← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Psalmii 51-52 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Psalmii 51-52Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm pe terenul sacru al pocăinței și al dreptății divine prin Comentariul Catolic al lui Haydock la Psalmii 51-52. Această venerabilă compilație adună perspectivele lui Calmet, Challoner, Worthington și ale altora pentru a ghida cititorii catolici în înțelegerea căinței lui David și a sorții celor răi. Lucrarea lui Haydock păstrează lectura tradițională a Bisericii asupra Scripturii, legând evenimentele istorice de adevăruri spirituale durabile. Pe măsură ce studiem aceste capitole, suntem invitați să reflectăm asupra milei, judecății și siguranței găsite doar în Dumnezeu. Să permitem notițelor atente ale lui Haydock să deschidă acești psalmi din nou pentru meditație rugătoare.
Citește

Citire

Cu o inimă liniștită, citește Psalmii 51 și 52 din Biblia ta catolică. Permite cuvintelor lui David să răsune în duhul tău, mai întâi strigătul adânc al pocăinței și apoi încrederea sigură în protecția lui Dumnezeu. Fă o pauză după fiecare psalm pentru a observa cum tonul se schimbă de la durere la asigurare. Lasă textul sacru să te pregătească pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin examinarea contextului istoric al titlului psalmului. Haydock Catholic Bible Commentary Ahimelec. Sixtus al V-lea, Septuaginta și alții citesc Abimelec. Dar primul este numele adevărat. Vezi 1 Regi xxii. 9, 20. (Calmet) --- Cuvântul înțelegere implică faptul că trebuie să reflectăm asupra nenorocirii calomniei și să ne purtăm cruciile cu supunere. (Berthier) --- Doeg era doar pe jumătate evreu și îi persecuta pe cei credincioși. (Worthington) --- Nelegiuire. Ebraicul chesed înseamnă și milă, iar unii traduc „mila lui Dumnezeu! sau marea milă”. Faptă nobilă! (Calmet) --- Dar versiunea noastră pare mai firească. El poate fi o prepoziție, așa cum are Symmachus greaca: Kath. (Berthier) --- Dacă Doeg, care era cel mai puternic dintre păstorii lui Saul, (1 Regi xxi. 7.) a considerat că este de datoria lui să dea stăpânului său informații despre ce s-a întâmplat, ar fi trebuit să prezinte faptele corect, în loc să sugereze că marele preot era rău intenționat. (Haydock) --- Nimic nu putea fi mai fals, deoarece el presupunea că acționează în acord cu interesele lui Saul și ale statului. (Calmet) Comentariul consideră apoi profanarea descrisă în text. Al tău nu se găsește în ebraică. Doeg nu ar fi îndrăznit să intre în cort după ce i-a ucis pe preoți. (Calmet) --- Houbigant completează corect al tău. (Berthier) --- Vii. Evreii ne informează că Doeg s-a sinucis împreună cu stăpânul său la Gelboe și că David i-a pedepsit pe urmașii lui cu moartea. (Calmet) Haydock contrastează apoi sfârșitul celor răi cu prosperitatea celor drepți. Roditor. David prezice propria sa prosperitate pe tron, (Worthington) când acest ticălos nu va mai fi. (Haydock) --- El se afla în acest timp într-o mare nedumerire, (Calmet) în exil din casa lui Dumnezeu. (Menochius)
Considerați

Considerare

Haydock face o legătură suplimentară cu pericolele vremurilor de pe urmă. Haydock Catholic Bible Commentary Maeleth sau Machalath. Un instrument muzical sau un cor de muzicieni: căci Sfântul Ieronim îl redă per chorum; (Challoner) iar Aquila „pentru dans”. Sixtus al V-lea și alții citesc incorect „pentru Amalec”. --- Psalmul este aproape identic cu al 13-lea, (Calmet) cu excepția versetului 6. (Menochius) --- Nu știm motivul pentru care David a dat această a doua copie, omițând numele lui Iehova. (Berthier) --- Sfântul Augustin îl explică prin pericolele vremurilor de pe urmă. (Worthington) --- Pare să vorbească despre întoarcerea din captivitate, versetul 7. (Calmet)
Răspunde

Răspuns

Cum te ajută atenția comentariului la detaliile istorice să te rogi acești psalmi mai sincer? În ce fel contrastele dintre cei răi și cei drepți vorbesc despre propriile tale alegeri zilnice? Unde ai putea cere lui Dumnezeu să risipească oasele încrederii de sine din viața ta?
Roagă-te

Rugăciune

O Dumnezeule al milei fără margini, curățește-ne de fărădelegile noastre, precum ai auzit strigătul lui David, creând inimi curate în noi și înnoind un duh statornic. Plantează-ne ca niște măslini în casa iubirii Tale, ca să ne încredem doar în bunătatea Ta și să vestim îndurarea Ta cea statornică în veci. Prin Hristos, Domnul nostru, cu mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →