← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ieremia

Un miel dus la tăiere: Legământul frânt și Hristos cel suferind

Ieremia 11-12Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
Aici Biserica aude una dintre marile prefigurări profetice ale Patimii. Ieremia, complotat împotriva de către propriii săi concetățeni pentru cuvântul pe care îl purta, strigă: „Eram ca un miel blând dus la tăiere” — iar Părinții, printre ei Fericitul Teodoret, aud sub vocea profetului vocea lui Hristos Însuși, Mielul care știa exact unde era dus și a mers. Aceste două capitole pun în contrast legământul frânt al lui Iuda cu dragostea costisitoare a lui Dumnezeu: poporul care s-a întors la idolii părinților lor, măslinul verde care trebuie tăiat prin foc, cetatea iubită care a devenit pentru Domnul ei o fiară sălbatică și a strigat după sângele Lui. Teodoret, antiohianul sobru, citește istoric Ieremia cu adevărat și apoi ridică ochii spre Cel pe care profetul l-a prefigurat — „căci unul a fost prefigurat de celălalt”. El ne învață legământul pe care l-am frânt, Mielul care a fost jertfit pentru a-l păstra și unde se află adevărata slavă și siguranță.
Citește

Citire

Citește Ieremia 11–12 — legământul pe care Domnul l-a încheiat cu părinții în ziua în care i-a scos din cuptorul de fier al Egiptului și blestemul asupra omului care nu-l va asculta; Iuda s-a întors la nelegiuirile părinților ei, zei tot atâția cât cetățile ei, altare lui Baal în fiecare stradă; porunca ca profetul să nu se mai roage pentru acest popor; măslinul verde, frumos și bun, acum aprins de foc și ramurile lui rupte; și apoi primejdia profetului însuși — „Dar eu eram ca un miel sau un bou dus la tăiere; și nu știam că au pus la cale uneltiri împotriva mea, zicând: Să nimicim pomul cu rodul lui și să-l tăiem din pământul celor vii”; apoi capitolul 12, întrebarea grea a profetului: „Pentru ce prosperă calea celor răi?”; Domnul părăsindu-și casa, dându-l pe preaiubitul sufletului Său în mâna vrăjmașilor ei, moștenirea devenind pentru El ca un leu în pădure care își ridică glasul împotriva Lui; păstorii care au nimicit via; și sfatul de a nu se lăuda cu moștenirile, ci de a se rușina de lauda care aduce ocară înaintea Domnului.
Studiu
Teodoret citește Ieremia 11 pe două niveluri deodată și spune limpede: ceea ce au îndrăznit iudeii împotriva profetului, au îndrăznit în chip prefigurativ împotriva lui Hristos, căci unul a fost prefigurat de celălalt. Așadar, când profetul se numește pe sine miel dus la tăiere, Teodoret deosebește cu grijă sensurile. „Nu știam” se potrivește lui Ieremia, care nu se aștepta la lovitură; dar sensul mai adânc aparține Domnului, Mielul care merge cu știință și de bunăvoie spre moarte: un miel dus la tăiere nu știe ce i se va întâmpla; și deși va suferi, totuși urmează pe cel ce-l duce. Iar ciudata uneltire — „a nimici pomul cu pâinea lui” — Teodoret arată că nu se potrivește nici unui om de rând, ci numai lui Hristos, care și-a numit propriul trup pâine și l-a dat pentru viața lumii; acea Pâine au pironit-o ei pe lemn: Această pâine au pironit-o ei pe lemn, socotind să nimicească pomenirea Lui. Aici Euharistia și Crucea sunt citite dintr-un profet al Vechiului Testament — Pâinea vieții pironită pe lemn.
Considerați

Considerare

Mielul este dus la tăiere de ai Săi. Teodoret duce mai departe chipul în capitolul 12, unde Domnul se tânguiește peste cetatea pe care o numește încă iubită chiar când ea se întoarce împotriva Lui; cuvintele de dragoste și faptele de dușmănie sunt ținute împreună: căci El Însuși a folosit cuvinte de dragoste și numește cetatea vrăjmașă preaiubita sufletului Său; dar ea lucrează faptele vrăjmașilor și ale uneltitorilor. Și Teodoret aude în moștenirea care „și-a ridicat glasul împotriva” Domnului ei însăși fapta Vinerii Mari, numind pe oamenii care au întors cetatea împotriva Stăpânului ei: Arhiereii, cărturarii și fariseii, înșelând poporul și răstignind pe Stăpân, au pregătit iudeilor acele rele mult vorbite. Totuși capitolul nu lasă sufletul doar în tânguire; se întoarce, cum se întoarce totdeauna Teodoret, la învățătură — departe de lauda în averi și spre singurul rod care va sta: Îi îndeamnă să nu se încreadă în rodnicia pământului, ci în faptele bune săvârșite pe el. Legământul frânt de idoli și de sângele Mielului se reface numai în sufletul care încetează să se încreadă în moștenirile sale și începe să aducă rod bun.
Răspunde

Răspuns

Stai înaintea Mielului dus la tăiere și cunoaște cine este: nu doar profetul prigonit, ci Hristos Domnul, Pâinea vieții pironită pe lemn de înșiși aceia pe care îi numea încă iubiți. Lasă aceasta să te cerceteze. Cetatea care a strigat „răstignește-l” fusese odinioară preaiubita sufletului Său; legământul pe care ea l-a frânt fusese scris pentru mântuirea ei. Unde ai frânt tu legământul — te-ai întors la idolii părinților tăi, ai slujit zeilor tot atâția cât străzile tale, deși purtai numele de iubit? Teodoret nu te va lăsa să greșești gravitatea: faptele unui vrăjmaș pot sta ascunse sub cuvinte de apartenență. Și nu te va lăsa să te odihnești în ceea ce ai. Încetează a te încrede „în rodnicia pământului” — moștenirile tale, lauda ta — și începe să te încrezi „în faptele bune săvârșite pe el”. Mielul a urmat pe cel ce l-a dus până la Cruce pentru viața lumii; urmează-L și tu în pocăință și adu rodul pe care legământul frânt l-a căutat totdeauna.
Roagă-te

Rugăciune

O, Hristoase Dumnezeul nostru, blândul Miel dus la tăiere, care ai cunoscut uneltirile întocmite împotriva Ta și totuși ai urmat voia Tatălui până la Cruce — Tu, Pâinea vieții, însuși trupul Tău dat pentru viața lumii, pironit pe lemn de cetatea pe care o numeai încă iubită: miluiește-mă pe mine, care de atâtea ori am frânt legământul Tău. M-am întors la idolii părinților mei și am slujit zeilor tot atâția cât străzile mele, purtând totuși numele Tău; sub cuvinte de apartenență am făcut faptele vrăjmașului. Învață-mă să plâng pentru aceasta și să încetez a mă încrede în rodnicia pământului, în moștenirile mele și în lauda mea, și să aduc fapte bune pe el. Reînnoiește în mine legământul pentru care sângele Tău a fost vărsat și numără-mă printre ramurile Tale roditoare, nu printre cele rupte. Ție fie slava, împreună cu Tatăl Tău cel fără de început și cu Duhul Tău cel Preasfânt, bun și de viață dătător, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Vechiul Testament al Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →