Eterniseed › Curriculum › Faptele Apostolilor
Faptele Apostolilor 1 — cu Barnes
Deschidere
În tradiția exegetică clară a erudiției prezbiteriene americane, Notele lui Albert Barnes asupra Bibliei oferă o expunere verset cu verset marcată de o atenție atentă la textul grecesc, la contextul istoric și la aplicarea practică pentru biserică. Astăzi ne întoarcem la tratarea sa a capitolului 1 din Faptele Apostolilor, unde Barnes urmărește tranziția de la ultimele instrucțiuni ale Domnului înviat către apostoli la însărcinarea lor pentru mărturie. Comentariile sale întemeiază cititorul în fiabilitatea relatării lui Luca, îndreptând totodată atenția spre puterea promisă a Duhului. Această lecție ne invită să stăm sub aceeași călăuzire în timp ce ne pregătim să citim și să reflectăm.
Citește
Citire
Cu inimile pregătite prin rugăciune, să citim acum în întregime capitolul 1 din Faptele Apostolilor. Ascultați continuitatea dintre lucrarea împlinită a Domnului și misiunea viitoare a apostolilor, remarcând mai ales promisiunea Duhului și porunca de a da mărturie de la Ierusalim până la marginile pământului. Citiți încet, lăsând narațiunea să modeleze atât mintea cât și afecțiunea.
Studiu
Barnes începe prin a identifica tratatul anterior.
Versetul 1. Tratatul anterior - Cartea anterioară. Evanghelia după Luca este aici evident vizată. În greacă: logosul anterior, însemnând „un discurs” sau „o narațiune”. O Teofile - Vezi notele la Luca 1:3. Deoarece această carte a fost scrisă aceluiași individ ca și cea anterioară, a fost evident scrisă cu același scop de a furniza o relatare autentică și completă a evenimentelor despre care ar exista multe relatări imperfecte și exagerate. Vezi Luca 1:1-4.Despre înălțare el notează momentul și felul.
Versetul 2. Până în ziua - A 40-a zi după înviere, Faptele Apostolilor 1:3. Vezi Luca 24:51. În care a fost luat - În care s-a înălțat la cer. A fost luat într-un nor și este înfățișat ca fiind purtat sau dus la cer, Faptele Apostolilor 1:9. După aceea... - Acest pasaj a fost tradus în moduri variate. Siriacul îl traduce: „După ce a dat poruncă apostolilor pe care i-a ales prin Duhul Sfânt”. La fel și versiunea etiopiană. Alții au unit cuvintele „prin Duhul Sfânt” cu expresia „a fost luat”, însemnând că a fost luat prin Duhul Sfânt. Dar cea mai firească și corectă traducere pare a fi cea din Versiunea noastră King James. Prin Duhul Sfânt - Pentru a înțelege aceasta, este necesar să ne amintim de promisiunea pe care Isus a făcut-o înainte de moartea Sa, că după plecarea Sa, Duhul Sfânt va coborî ca să fie un călăuzitor pentru apostolii Săi. Vezi Ioan 16:7-11 și notele la acel loc.Cu privire la dovezile învierii, el enumeră mărturia.
Versetul 3. S-a arătat - Învierea lui Isus a fost marele fapt pe care trebuia să se întemeieze adevărul evangheliei. De aceea, scriitorii sacri se referă atât de des la ea și o stabilesc prin atâtea argumente. Deoarece faptul învierii Sale stătea la temelia a tot ceea ce Luca era pe cale să consemneze în istoria sa, era important ca el să enunțe clar suma dovezilor la începutul lucrării sale. După patima Sa - După ce a suferit, referindu-se în special la moartea Sa ca împlinire a suferințelor Sale. Cuvântul „patimă” înseamnă pentru noi de obicei excitare sau agitație a minții, ca iubire, speranță, frică, mânie etc. Originalul înseamnă „după ce a suferit”. Cuvântul „patimă”, aplicat Mântuitorului, denotă ultimele Sale suferințe. Astfel, în Litania Bisericii Episcopale, se spune frumos: „Prin agonia și sudoarea Ta sângeroasă; prin crucea și patima Ta, Doamne bun, izbăvește-ne”.Despre adunarea dinainte de plecare, el clarifică porunca.
Versetul 4. Și fiind adunați împreună - Margine: „sau, mâncând împreună”. Acest sens este dat acestui loc în Vulgata latină, în versiunile etiopiană și siriacă. Dar cuvântul grecesc nu are propriu-zis această semnificație. Are sensul de „a se congrega sau a se aduna”. Ar fi trebuit totuși tradus în sens activ: „și adunându-i împreună”. Apostolii erau risipiți după moartea Sa. Dar acest pasaj arată că El i-a adunat împreună prin autoritatea Sa, pentru a le da o poruncă cu privire la purtarea lor când îi va fi părăsit. Când s-a întâmplat aceasta nu reiese din narațiune; dar este probabil că nu a fost cu mult înainte de înălțarea Sa; și este clar că locul unde erau adunați era Ierusalimul. Ci așteptați făgăduința Tatălui - Împlinirea făgăduinței cu privire la coborârea Duhului Sfânt făcută de Tatăl. Pe care ați auzit-o de la Mine - Pe care v-am făcut-o vouă. Vezi Ioan 14:16, Ioan 14:26; Ioan 15:26; Ioan 16:7-13.
Considerați
Considerare
Barnes încheie subliniind puterea confirmatoare a înălțării.
Dar când L-au văzut plecând în acest fel, nu au putut să se îndoiască că S-a înălțat la cer și că Dumnezeu a aprobat lucrarea Sa și o va duce mai departe. Acest eveniment a fost extrem de important: (1) A fost o confirmare a adevărului religiei creștine. (2) Le-a permis apostolilor să enunțe clar unde era Domnul Isus și le-a îndreptat deodată afecțiunile și gândurile de la pământ, deschizându-le ochii asupra slavei planului de religie pe care aveau să-l întemeieze. Dacă Mântuitorul lor era în cer, se rezolva chestiunea cu privire la natura împărăției Sale. Era clar că nu era menită să fie o împărăție temporală.El încheie secțiunea evidențiind consemnarea sacră ca dar divin.
Consemnarea acestor evenimente păstrată în narațiunea sacră este una dintre cele mai mari binecuvântări pe care Dumnezeu le-a conferit omenirii; și unul dintre cele mai înalte privilegii de care oamenii pot avea parte este acela care a fost conferit atât de abundent acestei epoci prin posedarea Cuvântului lui Dumnezeu.
Răspunde
Răspuns
Cum întărește continuitatea dintre Evanghelia lui Luca și Faptele Apostolilor încrederea voastră în lucrarea continuă a Duhului? În ce feluri ar putea așteptarea răbdătoare a apostolilor înainte de Rusalii să vă informeze propriile perioade de pregătire? Unde vă cheamă Domnul astăzi să dați mărturie, începând din propriul vostru Ierusalim?
Roagă-te
Rugăciune
Părinte milostiv, pe măsură ce privim la înălțarea Fiului Tău și la promisiunea Duhului Sfânt din Cuvântul Tău, umple-ne din nou cu putere de sus, ca să mărturisim cu credincioșie domnia lui Hristos. Fixează-ne inimile asupra Mântuitorului înălțat, ca să așteptăm cu răbdare și încredere scopurile Tale suverane și să înaintăm Împărăția Ta în ascultare plină de bucurie. Prin lucrarea Duhului, fă-ne îndrăzneți și limpezi în vestirea Evangheliei lumii. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →