← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iacov

Iacov 5 — cu al.)

Iacov 5Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a Reformei, deschidem Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 la capitolul 5 din Iacov. Theodore Beza, William Whittingham și compania de la Geneva au prezentat aceste adnotări pentru a menține biserica aproape de text și de Domnul care vorbește în el. Lucrarea lor ne cheamă la credință răbdătoare, rugăciune cinstită și grijă frățească pe măsură ce ziua Domnului se apropie.
Citește

Citire

Să auzim acum capitolul al cincilea din Iacov în Biblia de la Geneva din 1599, ascultând după Duhul care atât avertizează cât și mângâie casa credinței.
Studiu
Adnotatorii se îndreaptă spre chemarea la așteptare răbdătoare. Versetul 7. 5:7 {2} Fiți deci răbdători, fraților, până la venirea Domnului. {3} Iată, plugarul așteaptă rodul prețios al pământului și are îndelungă răbdare pentru el, până primește ploaia timpurie și pe cea târzie. (2) El aplică la săraci ceea ce a spus împotriva celor bogați, avertizându-i să aștepte venirea Domnului cu răbdare, Cel ce va răzbuna nedreptățile pe care le fac bogații. (3) Înlăturarea unei obiecții: Deși venirea Lui pare să întârzie, totuși cel puțin trebuie să urmăm plugarul, noi care așteptăm cu răbdare timpurile potrivite pentru roadele pământului. Și iarăși, Dumnezeu nu va amâna nici cea mai mică parte din timpul pe care l-a hotărât. Ei apasă apoi datoria îngăduinței creștine. Versetul 9. 5:9 {4} {d} Nu murmurați unii împotriva altora, fraților, ca să nu fiți osândiți: {5} iată, Judecătorul stă la ușă. (4) El laudă răbdarea creștină, căci ceea ce alții prin nerăbdare obișnuiesc să se acuze unii pe alții, credincioșii dimpotrivă nu se plâng deși primesc nedreptate. (d) Prin murmurare el înțelege o anumită plângere lăuntrică ce arată nerăbdare. (5) Concluzia: Domnul este la ușă și își va apăra ai Săi și își va răzbuna dușmanii, și de aceea nu trebuie să ne tulburăm. Adnotatorii îndreaptă apoi pe cei suferinzi spre prezbiteri. Versetul 14. 5:14 {9} Este vreunul bolnav între voi? să cheme prezbiterii bisericii; și să se roage peste el, ungându-l cu {g} untdelemn în {h} numele Domnului: {9} El arată în mod deosebit la ce medici trebuie să mergem mai ales când suntem bolnavi, adică la rugăciunile prezbiterilor, care atunci puteau vindeca și trupul (întrucât darul vindecării era atunci în vigoare) și să înlăture pricina principală a bolii și a suferințelor, obținând vindecare pentru bolnav prin rugăciunile și îndemnurile lor. (g) Acesta era un semn al darului vindecării: și acum, văzând că nu mai avem darul, semnul nu mai este necesar. (h) Prin chemarea numelui Domnului.
Considerați

Considerare

Ei încheie lăudând rugăciunea fierbinte a celui drept. Versetul 16. 5:16 {10} Mărturisiți-vă [greșelile] unii altora și rugați-vă unii pentru alții, ca să fiți vindecați. {11} Rugăciunea fierbinte a celui drept are mare putere. (10) Pentru că Dumnezeu iartă păcatele celor ce le mărturisesc și le recunosc, și nu pe ale celor ce se justifică pe ei înșiși. De aceea apostolul adaugă, trebuie să conferim liber unii cu alții despre acele boli lăuntrice, ca să ne ajutăm unii pe alții cu rugăciunile noastre. (11) El laudă rugăciunile prin efectele ce vin din ele, ca toți oamenii să înțeleagă că nimic nu este mai puternic decât ele, atâta vreme cât pornesc dintr-o minte curată.
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea sunt ispitit să murmure mai degrabă decât să aștept pe Domnul? Cum sunt mișcat să aduc atât întristarea cât și bucuria înaintea lui Dumnezeu în rugăciune? Ce adevăr simplu de rostit cere acum Duhul de la limba mea?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne al oștirilor, care ai auzit strigătele celor asupriți, dă-ne răbdarea plugarului și pilda profeților. Păzește-ne inimile de murmurare și buzele de orice jurământ. Ridică prezbiteri care se roagă cu credință și fă ca mărturisirile și mijlocirile noastre să fie puternice spre vindecare. Așa să fim întorși iarăși la calea sfântă, prin Iisus Hristos Judecătorul nostru care stă la ușă. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →