← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 9 — cu notele de la Geneva)

Luca 9Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a mărturisirii reformate, anotatorii de la Geneva și-au expus notele marginale la capitolul 9 din Luca. Teodor Beza, William Whittingham și tovarășii lor de muncă se străduiesc să deschidă textul pentru ca chemarea lui Hristos la lepădare de sine și la cruce să fie auzită fără distragere. Notele lor țin cititorul fixat asupra Fiului Omului care trebuie să sufere, să învieze și să adune ucenici care Îl vor urma prin orice încercare. Prin urmare, luăm astăzi lucrarea lor, cerând Duhului să facă observațiile lor atente să slujească mărturisirii statornice a bisericii despre evanghelie.
Citește

Citire

Cu anotatorii de la Geneva la îndemână, citiți capitolul 9 din Luca încet și cu evlavie. Lăsați cuvintele evanghelistului să se așeze înainte de a trece la notele care le însoțesc. Cereți Domnului să pregătească inima pentru a primi orice îndrumare a păstrat-o Duhul prin acești credincioși exponenți ai unei epoci mai timpurii.
Studiu
Anotatorii de la Geneva încep prin a sublinia necesitatea crucii pentru Hristos Însuși. Versetul 22. 9:22 {5} Zicând: Fiul Omului trebuie să sufere multe lucruri și să fie lepădat de bătrâni și de preoții cei mai de seamă și de cărturari și să fie omorât și să învieze a treia zi. (5) Hristos Însuși a ajuns la slava cerească prin cruce și prin perseverență de neînvins. Ei aplică apoi aceeași cruce fiecărui ucenic care ar vrea să-L urmeze. Versetul 23. 9:23 Și a zis tuturor: Dacă voiește cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-și ia crucea {g} în fiecare zi și să Mă urmeze. (g) Așa cum o zi urmează alteia, tot așa o cruce urmează alteia, iar crucea este luată prin metonimie pentru nenorocirile acestei vieți: căci a fi spânzurat pe cruce era cea mai grea și mai crudă pedeapsă care exista printre iudei. Pe drumul spre Ierusalim ei consemnează hotărârea statornică a lui Hristos. Versetul 51. 9:51 {11} Și s-a întâmplat că, când s-a împlinit vremea ca El să fie primit sus, Și-a îndreptat cu hotărâre {m} fața ca să meargă la Ierusalim, (11) Hristos merge de bunăvoie la moarte. (m) Literal, 'și-a întărit fața': adică s-a hotărât în sine să moară și de aceea s-a aventurat în călătoria sa și a lepădat toată frica de moarte și a mers înainte. Ei încheie secțiunea avertizând împotriva oricărui obstacol lumesc la chemare. Versetul 57. 9:57 {13} Și s-a întâmplat că, pe când mergeau pe cale, un om a zis către El: Doamne, Te voi urma oriunde vei merge. (13) Cei care Îl urmează pe Hristos trebuie să se pregătească să îndure toate neplăcerile.
Considerați

Considerare

Anotatorii de la Geneva concluzionează deci că slava se află doar dincolo de cruce. Versetul 22. 9:22 {5} Zicând: Fiul Omului trebuie să sufere multe lucruri și să fie lepădat de bătrâni și de preoții cei mai de seamă și de cărturari și să fie omorât și să învieze a treia zi. (5) Hristos Însuși a ajuns la slava cerească prin cruce și prin perseverență de neînvins. Ei concluzionează de asemenea că chemarea lui Dumnezeu trebuie preferată înaintea oricărei alte datorii. Versetul 59. 9:59 {14} Și a zis altuia: Urmează-Mă. Dar el a zis: Doamne, îngăduiește-mi mai întâi să mă duc și să-l îngrop pe tatăl meu. (14) Chemarea lui Dumnezeu trebuie preferată fără nicio întrebare, înaintea tuturor datoriilor pe care le datorăm oamenilor.
Răspunde

Răspuns

Unde am căutat slava refuzând crucea pe care Hristos a rânduit-o? În ce mângâiere prezentă sunt ispitit să amân ascultarea de chemarea Sa clară? Cum voi lua, prin har, crucea în fiecare zi și Îl voi urma fără rezervă?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale anotatorilor de la Geneva care au ținut sensul simplu al Scripturii înaintea bisericii. Dă-ne ca să primim avertizările lor cu inimi smerite și să nu ne ferim de crucea pe care Hristos a purtat-o înaintea noastră. Întărește-ne să ne lepădăm de noi înșine în fiecare zi, să ne îndreptăm fețele spre Ierusalimul pe care l-ai rânduit și să socotim toate pretențiile lumești ca pierdere de dragul împărăției Tale. Lasă ca același Duh care a călăuzit aceste note să scrie acum adevărurile lor pe conștiințele noastre, ca să-L urmăm pe Fiul Omului în viață și în moarte, spre lauda slavei Tale singure. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →