Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi pătrundem adânc în capitolul 12 din Romani prin Comentariul Biblic Catolic al Familiei Haydock, o comoară de înțelepciune catolică ce adună înțelepciunea Părinților Bisericii și a interpreților de mai târziu. Acest ghid venerabil arată cum Sfântul Pavel trece de la doctrină la viața morală concretă așteptată de la fiecare credincios. Paginile lui Haydock ne invită să vedem acțiunile noastre zilnice ca pe o liturghie vie oferită lui Dumnezeu. Pe măsură ce ascultăm explicațiile sale măsurate, descoperim îndrumări practice pentru transformarea minților noastre și biruirea răului cu binele. Fie ca aceste cuvinte străvechi, dar mereu proaspete, să ne modeleze inimile din nou.
Citește
Citire
Pregătește-ți inima în tăcere și apoi citește capitolul 12 din Romani încet și cu rugăciune. Lasă fiecare îndemn să răsune în tine. Observă cum Sfântul Pavel trece de la limbajul jertfei la îndatoririle concrete ale carității zilnice. Fă o pauză după fiecare paragraf pentru ca Duhul să aplice cuvintele vieții tale. Când termini, revino aici gata să studiezi pasajul cu îndrumarea de încredere a lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a introduce îndrumările morale ale acestui capitol.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Romani 12:1 În acest capitol Sfântul Pavel începe partea a doua, în care ne oferă lecții de morală preacinstite, după care fiecare creștin ar trebui să-și formeze viața, și astfel să semene cu Isus Hristos și sfinții săi. (Haydock) --- Ca să vă înfățișați trupurile voastre ca o jertfă vie. Și cum trebuie făcut acest lucru? spune Sfântul Ioan Gură de Aur, omilia xx. Să se abțină ochiul de la priviri și priveliști păcătoase, și este o jertfă; limba de la a vorbi de rău, și este o jertfă, &c. --- Slujirea voastră rațională, sau închinarea,[1] de la voi; nimic nefiind mai rațional decât ca oamenii să-L slujească pe Dumnezeu cu sufletele și trupurile lor, &c. (Witham)Comentariul abordează apoi înnoirea minții și despărțirea de căile lumești.
Romani 12:2 Aveți grijă să nu imitați practicile lumii. Lăsați-vă inima, ambiția, să vă poarte spre cer: disprețuiți mereu acele lucruri pe care lumea le admiră, ca fiecare să vadă prin faptele voastre că nu sunteți din societatea lumii și nu aveți nici respect, nici prietenie pentru ea. (Calmet) --- Transformați-vă în oameni noi, prin înnoirea minții voastre, ca să discerneți în toate ocaziile ceea ce este mai desăvârșit, mai plăcut și mai acceptabil lui Dumnezeu. (Biblia de Vence)Haydock explică apoi folosirea cuvenită a măsurii de credință date fiecărui credincios.
Să fiți înțelepți spre cumpătare. Să nu pretindeți a fi mai înțelepți sau mai cunoscători decât sunteți. --- După cum Dumnezeu a împărțit fiecăruia măsura de credință. Sensul, din cele ce urmează, este ca fiecare să folosească cât mai bine, spre slava lui Dumnezeu și binele aproapelui său, darurile și harurile pe care le-a primit împreună cu credința în Hristos; adică profeția, sau darul de a interpreta profețiile din trecut, sau de a prevesti cele viitoare, de a îndemna, de a sluji în acele funcții care aparțin slujitorilor Evangheliei, &c. (Witham)Cu privire la chemarea de a trăi în pace, comentariul oferă și mai multă îndrumare pastorală.
Dacă este cu putință,....aveți pace cu toți. Adică, dacă se poate fără prejudiciu adus adevărului sau dreptății, &c. Și chiar când alții vă nedreptățesc, nu căutați să vă răzbunați, ci lăsați cauza voastră lui Dumnezeu. Faceți fapte bune chiar și celor ce vă fac rău. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock încheie secțiunea arătând cum bunătatea biruiește răutatea.
Romani 12:21 Este încheierea apostolului la îndrumările de mai sus. Nu vă lăsați biruiți de răutatea vrăjmașului tău, încât să dorești să te răzbuni, fără a lăsa totul judecății drepte a lui Dumnezeu; ci biruiește-i răutatea prin bunătatea ta. Aceasta se împlinește atunci când, cu ocazia nedreptăților primite, întoarcem totdeauna o bunătate, și pe măsură ce răutatea vrăjmașilor noștri crește, spiritul nostru de bunăvoință ar trebui să crească și el. (Estius)
Răspunde
Unde în rutina mea zilnică mai sunt încă conformat cu tiparul acestei lumi în loc să fiu transformat prin înnoirea minții mele? Cum pot oferi astăzi acțiunile mele obișnuite ca o jertfă vie plăcută lui Dumnezeu? În ce relație sunt invitat să biruiesc răul cu binele în loc să întorc vătămare pentru vătămare?
Roagă-te
Doamne Dumnezeul nostru, primește jertfa trupurilor noastre ca pe o jertfă vie, sfântă și plăcută Ție și înnoiește mințile noastre prin harul Tău, ca să putem discerne și îmbrățișa voia Ta cea bună, plăcută și desăvârșită. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, umple-ne de dragoste care nu întoarce nimănui rău pentru rău, ci biruiește răutatea cu binele și rânduind fiecare dar în Trupul Tău numai spre slava Ta. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →