Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 129-130 — cu Barnes
Deschidere
În această lecție zilnică ne întoarcem din nou la comentariul clar și reverent al Notelor lui Albert Barnes despre Biblie. Expunerea sa asupra Cântărilor Treptelor ne atrage în temele gemene ale încercării perseverente și ale pocăinței sincere găsite în Psalmii 129 și 130. Cu atenție măsurată la text, Barnes ajută biserica să audă atât lunga înregistrare a aflicțiunii cât și strigătul mai profund pentru milă care se ridică din adâncuri. Cuvintele sale ne invită să urmărim dreptatea neschimbătoare a lui Dumnezeu și răscumpărarea abundentă care răspunde fiecărei rugăminți. Duhul care l-a călăuzit pe psalmist să ne călăuzească citirea și meditația noastră astăzi.
Citește
Citire
Să citim acum Psalmii 129 și 130 într-un spirit de atenție liniștită. Aceste două Cântări ale Treptelor trec de la amintirea asupririi repetate la strigătul unui suflet conștient de păcat. Pe măsură ce ascultați, observați mărturia repetată că dușmanii nu au biruit și apelul încrezător la Domnul care iartă și răscumpără. Citiți încet, permițând limbajului aflicțiunii și speranței să se așeze în inimă.
Studiu
Barnes își începe expunerea considerând primul verset al psalmului.
Versetul 1. De multe ori - Margine, ca în ebraică, 'mult'. Probabil, totuși, ideea este, așa cum este exprimată în traducerea noastră, 'de multe ori'; 'adesea'. Așa este în Vulgata Latină și în Septuaginta; și aceasta se potrivește mai bine cu contextul. M-au asuprit din tinerețea mea - Am fost asuprit; alții s-au purtat nedrept cu mine. Tinerețea aici este începutul istoriei acelui popor: de când am început să fim un popor; de când a fost întemeiată națiunea. Să spună acum Israel - Să spună acum națiunea. Este clar din aceasta că psalmul nu a fost scris într-o perioadă timpurie a istoriei lor.El se îndreaptă apoi spre adâncurile din care se înalță rugăciunea.
Versetul 1. Din adâncuri - Cuvântul tradus 'adâncuri' provine de la un verb - עמק ‛âmaq - care înseamnă a fi adânc; apoi, a fi de nepătruns; apoi, a face adânc; și s-ar aplica la orice lucru jos, adânc sau profund, cum ar fi oceanul, o groapă sau o vale. Cuvântul folosit aici apare în altă parte doar în următoarele locuri: Psalmii 69:2, Psalmii 69:14, unde este tradus 'adânc', aplicat la ape; și Isaia 51:10; Ezechiel 27:34, unde este tradus 'adâncuri'. Cuvântul, așa cum este folosit aici, s-ar aplica la o aflicțiune profundă, deprimare sau suferință.Barnes examinează apoi întrebarea solemnă privind nelegiuirile marcate.
Versetul 3. Dacă Tu, Doamne, ai lua în seamă nelegiuirile - Dacă ai observa, nota, lua în considerare, privi tot răul pe care l-am făcut. Cuvântul ebraic înseamnă în mod corespunzător a păstra, a veghea, a păzi. Cuvântul, așa cum este folosit aici, se referă la acel tip de vigilență sau veghere pe care se așteaptă să o manifeste cineva care este de gardă; care ține veghe într-un oraș sau tabără noaptea. Ideea este: Dacă Dumnezeu ar privi astfel cu un ochi scrutător; dacă ar încerca să vadă tot ce ar putea vedea; dacă nu ar lăsa nimic să scape observației Sale; dacă ar trata cu noi exact așa cum suntem; dacă nu ar trece cu vederea nimic, nu ar ierta nimic, nu am avea nicio speranță. Cine va sta? - Cine va sta drept? Cine ar putea sta înaintea Ta? Cine ar putea spera să fie achitat? Aceasta implică (1) că petiționarul era conștient de vinovăție sau știa că este un păcătos; (2) că simțea că există o adâncime de depravare în inima sa pe care Dumnezeu o putea vedea, dar pe care el nu o vedea - așa cum fiecare om trebuie să fie sigur că există în propriul său suflet; (3) că Dumnezeu avea puterea de a aduce aceasta la lumină dacă ar alege să o facă, astfel încât omul vinovat să fie complet copleșit; (4) că cel care înălța rugăciunea își punea singura speranță pe faptul că Dumnezeu nu ar lua în seamă nelegiuirea; nu ar dezvolta ceea ce era în el; nu l-ar judeca după ceea ce vedea în inima sa; ci ar trata cu el altfel și i-ar arăta milă și compasiune. Fiecare om trebuie să simtă că dacă Dumnezeu ar 'lua în seamă nelegiuirea' așa cum este - dacă ne-ar judeca așa cum suntem - nu am avea nicio speranță. Numai pe temeiul că putem fi iertați putem spera să venim înaintea Lui.El trece direct la declarația iertării la Domnul.
Versetul 4. Dar la Tine este iertare - Septuaginta redă aceasta ἱλασμός hilasmos, ispășire, împăcare; Vulgata Latină 'propitiatio', ispășire. Cuvântul ebraic înseamnă 'iertare'. Ideea este că păcatul poate fi iertat; sau că Dumnezeu este o Ființă care iartă păcatul și că acesta este singurul temei al speranței. Când venim înaintea lui Dumnezeu, temeiul speranței noastre nu este că ne putem justifica singuri; nu că putem dovedi că nu am păcătuit; nu că ne putem explica păcatele; nu că putem oferi o scuză pentru ele; este doar într-o mărturisire sinceră și deplină și într-o speranță că Dumnezeu le va ierta. Cel care nu vine în acest mod nu poate avea nicio speranță de acceptare la Dumnezeu. Ca să fii temut - Ca să fii venerat; sau ca oamenii să fie aduși să Te slujească și să Te închine - să fie aduși la o venerare cuvenită pentru numele Tău. Ideea nu este că iertarea produce frică sau teroare - căci exact opusul este adevărat - ci că Dumnezeu, iertând pe păcătos, îl aduce să-L venereze, să I se închine, să-L slujească: adică, păcătosul este cu adevărat împăcat cu Dumnezeu și devine un închinător sincer. Cel care a greșit este atât de iertat încât este dispus să se închine și să-L onoreze pe Dumnezeu, căci Dumnezeu S-a revelat ca unul care iartă păcatul, pentru ca păcătosul să fie încurajat să vină la El și să fie adevăratul Său închinător.
Considerați
Considerare
Barnes subliniază adevărul iertării ca singurul temei al speranței.
Versetul 4. Dar la Tine este iertare - Septuaginta redă aceasta ἱλασμός hilasmos, ispășire, împăcare; Vulgata Latină 'propitiatio', ispășire. Cuvântul ebraic înseamnă 'iertare'. Ideea este că păcatul poate fi iertat; sau că Dumnezeu este o Ființă care iartă păcatul și că acesta este singurul temei al speranței. Când venim înaintea lui Dumnezeu, temeiul speranței noastre nu este că ne putem justifica singuri; nu că putem dovedi că nu am păcătuit; nu că ne putem explica păcatele; nu că putem oferi o scuză pentru ele; este doar într-o mărturisire sinceră și deplină și într-o speranță că Dumnezeu le va ierta. Cel care nu vine în acest mod nu poate avea nicio speranță de acceptare la Dumnezeu. Ca să fii temut - Ca să fii venerat; sau ca oamenii să fie aduși să Te slujească și să Te închine - să fie aduși la o venerare cuvenită pentru numele Tău. Ideea nu este că iertarea produce frică sau teroare - căci exact opusul este adevărat - ci că Dumnezeu, iertând pe păcătos, îl aduce să-L venereze, să I se închine, să-L slujească: adică, păcătosul este cu adevărat împăcat cu Dumnezeu și devine un închinător sincer. Cel care a greșit este atât de iertat încât este dispus să se închine și să-L onoreze pe Dumnezeu, căci Dumnezeu S-a revelat ca unul care iartă păcatul, pentru ca păcătosul să fie încurajat să vină la El și să fie adevăratul Său închinător.El încheie notele arătând spre răscumpărarea deplină care așteaptă poporul lui Dumnezeu.
Versetul 8. Și El va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile sale - Poporul Său. El îi va elibera complet de puterea și poluarea păcatului. Aceasta va fi în cele din urmă împlinită în referire la întreaga Sa biserică și la fiecare membru adevărat al acelei biserici. Acesta a fost cel mai înalt obiectiv din mintea psalmistului - acela cu care psalmul se încheie în mod potrivit. Și acesta este cel mai înalt obiectiv din mintea fiecărui adevărat copil al lui Dumnezeu - ca el să fie complet și pentru totdeauna eliberat de puterea și stăpânirea păcatului. Aceasta va fi împlinită perfect doar în cer; dar acolo și atunci fericirea va fi completă. Psalmul începe cu un strigăt sincer din 'adâncuri'; se încheie cu speranța triumfătoare a eliberării complete și veșnice. Există o lume unde nu este nevoie să strigi către Dumnezeu din 'adâncurile' durerii și ale păcatului.
Răspunde
Răspuns
1. În ce încercare prezentă ai nevoie să-ți amintești că Domnul și-a susținut poporul înainte? 2. Cum schimbă asigurarea că Dumnezeu nu ia în seamă nelegiuirea modul în care te apropii de El în rugăciune? 3. Unde aștepți pe Domnul ca unul care veghează după dimineață?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne, din adâncuri strigăm către Tine, mărturisind nelegiuirile noastre și agățându-ne de iertarea și răscumpărarea îmbelșugată care sunt numai la Tine. Dă-ne har să îndurăm necazul cu nădejde statornică, așteptând pe Tine mai mult decât străjerii dimineața, și lasă Duhul Tău să ne țină inimile ațintite pe făgăduința Evangheliei că vei răscumpăra poporul Tău. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →