← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Efeseni

Efeseni 2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Efeseni 2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la lecția Eterniseed de astăzi despre Efeseni capitolul 2. Ne întoarcem la Comentariul Biblic Catolic de Familie al lui Haydock, o comoară de înțelepciune catolică ce se inspiră din Witham, Calmet, Challoner și alte voci de încredere. Această resursă venerabilă luminează învățătura profundă a Sfântului Pavel despre har, împăcare și noua creație în Hristos. Pe măsură ce parcurgem capitolul, notele lui Haydock ne călăuzesc verset cu verset, arătând cum Dumnezeu aduce la viață pe cei morți din punct de vedere spiritual și unește pe iudei și neamuri într-un singur trup. Pregătiți-vă inima să primească din nou aceste adevăruri veșnice.
Citește

Citire

Luați un moment de liniște pentru a citi Efeseni capitolul 2 încet și cu rugăciune. Lăsați cuvintele inspirate ale Sfântului Pavel să vorbească duhului vostru în timp ce reflectați la starea de odinioară a omenirii departe de Hristos și la mila minunată care ne ridică la o viață nouă. Observați trecerea de la moarte la viață, de la dezbinare la unitate și de la străini la concetățeni în casa lui Dumnezeu. Reveniți când sunteți gata să studiați pasajul cu îndrumarea lui Haydock.
Studiu
Haydock deschide comentariul la Efeseni 2 cu notele sale la versetul 1. Haydock Catholic Bible Commentary Efeseni 2:1 v-a dat viață, când erați morți. Aceste cuvinte, a dat viață sau a readus la viață, sunt necesare pentru a exprima sensul literal și construcția, după cum reiese din versetul al cincilea care urmează. Prin ceea ce este tradus aici prin greșeli, se înțeleg de obicei abateri mai puțin grave decât prin cuvântul păcate. (Witham) --- Dumnezeu v-a înviat, sau v-a readus la viață; aceste cuvinte, exprimate în ver. 5, sunt înțelese aici: în unele ediții sunt exprimate. (Bible de Vence) Comentariul abordează apoi starea omenirii prin natură în versetul 3. Printre care, etc. Sfântul Ieronim (p. 3) îl referă la abateri sau păcate. --- Eram prin natură; nu prin natură potrivit stării primei creații a omului în paradis, ci prin natură infectată cu păcatul originar prin căderea primilor noștri părinți. --- Chiar și ca ceilalți; adică toată omenirea. (Witham) Haydock trece apoi la noua creație în Hristos cu observațiile sale la versetul 10. Căci suntem lucrarea Lui, nu doar în ce privește trupul și sufletul, ci printr-o nouă creație în Hristos Iisus, cu o inimă nouă prin harul Său. (Witham) --- Sfântul Pavel compară acum convertirea noastră cu creația, pentru a arăta că am fost chemați și îndreptățiți fără merit precedent. În același fel în care lucrurile pe care Dumnezeu le-a scos din nimic nu se pot lăuda ca și cum ar fi contribuit cu ceva la existența lor. (Sfântul Ieronim, hic [în acest loc].)
Considerați

Reflecție

Haydock lărgește viziunea unității cu tratamentul extins al versetelor 11-22. Aduceți-vă aminte că voi, care sunteți neamuri, care erați numiți popor netăiat împrejur de iudeii tăiați împrejur, că erați fără Hristos, fără speranțele sau așteptarea Mesiei, înstrăinați de conviețuirea celor care erau poporul ales al lui Dumnezeu și de promisiunile făcute în mod deosebit lor, că Mesia va fi din neamul lor: fără Dumnezeu în această lume, adică fără cunoașterea și închinarea lui Dumnezeu. Dar acum prin Hristos, crezând în El, voi care păreați a fi departe, ați fost aduși aproape prin sângele Lui, (ver. 13) prin Cel care a murit pentru toți; căci El a adus pace tuturor oamenilor, dărâmând prin întruparea și moartea Sa zidul acela de despărțire, acea dușmănie dintre iudei și neamuri, făcându-i pe toți unul; desființând legea de odinioară, cu atâtea rânduieli,[1] precepte și ceremonii, prin hotărâri, (ceea ce poate însemna prin hotărârile Sale dumnezeiești; sau mai degrabă, după cum explică Sfântul Ieronim prin greacă, desființând legea veche și preceptele ei prin preceptele și doctrina legii noi) ca să împace cu Dumnezeu și pe iudei și pe neamuri, ca acum să fie un singur trup mistic, adică Biserica lui Hristos, al cărei cap este El. Aduceți-vă aminte deci că nu mai sunteți străini și străini, așa cum erați când iudeii erau singurul popor ales al lui Dumnezeu: acum, prin credință și speranță, sunteți concetățeni cu sfinții și cu tot poporul ales al lui Dumnezeu: sunteți zidiți pe temelia apostolilor și profeților, (ver. 20) care, prin profețiile lor despre Mesia și prin învățătura și propovăduirea evangheliei, sunt ca niște pietre de temelie subordonate sub Hristos, întemeietorul principal și piatra unghiulară principală a Bisericii Sale; în care și voi (creștini, la Efes și toți credincioșii) sunteți zidiți împreună, (ver. 22) ca părți ale unei clădiri sau templu spiritual, unde locuiește Dumnezeu. (Witham)
Răspunde

Răspuns

Cum modelează realitatea de a fi 'mort în păcat' recunoștința voastră pentru harul primit? În ce fel accentul lui Haydock pe mila curată a lui Dumnezeu contestă orice încredere persistentă în propriile fapte? Unde v-ar putea invita Domnul să trăiți mai deplin ca concetățeni cu sfinții în casa Sa?
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule al milei, care prin sângele împăcător al lui Hristos ne-ai adus pe noi, cei ce odinioară eram departe, în casa cea una a credinței, umple inimile noastre de uimire față de noua creație pe care ai plăsmuit-o prin har. Unește-ne tot mai profund cu Preacurata Fecioară Maria și cu toți sfinții în templul cel viu unde locuiește Duhul Tău, ca să umblăm cu vrednicie în faptele bune pe care le-ai pregătit. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →