← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Hagai

Voi Umple Această Casă Cu Slavă: Templul Cel de Pe Urmă, Dorința Neamurilor și Sigiliul Tatălui

Hagai 1-2Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)24 min
Deschidere
Hagai a proorocit celor întorși din exil care începuseră, apoi părăsiseră, reconstruirea templului, scuzându-se: „Timpul nu a venit, timpul când casa Domnului trebuie să fie zidită.” Sf. Chiril al Alexandriei citește cartea cea mică drept o chemare de a pune lucrurile lui Dumnezeu pe primul loc și, sub istorie, drept o proorocie despre Hristos venind la templul Său. Poporul își împodobise propriile case în timp ce casa lui Dumnezeu zăcea pustie și a secerat pentru aceasta sterilitate — semănând mult și aducând puțin. Prin Hagai, Dumnezeu îi trezește și ei reiau lucrarea; apoi, când se întristează că acest al doilea templu este mult mai sărac decât al lui Solomon, Dumnezeu dă cuvântul care luminează întreaga carte: „Încă o dată, este puțin timp și voi zgudui cerurile și pământul… și dorința tuturor neamurilor va veni: și voi umple această casă cu slavă… Slava acestei case de pe urmă va fi mai mare decât a celei dintâi.” Chiril citește textul grecesc redat — „aleșii tuturor neamurilor vor veni” — și făgăduința slavei, a lui Hristos venind la templul Său și a Bisericii împodobite nu cu aur și argint, ci cu închinători duhovnicești din fiecare neam. Iar la sfârșit, Zorobabel, prințul care a supravegheat zidirea, este făcut „sigiliu” — pe care Chiril îl citește despre Fiul, întipărirea exactă a Tatălui, în care Dumnezeu ne pecetluiește după asemănarea Sa.
Citește

Citire

Citește Hagai 1–2 — „Acest popor zice: Timpul nu a venit, timpul când casa Domnului trebuie să fie zidită. Atunci a venit cuvântul Domnului… Este timpul pentru voi, o, voi, să locuiți în casele voastre căptușite, iar această casă să zacă pustie?… Gândiți-vă la căile voastre. Ați semănat mult și aduceți puțin.” „Suiți-vă pe munte și aduceți lemn și zidiți casa; și Îmi voi găsi plăcere în ea și voi fi slăvit, zice Domnul.” Apoi capitolul al doilea: „Cine a mai rămas printre voi care a văzut această casă în slava ei dintâi? Și cum o vedeți acum?… Acum fiți tari, o, Zorobabel… și lucrați: căci Eu sunt cu voi, zice Domnul oștirilor… Duhul Meu rămâne printre voi: nu vă temeți.” „Căci așa zice Domnul oștirilor: Încă o dată, este puțin timp și voi zgudui cerurile și pământul, marea și uscatul; și voi zgudui toate neamurile și dorința tuturor neamurilor va veni: și voi umple această casă cu slavă… Argintul este al Meu și aurul este al Meu… Slava acestei case de pe urmă va fi mai mare decât a celei dintâi… și în acest loc voi da pace.” „În ziua aceea… te voi lua pe tine, o, Zorobabel… și te voi face ca un sigiliu: căci te-am ales, zice Domnul oștirilor.”
Studiu
Ce este greșit în „timpul nu a venit”? Chiril răspunde că pentru ceea ce este bun nu există timp rău: pentru voința de a acționa drept, timpul este totdeauna la îndemână, iar pentru oamenii buni este totdeauna în puterea lor să facă ceea ce duce la slava lui Dumnezeu; scuza amânării, odată ce piedica a dispărut, este doar acuzarea lenei. Apoi Chiril înalță istoria la proorocie. Zorobabel, din seminția lui Iuda, și Iosua marele preot devin împreună o prefigurare a lui Hristos — și Chiril o spune limpede: Îl vom contempla ca împărat în Zorobabel și ca mare preot în Iosua, căci Hristos este împărat ca Dumnezeu și mare preot ca om, care S-a adus pe Sine jertfă fără pată Tatălui. Iar templul însuși Chiril îl citește lăuntric: nu doar Biserica în ansamblu, ci și sufletul. fiecare dintre noi poate fi înțeles ca un templu și o casă a lui Dumnezeu, căci Hristos locuiește în noi prin Duhul; de aceea, fiecare să-și zidească inima pe temelia prețioasă, Hristos Însuși, adăugând ascultare, curaj, răbdare și stăpânire de sine ca pietre vii. Reticența de a zidi casa lui Dumnezeu este, așadar, reticența de a-I da lui Dumnezeu primul loc — în cetate, în Biserică și în inimă.
Considerați

Considerare

Când poporul se întrista că al doilea templu era atât de sărac, Dumnezeu a răspuns cu făgăduința care încununează cartea — și Chiril o citește despre Hristos și Biserică. Proorocia, spune el, întoarce cuvântul spre Biserica din neamuri și spre vremurile șederii Mântuitorului nostru. „Aleșii tuturor neamurilor” care vin să umple casa cu slavă sunt credincioșii adunați din fiecare popor: foarte mulți din fiecare neam, iluștri și aleși, au devenit credincioși, și ca daruri strălucite sunt adunați în casa lui Dumnezeu, aducând slavă Lui. Dumnezeu nu caută aur și argint, ci închinători duhovnicești; iar când Unul-Născut a venit, întreaga lume de sub cer a fost atunci umplută cu case sfinte și nenumărați închinători care Îl cinsteau pe Dumnezeu cu jertfe duhovnicești. Așa Cuvântul este deci adevărat că slava templului de pe urmă — adică a Bisericii — va fi mai mare. Iar ziditorilor li se dă un dar din cer, Hristos Însuși, Hristos, pacea tuturor, prin care avem acces într-un singur Duh la Tatăl. În cele din urmă, Zorobabel sigiliul: sigiliul lui Dumnezeu și Tatăl este Fiul, având întreaga și exacta Sa asemănare, căci cuvântul a fost rostit în adevăr nu despre Zorobabel, ci despre Hristos, în care Dumnezeu ne pecetluiește după asemănarea Sa.
Răspunde

Răspuns

Nu-i mai spune lui Dumnezeu „timpul nu a venit”. Chiril nu lasă loc pentru scuză: pentru ceea ce este bun, timpul este totdeauna la îndemână. Orice ai amânat în slujirea Lui — rugăciunea, împăcarea, fapta de milostenie, zidirea propriului suflet — piedica pe care o aștepți este, avertizează Chiril, foarte adesea doar mantia lenei. Pune lucrurile lui Dumnezeu pe primul loc, așa cum a învățat poporul să facă, și sterilitatea lasă loc binecuvântării. Și îmbărbătează-te din slava casei de pe urmă. Poți simți că ceea ce poți zidi pentru Dumnezeu este sărac și lipsit de frumusețe față de strălucirile altora; dar Dumnezeu nu caută aur și argint. El caută închinători duhovnicești — credință dreaptă, virtute, dragoste, inimă curată — și cu acestea împodobește templul Său. Oferă-I acestea și casa pe care o zidești nu va duce lipsă de slavă. Mai presus de toate, vezi cine a venit la templul Său: „dorința tuturor neamurilor”, Hristos Însuși, pacea tuturor, dat ca dar din cer oricui zidește. Fă-L temelia inimii tale și zidește pe El ascultare, răbdare și stăpânire de sine, ca să fii înălțat într-un templu sfânt, o locuință a lui Dumnezeu în Duhul. Căci Fiul este sigiliul Tatălui, întipărirea exactă a asemănării Sale — și în El Dumnezeu te va pecetlui și pe tine după chipul Său.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, Care ai trezit poporul Tău din lene ca să zidească casa Ta: iartă-mă când am zis „timpul nu a venit” și mi-am pus propriile treburi înaintea slavei Tale; căci știu că pentru voința de a acționa drept, timpul este totdeauna la îndemână. Fă-mă ziditor fără întârziere, atât al Bisericii Tale cât și al propriului meu suflet, ca să fiu templu și casă a lui Dumnezeu, întemeiat pe Tine, Hristoase, temelia prețioasă, și zidit cu ascultare, răbdare și stăpânire de sine. Te binecuvântez pentru slava casei de pe urmă: căci ai umplut Biserica Ta nu cu aur și argint, ci cu aleșii tuturor neamurilor, închinătorii duhovnicești adunați din fiecare popor; fă-mă și pe mine o astfel de piatră vie și duhovnicească. Tu ești Dorința tuturor neamurilor Care ai venit la templul Tău; Tu ești Hristos, pacea tuturor, dat ca dar din cer oricui zidește — fii Tu pacea mea, ca să am acces într-un singur Duh la Tatăl. Și precum Tu ești sigiliul Tatălui, având întreaga și exacta Sa asemănare, pecetluiește-mă și pe mine după chipul Tău. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul Preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →