← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Daniel

Daniel 3 — cu al.)

Daniel 3Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura confesională simplă a Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe capitolul 3 din Daniel, pregătite de Teodor Beza, William Whittingham și colegii lor annotatori. Aceste note deschid narațiunea cuptorului cu o perspectivă sobră asupra ciocnirii dintre adevărata închinare și pretenția de religie impusă de puterea pământească. Observațiile lor atente ne ghidează să vedem atât răutatea adversarilor cât și mărturisirea statornică a celor trei slujitori evrei. Pe măsură ce urmărim remarcile lor, ni se amintește că Dumnezeu singur își eliberează poporul și că doctrina trebuie să însoțească fiecare semn al mâinii Sale.
Citește
Cu inimi gata să primească cuvântul, să citim capitolul 3 din Daniel în Biblia de la Geneva din 1599. Luați aminte la decretul regal, refuzul celor trei slujitori, cuptorul încălzit de șapte ori mai tare și apariția celei de-a patra figuri în foc. Cereți Domnului să vă deschidă înțelegerea pe măsură ce annotatorii de la Geneva ne ajută să cântărim fiecare verset.
Studiu

Studiază

Annotatorii încep prin a expune proclamația crainicului către toate neamurile și limbile. Versetul 4. 3:4 Atunci un crainic a strigat cu glas tare: 'Vi se poruncește, popoare, neamuri și limbi, (d) Acestea sunt cele două arme periculoase pe care Satana le-a folosit pentru a lupta împotriva copiilor lui Dumnezeu: consimțământul mulțimii și cruzimea pedepsei. Căci chiar dacă unii se temeau de Dumnezeu, totuși mulțimea care consimțea la nelegiuire îi convingea: și aici regele nu cerea un consimțământ lăuntric, ci un gest exterior, ca evreii să învețe treptat să uite adevărata lor religie. Ei consemnează apoi răspunsul hotărât al celor trei bărbați către rege. Versetul 16. 3:16 Șadrac, Meșac și Abed-Nego au răspuns și au zis regelui: 'O, Nebucadnețar, noi {g} nu suntem îngrijorați să-ți răspundem în această privință. (g) Căci ar fi făcut nedreptate lui Dumnezeu dacă ar fi îndoit în această cauză sfântă și de aceea spun că sunt hotărâți să moară pentru cauza lui Dumnezeu. Annotatorii dezvoltă apoi cele două temelii ale mărturisirii lor. Versetul 17. 3:17 Dacă este așa, Dumnezeul nostru pe care Îl slujim este {h} în stare să ne izbăvească din cuptorul de foc aprins și ne va izbăvi din mâna ta, o, rege. (h) Ei au două puncte ca temelie: întâi puterea și providența lui Dumnezeu asupra lor și al doilea cauza lor, care era slava lui Dumnezeu și mărturisirea adevăratei Sale religii cu sângele lor. Și astfel fac o mărturisire deschisă că nu vor consimți nici măcar în exterior la idolatrie. Ei notează mai departe porunca furioasă a regelui de a încălzi cuptorul de șapte ori mai tare. Versetul 19. 3:19 Atunci Nebucadnețar s-a umplut de furie și înfățișarea feței lui s-a schimbat împotriva lui Șadrac, Meșac și Abed-Nego: [de aceea] a vorbit și a poruncit să încălzească cuptorul de șapte {i} ori mai mult decât era obișnuit să fie încălzit. (i) Aceasta arată că cu cât tiranii se înfurie mai mult și cu cât se arată mai vicleni în a inventa pedepse ciudate și crude, cu atât Dumnezeu este mai slăvit de slujitorii Săi, cărora le dă răbdare și statornicie ca să îndure cruzimea pedepsei lor. Căci ori îi izbăvește de la moarte, ori pentru această viață le dă ceva mai bun.
Considerați

Consideră

Annotatorii apasă concluzia cea mai grea cu privire la minuni și necesitatea doctrinei. Versetul 28. 3:28 [Atunci] Nebucadnețar a vorbit și a zis: {m} 'Binecuvântat fie Dumnezeul lui Șadrac, Meșac și Abed-Nego, care a trimis pe îngerul Său și i-a izbăvit pe slujitorii Săi care au avut încredere în El și au schimbat cuvântul regelui și și-au dat trupurile ca să nu slujească nici să se închine vreunui alt dumnezeu decât Dumnezeului lor. (m) A fost mișcat de mărimea minunii să-L laude pe Dumnezeu, dar inima lui nu a fost atinsă. Și aici vedem că minunile nu sunt de ajuns pentru a-i converti pe oameni la Dumnezeu, ci că doctrina trebuie să fie unită cu ele în primul rând, fără de care nu poate fi nicio credință. În cele din urmă ei cântăresc decretul regelui păgân împotriva blasfemiei și lecția sa pentru biserică. Versetul 29. 3:29 De aceea dau un decret: 'Orice popor, neam și limbă care va vorbi {n} ceva rău împotriva Dumnezeului lui Șadrac, Meșac și Abed-Nego să fie tăiat în bucăți și casele lor să fie prefăcute în gunoi: pentru că nu este alt Dumnezeu care să izbăvească în acest fel. (n) Dacă acest rege păgân mișcat de Duhul lui Dumnezeu ar pedepsi blasfemia și ar face o lege și ar stabili o pedeapsă pentru astfel de călcători, cu atât mai mult ar trebui toți cei care mărturisesc religia să se asigure că o astfel de nelegiuire nu se întâmplă, ca nu cumva, după cum cunoștința și responsabilitatea lor sunt mai mari, să sufere o pedeapsă dublă.
Răspunde
1. Unde vezi aceleași două arme ale mulțimii și cruzimii îndreptate împotriva mărturiei credincioase astăzi? 2. Cum întărește refuzul celor trei bărbați de a se îndoi de puterea lui Dumnezeu sau de propria lor cauză hotărârea ta? 3. În ce feluri ai putea fi ispitit să te odihnești în semne exterioare mai degrabă decât să te agăți de doctrina sănătoasă unită cu ele?
Roagă-te
Preaînalte Dumnezeule, care ai trimis pe îngerul Tău ca să-i păzești pe slujitorii Tăi în cuptorul de foc, dă-ne aceeași statornicie pe care au arătat-o Șadrac, Meșac și Abed-Nego. Păzește-ne de pretenția de religie care caută doar slava omenească. Cuvântul Tău, nu consimțământul mulțimii, să ne conducă închinarea. Când tiranii se înfurie și pedepsele sunt inventate, dă-ne răbdare și mărturisirea clară că numai Tu ești în stare să izbăvești. Unește doctrina sănătoasă cu fiecare semn al puterii Tale, ca nu cumva să ne odihnim doar în minuni. Așa ne formează ca să ne dăm trupurile mai degrabă decât să ne închinăm vreunui idol, prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →