← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Plângerile lui Ieremia

Plângerile 3 — cu Whedon

Plângerile lui Ieremia 3Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament20 min
Deschidere
În spiritul tradiției Metodiste Episcopale ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Daniel D. Whedon asupra Vechiului și Noului Testament. Cu claritate arminian-wesleyană directă Whedon ne călăuzește prin amestecul de durere și speranță din capitolul 3 al Plângerilor, arătând cum lamentația personală cedează în fața îndurărilor statornice ale lui Dumnezeu și chemarea la încredere răbdătoare.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul 3 al Plângerilor într-un spirit de ascultare smerită. Luați aminte la mișcarea profetului de la adâncurile necazului până la liniștita asigurare că îndurările Domnului nu încetează. Primiți cuvântul ca pe o invitație vie de a ne cerceta căile și de a ne întoarce la Dumnezeu ale cărui îndurări sunt noi în fiecare dimineață.
Studiu
Whedon începe prin a îndrepta atenția spre recunoașterea evlavioasă a suveranității și îndurării lui Dumnezeu. Versetul 19. RECUNOAȘTEREA EVLAVIOASĂ A SUVERANITĂȚII ȘI ÎNDURĂRII LUI DUMNEZEU, Plângerile 3:19-39. 19. Aducându-și aminte Mai bine, adu-ți aminte, ca în nota de margine. Verbul este un infinitiv, ca în a patra poruncă. Necazul, nenorocirea, pelinul și fierea sunt reminiscențe din capitolul 1. El arată apoi cum profetul se identifică cu poporul în declarația că nu sunt nimiciți. Versetul 22. 22. Nu suntem nimiciți „Noi”, aici, ia locul lui „eu” fără nicio tranziție marcată, sugerând, așa cum s-a arătat mai sus, că profetul în cele ce au precedat se identifică cu poporul. Whedon expune apoi declarația triplă că este bine să nădăjduiești, să aștepți și să porți jugul. Versetele 25-27. 25-27. Bine Acest verset teth (שׂ) are fiecare dintre propozițiile sale începând cu „bine”. Împărțirea actuală a versetelor servește oarecum la ascunderea structurii: Bun este Domnul; Bun este ca omul să nădăjduiască și să aștepte; și, Bun este ca el să poarte jugul în tinerețea sa.
Considerați

Considerare

Whedon continuă prin a dezvolta cele trei temeiuri ale mângâierii care susțin chemarea la răbdare. Versetele 31-33. 31-33. Așa cum cele trei membre ale împărțirii care începe cu versetul 25 încep toate cu adjectivul „bine”, tot așa următoarele trei versete conțin îndemnuri bazate pe acestea; și în aceste trei versete avem de asemenea considerațiile sau temeiurile mângâierii prin care aceste îndemnuri sunt întărite. Acestea sunt: 1) Durerea va lua sfârșit, Plângerile 3:31. 2) Îndurarea lui Dumnezeu întrece durerea, Plângerile 3:32. 3) Dragostea Lui strălucește prin toate. „El nu necăjește de bunăvoie”, Plângerile 3:33. În cele din urmă el pune întrebarea cercetătoare de ce un om viu ar trebui să se plângă în loc să se întristeze pentru păcat. Versetul 39. 39. Om viu „Viu” este emfatic. Există o oarecare dificultate în privința ultimei propoziții a acestui verset, care a dus la traduceri diferite. Cuvântul tradus pedeapsa păcatelor sale are ca prim și obișnuit înțeles păcat; apoi pedeapsa pentru păcat. Traducerea mai bună, deci, pare a fi: De ce s-ar plânge un om viu? Să se întristeze pentru păcatul său.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în necazul meu de acum sunt invitat să-mi aduc aminte că îndurările Domnului sunt noi în fiecare dimineață? 2. Cum mă provoacă chemarea de a aștepta în tăcere pe Dumnezeu orice murmur care mai stăruie în inima mea? 3. În ce fel deschiderea spre întristarea pentru păcat deschide calea spre o speranță reînnoită în îndurarea suverană a lui Dumnezeu?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv și suveran, îți mulțumim pentru lumina cuvântului Tău care strălucește prin ostenelile credincioase ale slujitorului Tău Daniel D. Whedon. Dă-ne har să trecem de la lamentație la încredere, să așteptăm în tăcere mântuirea Ta și să purtăm jugul pe care ni-l pui. Ferește-ne de plângere și învață-ne mai degrabă să ne întristăm pentru păcat, ca îndurările Tale să ne înnoiască în fiecare dimineață. Prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul lui Daniel D. Whedon la Vechiul și Noul Testament · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →