului lor final — [Care trebuie să fie rezultatul unei vieți petrecute în mândria fariseică sau în indiferența saducheică, este aproape de prisos să spunem. Dar cu siguranță propria reflecție a fiecărui om ar trebui să-l facă atent la felul în care admite un asemenea aluat în sufletul său sau cedează influenței sale maligne: căci fericirea veșnică și nenorocirea veșnică sunt prea importante pentru a fi luate în glumă: chiar cuvântul veșnicie este de ajuns ca să-l facă pe fiecare om cugetător și prudent.] Vom încerca acum, III. Să arătăm mijloacele prin care avertismentul poate deveni eficient pentru păstrarea noastră — Fără îndoială că numai Duhul lui Dumnezeu poate aplica Cuvântul la sufletele noastre: și de aceea trebuie mai presus de toate să-I cerem ajutorul Său atotputernic.
Considerați

Considerare

Simeon încheie motivele avertismentului arătând efectul său final. 'Răul nu va mai fi socotit bun, nici binele rău'; ci calitatea fiecărei fapte a omului va fi hotărâtă în mod infailibil și i se va da o răsplată potrivită, fie în bucuriile cerului, fie în chinurile iadului. Ce ne-ar mai putea influența, dacă o asemenea considerație înfricoșătoare nu ne pune în gardă? Dacă am putea ține vie în inimile noastre așteptarea acelei zile, am hotărî, prin har, să gândim și să acționăm pentru noi înșine: nu am urma mulțimea ca să facem rău; ci am lua o poziție hotărâtă în cauza lui Hristos: nu am participa la 'aluatul rătăcirii sau al ipocriziei [Note: Luca 12:1 .]', ci am mânca 'pâinea nedospită a sincerității și adevărului [Note: 1 Corinteni 5:6-8 .].
Răspunde

Răspuns

În ce feluri ascunse se mai deghizează formalismul în rugăciunile și închinarea mea zilnică? Unde a început indiferența să-mi răcească dragostea pentru lucrurile lui Dumnezeu? Cum voi curăța, prin har, aluatul cel vechi și voi umbla înaintea Domnului în sinceritate și adevăr?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, care i-ai avertizat pe ucenicii Tăi împotriva aluatului fariseilor și saducheilor, curățește inimile noastre de orice prefăcătorie religioasă și de orice neglijare rece a adevărului Tău. Dă-ne, prin Duhul Tău, o credință sinceră care se odihnește numai pe Tine, Stânca mântuirii noastre. Păzește-ne de infecția subtilă a lumii, ca să Te slujim cu inimi nedespărțite și să fim găsiți credincioși la venirea Ta. Prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →