← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Formula Concordiei: Epitom

Epitome V — Despre Lege și Evanghelie — Book of Concord

Formula Concordiei: Epitom 6Cartea Concordiei15 min
Deschidere
Această lecție zilnică se inspiră din Epitome V a Formulei Concordiei, intitulată Despre Lege și Evanghelie. În această secțiune, mărturisitorii luterani păstrează cu grijă distincția clară dintre aceste două doctrine, pentru ca Biserica să împartă în mod drept Cuvântul lui Dumnezeu. Preocuparea lor este pastorală: doar atunci când Legea și Evanghelia sunt ținute distincte, păcătosul aude atât întreaga greutate a judecății divine, cât și mângâierea curată a harului lui Hristos. Articolul abordează o dispută care amenința să estompeze această distincție și astfel să jefuiască conștiințele tulburate de adevărata mângâiere. Mărturisind slujirea proprie a fiecărei doctrine, Epitome-ul apără mesajul central al îndreptățirii prin credință numai.
Citește
Întoarce-te acum la Epitome V însuși și citește articolul în întregime. Mărturisitorii își întemeiază învățătura pe pasaje precum Marcu 1:15, Faptele Apostolilor 20:21, Matei 5:21 și următoarele, Romani 1:18 și Romani 7:14. În timp ce citești, observă cum textul numește mai întâi eroarea, apoi expune teze afirmative care clarifică propovăduirea distinctă a Legii și a Evangheliei.
Studiu

Studiază

Mărturisirea își deschide tezele afirmative aici. 1. Credem, învățăm și mărturisim că distincția dintre Lege și Evanghelie trebuie menținută în Biserică cu mare sârguință, ca o lumină deosebit de strălucitoare, prin care, potrivit îndemnului Sfântului Pavel, Cuvântul lui Dumnezeu este împărțit în mod drept. Ea continuă direct cu teza următoare. 2. Credem, învățăm și mărturisim că Legea este în mod propriu o doctrină divină, care învață ce este drept și plăcut lui Dumnezeu și mustră tot ce este păcat și contrar voii lui Dumnezeu. Mărturisirea trece la a patra teză. 4. Dar Evanghelia este în mod propriu o astfel de doctrină care învață ce trebuie să creadă omul care nu a păzit Legea și de aceea este osândit de ea, anume că Hristos a ispășit și a făcut satisfacție pentru toate păcatele și a obținut și a dobândit pentru el, fără niciun merit al său [fără ca vreun merit al păcătosului să intervină], iertarea păcatelor, dreptatea care este valabilă înaintea lui Dumnezeu și viața veșnică. Apoi ea enunță a șasea teză. 6. Dar dacă Legea și Evanghelia, de asemenea și Moise însuși [ca] învățător al Legii și Hristos ca propovăduitor al Evangheliei sunt puși în contrast unul cu altul, credem, învățăm și mărturisim că Evanghelia nu este o propovăduire a pocăinței sau a mustrării, ci în mod propriu nimic altceva decât o propovăduire a mângâierii și o veste bucuroasă care nu mustră sau nu înspăimântă, ci mângâie conștiințele împotriva spaimei Legii, îndreaptă doar spre meritul lui Hristos și le ridică din nou prin propovăduirea plăcută a harului și a bunăvoinței lui Dumnezeu, dobândite prin meritul lui Hristos.
Considerați

Consideră

Mărturisirea își încheie argumentul cu această respingere. De aceea respingem și socotim ca greșit și vătămător dogma că Evanghelia este în mod propriu o propovăduire a pocăinței sau a mustrării și nu numai o propovăduire a harului; căci prin aceasta Evanghelia este din nou prefăcută într-o doctrină a Legii, meritul lui Hristos și Sfânta Scriptură sunt întunecate, creștinii sunt jefuiți de adevărata mângâiere și ușa este deschisă din nou [erorilor și superstițiilor] papismului.
Răspunde
Unde, în propria ta ascultare a Scripturii, ai simțit nevoia acestei distincții clare dintre Lege și Evanghelie? Cum afectează avertismentul articolului despre confundarea celor două doctrine felul în care primești atât mustrarea, cât și mângâierea? Ce mângâiere găsești atunci când Evanghelia este lăsată să-și facă lucrarea proprie de a îndrepta doar spre meritul lui Hristos?
Roagă-te
Doamne milostiv, Îți mulțumim pentru lumina Cuvântului Tău care distinge Legea și Evanghelia atât de clar. Păzește-Ți Biserica de a amesteca vreodată aceste două doctrine, ca să nu pierdem spaima Legii sau dulceața Evangheliei. Dă-ne propovăduitori credincioși care împart în mod drept Cuvântul și inimi tulburate care aud atât judecata, cât și harul în ordinea lor cuvenită. Lasă ca Evanghelia singură să mângâie conștiințele cu lucrarea împlinită a lui Hristos și păzește-ne de orice eroare care ar preface harul înapoi în lege. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Cartea Concordiei · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →