Eterniseed › Curriculum › Naum
Naum 3 — cu Matthew Henry
Deschidere
Comentariul lui Matthew Henry la capitolul 3 din Naum oferă un portret sobru al justiției divine împotriva unui oraș mândru și violent. Expunerea sa atentă ajută cititorii să vadă cum avertismentele antice mai vorbesc inimii umane astăzi. Pe măsură ce parcurgem perspectivele sale, suntem invitați să examinăm atât certitudinea judecății lui Dumnezeu, cât și goliciunea fiecărui refugiu fals. Tonul pastoral al lui Henry ne ghidează să primim aceste adevăruri cu umilință și reverență. Fie ca această lecție să ne apropie de Domnul care stăpânește peste toate națiunile.
Citește
Citire
Acordă câteva momente de liniște pentru a citi capitolul 3 din Naum în traducerea preferată. Ascultă temele repetate ale păcatului, judecății și prăbușirii încrederii omenești. Observă cum profetul trece de la acuzare la descrierea vie a distrugerii ce va veni. Permite greutății cuvintelor să se așeze înainte de a te întoarce la reflecțiile lui Henry.
Studiu
Henry începe prin a examina rechizitoriul întocmit împotriva cetății.
Iată, I. Ninive este chemată în judecată și acuzată. Este o acuzație gravă cea adusă împotriva acestei mari cetăți, iar nici numărul, nici măreția ei nu o vor feri de urmărire. 1. Este o cetate a sângelui, în care se varsă mult sânge nevinovat prin război nedrept sau sub pretextul justiției publice, sau prin lăsarea nepedepsită a unor crime barbare; pentru aceasta Dumnezeul drept va face cercetare. 2. Este plină de minciuni; adevărul este alungat dintre ei; nu există onestitate; nu știi pe cine să crezi sau în cine să ai încredere. 3. Este plină de jaf și răpire; nimeni nu se sinchisește ce rău face sau cui i-l face: prada nu pleacă, adică nu știu niciodată când au adunat destul prin jaf și asuprire. Au vărsat sânge și au spus minciuni în căutarea prăzii, ca să se îmbogățească. 4. Este o mulțime de desfrânări în ea, adică idolatrie, desfrânări duhovnicești, prin care s-a pângărit și prin care a atras națiunile vecine, ca o curtezană frumoasă, și a vândut și a ruinat națiuni prin desfrânările ei. 5. Este stăpână a vrăjitoriilor și prin ele vinde familii, v. 4. Ceea ce urmărea Ninive era o monarhie universală, să fie metropola lumii și să aibă toate popoarele vecine sub picioarele ei; pentru a ajunge la aceasta, a folosit nu doar armele, ci și artele, constrângând pe unii, amăgind pe alții să i se supună și ademenindu-i ca o curtezană prin farmecele ei să-și plece grumazul sub jugul ei, sugerându-le că le va fi de folos. I-a îndemnat să se alăture riturilor ei idolatre, ca să-i lege mai strâns de interesele ei, și a folosit bogăția, puterea și măreția ei pentru a atrage popoare în alianțe cu ea, prin care a câștigat avantaje asupra lor și le-a folosit. Acestea au fost desfrânările ei, asemenea celor ale Tirului, Isaia 23:15, 17. Acestea au fost vrăjitoriile ei, prin care a câștigat în mod inexplicabil stăpânirea. Și pentru aceasta Dumnezeu are o ceartă cu ea, care, după ce a făcut dintr-un sânge toate neamurile oamenilor, nu a intenționat niciodată ca unul să fie neam de tirani și altul de sclavi, și care își revendică ca prerogativă proprie să fie Monarh universal.Henry descrie apoi rușinea și expunerea pe care Domnul le va aduce asupra Ninivei.
2. Ninive, prin desfrânările și vrăjitoriile ei, i-a atras pe alții la o nelegiuire rușinoasă și de aceea Dumnezeu o va încărca cu rușine și dispreț (v. 5-7): Domnul oștirilor este împotriva ei și atunci va fi expusă celui mai înalt grad de dizgrație și ignominie, nu doar își va pierde toate farmecele, ci va fi făcută să pară foarte odioasă. Când se va vedea că, în timp ce își curta vecinii, intenția era să le ruineze libertatea și proprietatea, când toate artificiile ei rele vor fi aduse la lumină, atunci rușinea ei este descoperită națiunilor. Când pretențiile ei mândre sunt zădărnicite și speranțele ei deșarte de o stăpânire absolută și universală sunt aduse la nimic, și apare că nu a fost atât de puternică și de considerabilă pe cât s-a lăudat, atunci vin să vadă goliciunea țării și pare ridicol. Atunci aruncă asupra ei murdărie abominabilă, ca asupra unei curve duse cu căruța, și o fac vrednică de dispreț ca gunoiul tuturor lucrurilor; acea mare cetate, pe care toate națiunile o curtau și doreau o alianță cu ea, a devenit un spectacol, un obiect de râs. Cei care odinioară se uitau la ea și fugeau la ea în speranța protecției din partea ei, acum se uită la ea și fug de ea, de teamă să nu fie ruinați împreună cu ea. Observă: Cei care abuzează de cinstea și de influența lor vor fi pe drept dezgustați și părăsiți și, fiindcă sunt nenorociți, vor fi făcuți disprețuiți și astfel vor fi făcuți și mai nenorociți. Când Ninive este pustiită, cine o va plânge? Necazul ei va fi atât de mare și simțământul ei atât de adânc, încât nu va admite alinare din simpatie sau din alte considerații mângâietoare; sau, dacă ar admite, nimeni nu va face o astfel de faptă bună: Când voi căuta mângâietori pentru tine? Observă: Cei care nu au arătat milă în ziua puterii lor nu pot aștepta să găsească milă în ziua căderii lor. Când cei din jurul Ninivei, care au fost înșelați de vicleșugurile ei, vor fi dezamăgiți în ruina ei, fiecare va insulta-o și nimeni nu o va plânge. Aceasta a fost soarta Ninivei, când a fost făcută un spectacol sau un obiect de privit. Observă: Cu cât a fost mai mare arătarea oamenilor în ziua prosperității lor abuzate, cu atât mai mare va fi rușinea lor în ziua distrugerii meritate. Te voi face un exemplu; așa citește Drusus. Observă: Când păcătoșii mândri sunt smeriți și doborâți, se intenționează ca alții să ia exemplu de la ei să nu se înalțe în siguranță și insolență când prosperă în lume.Henry arată apoi cum fiecare obiect al încrederii Ninivei va eșua în cele din urmă.
II. Le arată că toate acele lucruri în care și-au pus încrederea îi vor părăsi. 1. Dacă oamenii din Ninive se încredeau în propria lor mărinimie și vitejie? Inimile lor se vor scufunda și vor slăbi. Vor fi ascunși, se vor ascunde de rușine, fiind în dizgrație, se vor ascunde de frică, fiind în primejdie și pericol, și neputând înfrunta dușmanii, din cauza cărora, din cauza puterii și terorii lor, neavând putere proprie, vor căuta putere, vor veni pe furiș la vecinii lor să ceară ajutorul lor într-un moment de nevoie. Astfel Dumnezeu poate tăia duhul prinților și le poate lua inima. 2. Dacă se bazau pe bariera lor, garnizoanele și fortărețele pe care le aveau, care erau fortificate regulat și apărate cu vitejie? Acelea se vor dovedi doar ziduri de hârtie și ca smochinele coapte devreme, care, dacă dai copacului doar o mică scuturare, vor cădea în gura celui ce le așteaptă; așa de ușor vor fi făcute toate fortărețele lor să se predea dușmanului care înaintează, la prima chemare, v. 12. Observă: Fortărețele, chiar și cele mai puternice, nu sunt un gard împotriva judecăților lui Dumnezeu, când vin cu însărcinare. Bogăția omului bogat este cetatea lui tare și un zid înalt, dar numai în propria lui închipuire, Proverbe 18:10. Se presupune că își fac fortărețele cât mai puternice posibil și sunt provocați să facă tot ce pot pentru a le face tenabile și folositoare împotriva invadatorului (v. 14): Trage-ți apă pentru asediu; pune cantități mari de apă, ca ceea ce este atât de necesar pentru susținerea vieții omenești să nu lipsească; este pus aici pentru tot felul de provizii, cu care Ninive este ironizată să se aprovizioneze, în așteptarea unui asediu. 'Ia atâta grijă cât vrei ca să nu fii înfometat și silit de foamete să te predai, totuși asta nu va folosi. Întărește fortărețele, adăugând lucrări exterioare sau punând oameni și arme în ele', ca la noi prin montarea tunurilor pe ele. 'Intră în lut și frământă mortarul și întărește cuptorul de cărămidă; ia toată osteneala pe care o poți în ridicarea de noi fortificații; dar va fi totul în zadar, căci (v. 15) acolo te va devora focul dacă este luat cu asalt.' Prin foc și sabie se fac în timp de război marile pustiiri. 3. Dacă și-au pus încrederea în mulțimea locuitorilor lor? Dacă, din cauza numărului și vitejiei lor, erau socotiți zidurile și fortificațiile lor cele mai tari? Vai! aceștia nu le vor folosi deloc; se vor scufunda cu atât mai repede sub greutatea propriului număr (v. 13): Poporul tău în mijlocul tău este ca femeile; nu au înțelepciune, nu au curaj; vor fi nestatornici, slabi și slabi de inimă, cum sunt de obicei femeile în astfel de timpuri de pericol și strâmtorare; vor fi la capătul puterilor, adăugând la durerile și temerile lor prin puterea propriei imaginații și cu totul incapabili să facă ceva pentru ei înșiși; bărbații viteji vor deveni lași. O verè Phrygiæ, neque enim Phryges — femei frigiene, nu bărbați frigiene. Deși se înmulțesc (v. 15), ca viermele și ca lăcusta, care vin în roiuri uriașe, deși ți-ai înmulțit negustorii mai presus de stelele cerului, deși schimbul tău este plin de negustori bogați, care, având atât de mulți bani să stea în apărare și atât de mulți să cheltuiască în mijloacele apărării lor, ar trebui, s-ar crede, să dea dușmanului o primire caldă, totuși inimile lor vor slăbi și ele; deși sunt numeroși ca omizile, totuși focul și sabia îi vor mânca ușor și irezistibil ca viermele, v. 15. Sunt la fel de numeroși ca acele insecte distrugătoare, dar dușmanii lor vor fi răuvoitori ca ele. Adaugă (v. 16): Viermele se răspândește și zboară. Atât negustorii, cât și dușmanii au fost comparați cu viermii. Dușmanii vor jefui Ninive și vor duce prada, fără opoziție sau vreo speranță de a o recupera. Sau negustorii bogați, care au venit din străinătate să se stabilească în Ninive și și-au ridicat averi mari acolo, din care se spera că vor contribui mult la apărarea cetății, când văd țara invadată și cetatea pe cale de a fi asediată, își vor trimite bunurile și se vor muta în alt loc, își vor întinde aripile și vor zbura unde pot fi în siguranță, și Ninive nu va fi cu nimic mai bună pentru ei. Observă: Este rar să găsești chiar și pe cei care au împărțit cu noi bucuriile noastre dispuși să împartă cu noi și durerile noastre. Viermii vor rămâne pe câmp cât timp mai este ceva de luat, dar pleacă când totul a plecat. Cei pe care oamenii i-au câștigat nu vor să piardă. Negustorii Ninivei își iau rămas-bun de la ea în strâmtorarea ei. Bogățiile înseși sunt ca viermii, care dintr-o dată zboară ca vulturul spre cer, Proverbe 23:5. 4. Dacă și-au pus încrederea în tăria porților și zăvoarelor lor? Ce gard vor fi acestea împotriva forței judecăților lui Dumnezeu? v. 13. Porțile țării tale vor fi larg deschise dușmanilor tăi, porțile râurilor tale (cap. 2:6), ecluzele, sau trecerile și căile prin care dușmanul și-ar face intrarea în țară, sau porțile cetăților; acestea, deși atât de tari și bine păzite, nu-și vor îndeplini scopul: Focul va devora zăvoarele tale, zăvoarele porților tale, și atunci vor zbura deschise. 5. Dacă și-au pus încrederea în rege și prinți? Aceștia nu le vor fi de nici un folos (v. 17): Capetele tale încoronate sunt ca lăcustele; cei care aveau pompă și putere, ca capete încoronate, au fost slăbiți și nu au avut putere să reziste, când dușmanul a venit ca un potop. 'Căpitanii tăi, care ar trebui să-ți conducă forțele pe câmp, sunt într-adevăr mari și arată mari, dar sunt ca marii greieri, maximum quod sic — cele mai mari exemplare ale acelei specii; totuși nu sunt decât greieri, lucruri fără valoare, care nu pot face nici un serviciu. Își așază tabăra în garduri, în ziua rece, vremea rece, dar, când soarele răsare, fug și pleacă, nimeni nu știe unde. Așa acești soldați mercenari care zăceau adormiți în jurul Ninivei, când apare vreo necaz, fug și se descurcă pentru propria lor siguranță. Simplistul fuge, pentru că este simplist.' Regelui Asiriei i se spune, și este rușinos că are nevoie să i se spună (când ar putea observa el însuși), că păstorii lui dormitează; nu au viață sau spirit să apară pentru turmă și sunt foarte neglijenți în îndeplinirea datoriei locului lor și a încrederii puse în ei: Nobilii tăi vor locui în țărână și vor fi îngropați în tăcere. 6. Dacă au sperat că se vor mai recupera și se vor aduna din nou? Și în aceasta vor fi dezamăgiți; căci, când păstorii sunt loviți, oile sunt risipite; poporul este risipit pe munți și nimeni nu-i adună, nici nu se vor aduna vreodată de la sine, ci vor rătăci fără sfârșit, cum fac oile risipite. Judecata sub care se află este ca o rană și este incurabilă; nu există alinare pentru ea, 'nu este vindecare a vânătăii tale, nicio posibilitate ca rana, care ți-e atât de grea și dureroasă, să fie măcar acoperită cu piele; cazul tău este disperat (v. 19) și vecinii tăi, în loc să-ți întindă o mână de ajutor, își vor bate palmele peste tine și se vor bucura de căderea ta; și motivul este că le-ai fost într-un fel sau altul vătămător tuturor: Peste cine nu a trecut nelegiuirea ta neîncetat? Ai făcut întotdeauna rău celor din jurul tău; nu este niciunul dintre ei pe care să nu-l fi abuzat și insultat; și de aceea vor fi atât de departe de a te plânge, încât se vor bucura să te vadă pedepsit.' Observă: Cei care au fost abuzivi față de vecinii lor vor găsi, într-o vreme sau alta, că le vine înapoi; nu fac decât să-și pregătească dușmani împotriva zilei în care cad: și cei care nu îndrăznesc să pună mâna pe ei înșiși își vor bate palmele peste ei și îi vor mustra cu nelegiuirea lor de odinioară, pentru care acum sunt bine serviți și plătiți cu propria lor monedă. Necaznicii vor fi necăjiți va fi povara multora, așa cum este aici povara Ninivei.
Considerați
Considerare
Henry oferă o schemă generală care încadrează întregul capitol.
Acest capitol continuă cu povara Ninivei și o încheie. I. Păcatele acelei mari cetăți sunt acuzate împotriva ei, uciderea (v. 1), desfrânarea și vrăjitoria (v. 4) și o întindere generală a nelegiuirii, v. 19. II. Judecăți sunt amenințate împotriva ei, sânge pentru sânge (v. 2, 3) și rușine pentru păcate rușinoase, v. 5-7. III. Se dau exemple de pustiiri asemănătoare aduse asupra altor locuri pentru păcate asemănătoare, v. 8-11. IV. Răsturnarea tuturor acelor lucruri pe care se bazau și în care își puneau încrederea este prevestită, v. 12-19.
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea sunt ispitit să am încredere în putere, alianțe sau reputație mai degrabă decât în Domnul? Cum modelează certitudinea justiției lui Dumnezeu felul în care văd puterea și influența din jurul meu? În ce feluri aș putea fi chemat să mă pocăiesc de orice 'desfrânări' sau idolatrie care caută să controleze sau să manipuleze pe alții?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, judecata Ta dreaptă stă neclintită împotriva oricărei cetăți și inimi mândre, așa cum ai răsturnat Ninive pentru violența și idolatria ei. Îndepărtează orice încredere falsă pe care am clădit-o și atrage-ne să ne odihnim doar în lucrarea împlinită a lui Hristos. Prin Duhul Tău, fă-ne grabnici să tremurăm la avertizările Tale și statornici în ascultarea bucuroasă de Cuvântul Tău. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →