← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Judecători

Judecători 17-18 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Judecători 17-18Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Comentariul Catolic al lui Haydock deschide o fereastră asupra anilor tulburi de după Iosua, când poporul ales a alunecat în altare private și preoții împrumutați. Aceste capitole expun anarhia liniștită care urmează când fiecare om face ce i se pare drept în ochii săi. Prin Haydock vedem cât de repede devoțiunea poate aluneca în superstiție și cum tribul lui Dan a căutat securitate în afara sanctuarului rânduit de Domnul. Comentariul adună mărturia interpreților antici pentru a arăta atât contextul istoric cât și avertismentul spiritual. Pe măsură ce ascultăm, suntem invitați să ne examinăm propria fidelitate față de singura închinare adevărată stabilită de Hristos în Biserica Sa.
Citește

Citire

Luați capitolele al șaptesprezecelea și al optsprezecelea din Judecători și citiți-le încet într-un duh de rugăciune. Observați idolul domestic, levitul angajat și tribul care le duce pe amândouă. Lăsați textul sacru să vorbească mai întâi; apoi reveniți la Comentariul Catolic al lui Haydock pentru lumină asupra detaliilor pe care scriitorul inspirat le lasă nespuse.
Studiu
Haydock începe prin a stabili momentul istoric al acestor evenimente. Comentariul Biblic Catolic Haydock În vremea aceea nu se află în ebraică sau în Septuaginta. Înseamnă doar că evenimentul consemnat a avut loc la un moment dat, pe care scriitorul sacru nu îl determină. Am putea conchide că istoriile care umplu restul acestei cărți ar trebui plasate după moartea lui Samson (Serarius, etc.), dacă unele pasaje nu ne-ar determina să admitem că ordinea lor potrivită trebuie să fie curând după moartea lui Iosua și a bătrânilor. Nepotul lui Moise ar fi trebuit, pe baza primei presupuneri, să fie extrem de bătrân, în timp ce se spune că era un tânăr, vers. 7. Tribul lui Dan era încă strâmtorat de lipsa de spațiu, cap. xviii. 1, etc. (Calmet) --- Iosif, ([Antichități?] v. 2), care a omis istoria lui Miha. (Salien, în anul lumii 2622, al 22-lea an al lui Otoniel și al lui Finees. (Haydock) --- Anarhia domnea atunci (vers. 6), așa că nu trebuie să ne mirăm să vedem o asemenea confuzie printre israeliți. (Menochius) --- Efraim. Țara era muntoasă pe nouă mile. (Adrichomius) Despre facerea idolilor, comentariul notează: Dumnezeu. Ebraicul pesel umaseca. Cuvântul lucru ar fi poate la fel de bine înlocuit, deoarece (Haydock) nu toți sunt convinși că femeia era vinovată de idolatrie. (Caietan) --- Aceeași figură putea fi atât gravată cât și turnată. Imaginea era mai întâi cioplită, apoi acoperită cu plăci de aur, etc., în timpurile mai vechi. (Calmet) --- Puteau fi două figuri făcute de Miha. (Salien) --- Terafimii denotă "imagini care prevestesc ce urmează să se întâmple". (Rabbini; Tirinus) --- Dar nu este întotdeauna cazul. (Haydock) Haydock abordează apoi numirea neregulată a preotului. Că....idolii este adăugat de Vulgata. Sfântul Ieronim presupune că efodul denotă toate veșmintele preoțești, iar terafimii tot ce era necesar pentru funcțiile preoțești, ep. către Marcel. Grotius este de părere că acești terafimi sau heruvimi sunt numiți elohim, dumnezei (vers. 5) și că altarul, sfeșnicele, etc., sunt desemnate mai sus prin tot ce trebuia să fie gravat sau turnat. Miha a vrut să reprezinte cortul, cu podoabele sale, în miniatură. Prin terafimi putea imita urim, etc., cu cheltuiala a 200 de sicli, în timp ce 900 puteau fi puși deoparte pentru celelalte podoabe. (Calmet) --- Mulți cred că a vrut să aibă dumnezei domestici, ca Larii sau Penații. --- Mână. Adică l-a numit și l-a consacrat pentru slujba preoțească. (Challoner) --- A pus în mâna lui darurile pe care trebuia să le aducă, după obicei, Ieșire xxviii. 41. (Calmet) --- Preot, împotriva oricărei rânduieli. (Menochius) (Numeri iii. 10., și Evrei v. 4.) (Calmet) --- Ungerea mâinilor lui cu untdelemn, prescrisă (Leviticul viii.), nu i-ar fi putut da nicio autoritate. (Worthington) Comentariul situează apoi migrația lui Dan în cadrul narațiunii mai largi. Comentariul Biblic Catolic Haydock Zile, după moartea lui Iosua și a bătrânilor. Debora vorbește despre tribul lui Dan ca fiind dedicat navigației, cap. v. 17. (Calmet) --- Acum cucerise pe cei mai mulți dintre dușmanii care îi forțaseră pe unii să caute așezări noi, (Haydock) așa cum se sugerează în Iosua xix. Amănuntele sunt date aici în detaliu. (Calmet) --- Primit, etc. Li s-au atribuit părțile lor, Iosua xix. 40. Dar prin propria lor lenevie posedau încă doar o mică parte din ea. Vezi Judecători i. 34. (Challoner; Worthington) --- Protestanții completează: "toată moștenirea lor nu le căzuse printre semințiile lui Israel". (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock consideră autoamăgirea posibilă în inovația religioasă. Bun. El spera că poporul va veni și va face darurile cu mai multă râvnă, astfel încât el să obțină un avantaj mai mare: adevăratul caracter al zgârcitilor superstițioși, 1 Timotei vi. 5. (Calmet) -- El se flata prostește că Dumnezeu ar fi mulțumit de devoțiunea lui; deși făcuse atâtea lucruri împotriva legii. (Menochius) --- Astfel mulți își formează o religie pentru ei înșiși și ar pretinde totuși titlul de creștini. Dar judecătorul îi va alunga cu: Nu v-am cunoscut niciodată, Matei vii. 23. Ei cred că dacă cred unele lucruri (pe care le numesc fundamentale, deși nu pot cădea de acord ce sunt) pot forma o "biserică catolică adevărată" din toate ereziile contradictorii care au făcut atâtea ravagii în lume! Poate că Miha s-a amăgit astfel cu ideea că inovațiile sale nu erau fundamentale. Este mai degrabă ridicol să auzi pe J. Wesley și pe un apărător foarte slab al său recent (dl. Slack) refuzând titlul de creștin catolicilor romani, în timp ce îl prostituează aproape oricărui sectar. Dar ereticii nu au, într-adevăr, nicio pretenție justă la el. Vezi Sfântul Atanasie, etc. În cele din urmă, comentariul reflectă asupra consecințelor durabile pentru linia levitului. Idol. Ebraicul pasel. (Worthington) --- Septuaginta lui Grabe: "lucrul gravat al lui Miha și Ionatan fiul lui Gersam, al fiului lui Manase". Copia romană omite "al lui Miha", dar păstrează Manase, așa cum citește ebraica actuală, în loc de Moise. (Haydock) --- Se suspectează că evreii au introdus un n deasupra cuvântului Moise[Moses?], pentru ca să nu se știe că un nepot al legiuitorului lor fusese vinovat de o asemenea impietate. Nu au îndrăznit, totuși, să plaseze litera în același rang cu celelalte, ci au suspendat-o (Calmet), ca și cum ar fi suspectă, spune Michaelis. Abendana relatează că prin (sau pe) autoritatea bătrânilor acest nun a fost adăugat din onoarea lui Moise, ca nepotul său să nu apară ca primul mic preot jertfitor al unui idol. Vulgata latină citește numele lui Moise; și sunt convins că Moise, și nu Manase, trebuie înțeles: căci cum ar putea un levit să-l aibă pe Manase ca strămoș? (Grotius, Comm. 1753.) Evreii pretind că această rudenie cu regele idolatru al lui Iuda nu era reală, ci figurativă, în măsura în care Ionatan a acționat ca el. Dar astfel reproșul ar cădea asupra lui Gersam, despre care se spune că este fiul lui Manase, în timp ce preotul idolatru este plasat doar ca fiul lui Gersam. Este cu siguranță foarte absurd să spui că el era fiul lui Manase, pentru că Manase a acționat ca el 800 de ani mai târziu; și Sol. Iarchi mărturisește cinstit că "pentru onoarea lui Moise nun a fost scris, cu scopul de a schimba numele, și a fost scris suspendat, pentru a indica că nu era Manase, ci Moise". Vezi Talmud Bava. fol. 109. Litera a fost, totuși, uneori suspendată pe jumătate, iar alteori introdusă uniform, astfel încât a sfârșit prin a înlocui cuvântul autentic. Unele copii ale Septuagintei sunt de acord cu Vulgata. (Brug.) --- Teodoret citește: "Ionatan, fiul lui Manase, al fiului (greacă: uiou) al lui Gersam, al fiului lui Moise", păstrând ambele cuvinte, pentru a fi sigur de cel corect, deoarece copiile variau. (Kennicott, Dis. 2., vezi Deuteronom xxvii. 4.) Aici avem o dovadă clară a libertăților pe care evreii le-au luat cu textul lor. Dar providența lui Dumnezeu ne-a lăsat mijloace să detectăm frauda lor, prin Vulgata, etc. În alte dificultăți de același fel, colationarea manuscriselor și versiunilor antice va îndepărta în general incertitudinea, și putem afirma că Cuvântul lui Dumnezeu nu a fost adulterat, deși poate nicio copie nu îl reprezintă acum în toată frumusețea și integritatea sa autentică. Vezi Prœlog. în SS. Mariana, C. xxiii. T. iii.; Menochius, etc. Protestanții urmează aici ebraica coruptă, "Manase". (Haydock) --- Robie, sub filisteni, când mulți dintre frații lor au fost luați prizonieri (Psalmul lxxvii. 61.; Tirinus) și când Samuel i-a obligat pe toți israeliții să renunțe la idolatrie, 1 Regi vii. 4. (Estius) --- Serarius (q. 7.), sau scriitorul sacru, vorbește despre o robie ale cărei amănunte nu sunt consemnate. Salien o înțelege ca robia lui Neftali, cu 35 de ani înainte ca restul regatului lui Israel să fie distrus: (4 Regi xv. 29.; Haydock) deși Liranus și Bonfrere o explică prin ultimul eveniment, sub Salmanasar, 4 Regi xvii. (Menochius) --- Putem admite că au avut loc unele întreruperi sub Samuel, David, etc. (Salien) --- În fapt, Ionatan și posteritatea sa au putut sluji idolul lui Miha până când a fost distrus, în același timp cu mutarea chivotului din Silo; (vers. 31.) și după aceea au putut recădea în obișnuita lor impietate și să acționeze în calitate de preoți la vițeii de aur ai lui Ieroboam; care, fără îndoială, ar fi preferat pe aceia din seminția lui Levi care ar trece la el (Iezechiel xliv. 10.), deși era în general nevoit să-și aleagă preoții din drojdia poporului, 3 Regi xii. În acest sens ei puteau fi preoți în Dan, până când Salmanasar i-a dus în robie. Dar înlocuind galoth sau geloth, am putea traduce: "până la eliberarea țării", care a fost înfăptuită de Samuel; (Calmet) care nu numai că i-a respins pe filisteni (1 Regi vii. 13.), ci i-a și convins pe toți israeliții să renunțe la slujirea idolilor, 1 Regi vii. 4. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Unde în viața mea mi-am modelat în liniște o religie care se potrivește comodității mele mai degrabă decât poruncii Domnului? Cum păzesc unitatea închinării pe care Hristos a încredințat-o Bisericii Sale? Ce pași pot face astăzi pentru a restaura orice altar privat pe care l-aș fi putut zidi în inima mea?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, adevărat Preot și unic Mijlocitor, păzește-ne de dezordinea care îi cuprinde pe cei ce își aleg propria închinare. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare și a tuturor sfinților, dă-ne o inimă docilă care caută sacramentele așa cum le-ai instituit Tu. Păzește Biserica Ta de orice altar privat și de orice slujitor angajat care ar rătăci pe credincioși. Să rămânem statornici în singura credință, un singur botez și o singură jertfă care ne unește cu Tine și cu Tatăl în Duhul Sfânt, acum și pururea. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →