← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Judecători

Judecători 11-12 — cu Simeon

Judecători 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadențele măsurate ale căii de mijloc, Horae Homileticae a lui Charles Simeon deschide cartea Judecătorilor cu o reverență sobră. De-a lungul capitolelor unsprezece și doisprezece, predicatorul cântărește jurământul pripit al unui tată și împlinirea sa costisitoare, îndrumând Biserica să citească Scriptura cu credință și prudență sfântă. Lecția de astăzi ne invită să stăm sub aceeași expunere disciplinată, permițând distincțiilor atente ale lui Simeon să ne modeleze propria ascultare a cuvântului.
Citește

Citire

Să ascultăm acum capitolele rânduite. Pe măsură ce se desfășoară istorisirea lui Iefta, luați aminte la jurământul făcut în căldura conflictului și la durerea care a urmat. Citiți cu încetineală, permițând vocii măsurate a comentatorului să însoțească textul sfânt.
Studiu
Simeon începe prin a cântări interpretările istorice ale jurământului lui Iefta. Aceeași părere au avut-o și majoritatea scriitorilor din primele veacuri ale Bisericii Creștine. Mulțimi de autori dintre cei mai apreciați dintre moderni iau aceeași parte a chestiunii. Dar suntem constrânși să ne deosebim de ei; și cu cât am cântărit mai atent argumentele lor, cu atât mai deplin suntem convinși că Iefta nu și-a adus fiica ca ardere de tot, ci a închinat-o doar slujirii, slujirii exclusive, a Domnului. În confirmarea acestei păreri, am dori să vă atragem atenția asupra împrejurărilor particulare ale jurământului: 1. Făurirea lui— [În opoziție cu ideea că a adus-o ca ardere de tot, spunem că niciun om evlavios nu ar fi făcut un astfel de jurământ. Iefta era fără îndoială un om evlavios, după cum declară întreaga sa istorie: căci la prima sa acceptare a propunerilor compatrioților săi de a se ridica pentru eliberarea lor, a pus problema înaintea Domnului [Notă: v. 11. Apoi examinează formularea precisă a jurământului însuși. Cuvântul care este tradus Și nu este folosit rareori într-un sens disjunctiv și ar trebui tradus Sau. În multe locuri trebuie neapărat tradus Sau și chiar este tradus astfel în Biblia noastră [Notă: Vezi Exod 21:16-17; Levitic 6:3; Levitic 6:5; 2 Samuel 2:19.]: și în marginea Bibliei noastre este tradus astfel chiar în pasajul dinaintea noastră. Astfel tradus, cuvintele lui Iefta nu implică nicio dificultate: el spune: 'Orice va ieși pe ușile casei mele să mă întâmpine va fi cu siguranță al Domnului, sau îl voi aduce ardere de tot'; adică va fi închinat Domnului; sau, dacă este potrivit să fie adus jertfă Domnului (cum ar fi un miel sau un ied), va fi adus Lui ca ardere de tot. Este cu adevărat ciudat că, atunci când apare o traducere atât de ușoară și evidentă, cineva ar prefera una atât de plină de dificultăți, cum a fost cea primită de obicei. Apoi urmărește cinstea pe care Dumnezeu a pus-o asupra jurământului astfel înțeles. Chiar felul în care este menționată în acest pasaj pare să o arate ca pe o persoană vie; s-au dus să vorbească cu 'fiica lui Iefta Galaaditul'. Dacă ar fi fost adusă jertfă lui Dumnezeu, ar fi existat probabil ceva mai descriptiv despre caracterul ei; dar, dacă era încă în viață, aceasta este singura descriere a ei pe care ne-am aștepta s-o găsim.] Dar există încă o a treia sursă de unde putem extrage argumente în confirmarea acestui punct. Am observat jurământul în referire atât la făurirea, cât și la împlinirea lui: să observăm acum, 3. Cinstea pe care Dumnezeu i-a dat-o— [În consecință acestui jurământ, 'Dumnezeu i-a dat pe Amoniți în mâinile' lui Iefta [Notă: v. 32, 33.]. Dar ar fi Dumnezeu sancționat în acest fel un act grosolan de omor deliberat?
Considerați

Considerare

Simeon trage deci prima lecție din exemplul tatălui. ] Astfel, suntem convinși, a fost jurământul pe care l-a făcut Iefta: trecem acum, II. Să sugerăm câteva învățături din el— Atât tatăl, cât și fiica ne oferă lecții foarte instructive. Putem învăța, 1. Să evităm pripeala lui Iefta— [Nu putem greși condamnând aceasta, deoarece Iefta însuși a deplâns-o. S-ar putea crede că nu suntem în pericol de a o imita: dar ce facem noi în jurăminte pripite? Nu pășim noi pe urmele lui Iefta? Cu greu există o slujbă la care putem fi introduși, fie civilă sau religioasă, care să nu fie începută prin luarea mai întâi a unui jurământ de a-i împlini datoriile. Totuși, dacă există un post de cinste sau de câștig de obținut, cât de puțin se gândesc oamenii în general la jurămintele prin care trebuie să capete acces la el! O, de-ar fi luată în considerare această chestiune de către legislativ; și de-ar fi înlocuite pedepsele în locul jurămintelor! El încheie îndemnând la imitarea evlaviei fiicei. Să imităm evlavia fiicei sale— [Foarte eminentă a fost purtarea ei cu această ocazie. Mare a fost dragostea ei față de țara sa, mare dragostea ei față de tatăl său, mare respectul ei pentru un jurământ și mare râvna ei pentru Dumnezeu. O, de-ar exista un astfel de duh în toate fiicele țării noastre! Fără îndoială, purtarea acestei femei evlavioase le poate îndemna să ia în considerare cât de mult sunt obligate să consulte judecata părinților lor în legătură cu căsătoria: căci deși nu credem că autoritatea unui părinte se extinde la interzicerea căsătoriei, care este o rânduială instituită de Dumnezeu însuși, totuși nu avem nicio îndoială că este datoria copiilor să arate deferență față de judecata părinților lor și niciodată, decât în cazuri extreme, să formeze o legătură contrară poruncilor lor. Trebuie totuși să spun că, atunci când angajamentele sunt formate, ele nu trebuie rupte?
Răspunde

Răspuns

Unde în datoriile voastre prezente ați vorbit prea repede înaintea Domnului? Cum ar putea viața comună a Bisericii să ne ajute să păstrăm jurămintele deja asupra noastră? În ce fel ascuns vă invită Domnul astăzi la o închinare mai adâncă?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne, care ai primit darurile imperfecte ale slujitorilor Tăi sub lege, dă-ne har să vorbim și să împlinim jurămintele noastre cu sfântă frică. Păzește-ți Biserica de cuvinte pripite și de durerea pe care o aduc; învață-ne mai degrabă să ne oferim pe noi înșine ca jertfe vii, sfinte și plăcute înaintea ochilor Tăi. Fie ca lepădarea de sine a fiicei lui Iefta să ne trezească inimile la o mai mare statornicie, și același Duh care i-a întărit pe judecătorii de odinioară să ne țină credincioși până la sfârșit; prin Isus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →