← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 10 — cu Clarke

Luca 10Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
În această lecție extrasă din Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii, intrăm în capitolul 10 din Luca cu inimi gata să primească sensul limpede al Scripturii. Notele atente ale lui Clarke deschid misiunea celor șaptezeci, chemarea la milă arătată de bunul samaritean și devotamentul cu o singură inimă al Mariei la picioarele lui Isus. Lucrarea sa invită fiecare credincios la sfințenie practică și la harul wesleyan cald care transformă ascultarea în faptă.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul 10 din Luca încet și cu rugăciune, cerând Duhului să ne pregătească inimile pentru cuvântul care urmează. Ascultă poruncile Domnului către cei trimiși ai Săi, mila surprinzătoare a samariteanului și blânda mustrare adresată Martei. Primește textul ca adevăr viu pentru ucenicia zilnică.
Studiu
Clarke începe prin a examina numirea celor șaptezeci de ucenici. Domnul nostru binecuvântat a întemeiat totul în Biserica Sa după modelul Bisericii evreiești; și de ce? Pentru că acesta era tiparul arătat de Dumnezeu însuși, forma dumnezeiască, care prefigura substanța cerească ce începea acum să fie așezată în locul ei. Așa cum mai înainte alesese doisprezece apostoli, cu referire la cei doisprezece patriarhi, care erau căpeteniile celor douăsprezece seminții și capii Bisericii evreiești, acum a numit în mod public (căci acesta este sensul cuvântului ανεδειζεν) șaptezeci de alții, așa cum a făcut Moise cu cei șaptezeci de bătrâni pe care i-a asociat cu sine pentru a-l ajuta în conducerea poporului. Exod 18:19; Exod 24:1-9. Pe aceștia Hristos i-a trimis doi câte doi: 1. Ca să le învețe necesitatea păcii între slujitorii dreptății. 2. Ca în gura a doi martori să se întărească orice lucru. Și 3. Ca să se mângâie și să se sprijine reciproc în truda lor grea. Vezi la Marcu 6:7. Câteva manuscrise. Clarke trece apoi la înțelesul fiului păcii. Versetul 6. Versetul Luca 10:6. Fiul păcii — În stilul evreiesc, un om care are o însușire bună sau rea este numit fiul ei. Astfel, oamenii înțelepți sunt numiți copiii înțelepciunii, Matei 11:19; Luca 7:35. De asemenea, ceea ce este sortit unui om, el este numit fiul acelui lucru, ca în Efeseni 2:3, oamenii răi sunt numiți copiii mâniei: tot așa Iuda este numit fiul pierzării, Ioan 17:12; și un om care merită să moară este numit, 2 Samuel 12:5, fiu al morții. Fiul păcii în text nu înseamnă doar un om pașnic, liniștit, ci și unul cu bună reputație pentru dreptatea și bunătatea sa. Ar fi fost o necinste pentru această misiune dacă misionarii și-ar fi luat locuința la cei care nu aveau o bună reputație printre cei de afară. Clarke abordează apoi întrebarea legiuitorului despre identitatea aproapelui. Versetul 29. Versetul 29. Voind să se îndreptățească pe sine — Dorind să arate că era un om drept și că, prin urmare, se afla pe drumul drept către împărăția lui Dumnezeu, a zis: Cine este aproapele meu? presupunând că Domnul nostru ar fi răspuns îndată: „Orice evreu trebuie socotit ca atare și numai evreii.” Acum, deoarece își închipuia că nu fusese niciodată lipsit în purtarea sa față de niciun om din neamul său, credea că împlinise pe deplin legea. Acesta este sensul în care evreii înțelegeau cuvântul aproapele, după cum se poate vedea din Levitic 19:15-18. Dar Domnul nostru arată aici că faptele de bunătate pe care un om este dator să le facă aproapelui său când acesta este în nevoie, el trebuie să le facă oricărui om, de orice națiune, religie sau rudenie, pe care îl găsește în nevoie. Cum cuvântul πλησιον înseamnă unul care este aproape, anglo-saxon [A.S.], cel care este cel mai apropiat, această împrejurare însăși face ca orice om să fie aproapele nostru pe care îl cunoaștem; și, dacă este în nevoie, un obiect al celei mai milostive îngrijiri a noastre. Dacă un om ar veni din partea cea mai îndepărtată a pământului, în clipa în care este aproape de tine el are o pretenție asupra milei și bunătății tale, așa cum ai avea tu asupra lui, dacă locuința ta ar fi mutată în țara lui natală. Este evident că Domnul nostru folosește cuvântul πλησιον (tradus foarte potrivit cu aproapele, de la nae sau naer, aproape, și buer, a locui) în sensul său simplu, literal. Orice om pe care îl cunoști, care locuiește aproape de tine sau care trece pe lângă tine, este aproapele tău cât timp se află la îndemâna ta. Clarke încheie parabola apăsând porunca de a merge și a face la fel. Versetul 37. Versetul 37. Cel ce a arătat milă — Sau, atâta milă. Prejudecata lui nu-i permitea să-l numească pe samaritean, totuși conștiința îl silea să recunoască că el era singura persoană dreaptă dintre cei trei. Mergi și fă și tu la fel — Fii chiar și față de vrăjmașul tău aflat în nevoie la fel de bun, omenesc și milostiv ca acest samaritean. Cum necazul era de partea unui evreu, iar ajutorul a fost dat de un samaritean, legiuitorul, ca să fie consecvent cu hotărârea pe care o dăduse deja, trebuie să simtă puterea deducției Domnului nostru, anume că era datoria lui să se poarte față de orice om, de orice națiune sau religie ar fi fost, așa cum se purtase acest samaritean față de compatriotul său.
Considerați

Considerare

Clarke cântărește primejdiile excesului alegoric în istoria samariteanului. Ceea ce vei cheltui în plus, dacă îți vei pierde sănătatea și viața în această lucrare — când voi veni iarăși, ca să judec lumea, îți voi răsplăti, te voi răsplăti cu o veșnicie de slavă. Câțiva părinți din vechime și moderni tratează textul în acest fel. Ceea ce am dat mai înainte este, cred eu, înțelesul Domnului nostru binecuvântat. Ceea ce am dat aici este în general adevărat în sine, dar cu siguranță nu decurge din text. Nota domnului Baxter aici este bună: „Cei care fac din omul rănit pe Adam, iar din bunul samaritean pe Hristos, abuzează de pasaj.” O astfel de practică nu poate fi prea puternic mustrată. Oamenii pot folosi împrejurările cazului pentru a ilustra faptele și doctrinele de mai sus; dar să nu spună nimeni că acesta este înțelesul istorisirii; nu: ci poate spune, putem face acest folos din ea. Deși nu pot recomanda acest fel de predicare, totuși știu că unele suflete simple și cinstite au fost zidite prin ea. Clarke subliniază în cele din urmă singurul lucru de trebuință în casa Martei și Mariei. Versetul 42. Versetul Luca 10:42. Un singur lucru este de trebuință — Acesta este sfârșitul propoziției, după Bengel. „Iar Maria a ales...” începe o propoziție nouă. O singură bucată de mâncare, cea mai simplă și mai obișnuită cu putință, este cea care mi se potrivește mie și ucenicilor mei, a căror hrană și băutură este să facă voia Tatălui nostru ceresc. Maria a ales partea cea bună — Adică, aceea de a asculta cuvântul Meu, de care nu va fi lipsită, fiind în prezent de o importanță infinit mai mare să asculte învățătura Mea decât să se îngrijească de orice treburi casnice. În timp ce tu ești ocupată să pregătești acea porție de hrană pieritoare pentru trupuri pieritoare, Maria a ales acea porție duhovnicească care rămâne pe vecie și care nu-i va fi luată; de aceea nu pot s-o poruncesc să-și lase lucrarea de acum și să vină să te ajute să aduci înainte o mulțime de lucruri care nu sunt deloc necesare în clipa aceasta.
Răspunde

Răspuns

Unde te trimite Domnul doi câte doi ca să duci pacea Sa în această săptămână? Cum ai putea arăta milă de aproape față de cineva din afara cercului tău obișnuit? Ce practică unică de ascultare a lui Isus poți alege în locul îngrijorării pentru provizii astăzi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne milostiv, îți mulțumim pentru osteneala credincioasă a lui Adam Clarke care a deschis Cuvântul Tău pentru credincioșii simpli. Trimite-ne ca lucrători în secerișul Tău cu inimi pline de pace și mâini gata de milă. Învață-ne să alegem partea cea bună care nu poate fi luată și să ne iubim aproapele ca pe noi înșine. Fie ca numele fiecărui ucenic să rămână scris în ceruri și viețile noastre să reflecte milostivirea lui Hristos, samariteanul nostru. Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →