← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Solomon

Înțelepciunea 7-8 — bazat pe Aquino (Summa I q.34 a.1 Verbum mentis + I q.39-43 Persoanele Treimii)

Înțelepciunea lui Solomon 7-8Sfântul Toma de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentariu la Sentințe22 min
Deschidere
Capitolele șapte și opt din Cartea Înțelepciunii prezintă rugăciunea lui Solomon pentru darul care orânduiește toate lucrurile spre scopul lor. Această cerere răsună reflecția Bisericii asupra generației eterne a Cuvântului, prin care Tatăl se cunoaște pe sine și întreaga creație. Sfântul Toma învață în Summa că Cuvântul divin purcede ca conceptul interior al înțelegerii Tatălui, nu ca un accident, ci ca o relație subsistentă. Aceeași purcedere fundamentează distincțiile personale tratate în chestiunile treizeci și nouă până la patruzeci și trei. Cititorii se apropie deci de aceste capitole nu doar ca de o laudă poetică a unui atribut, ci ca de o revelare veterotestamentară a Celui care este trimis în lume pentru a locui cu cei drepți.
Citește

Citire

Luați versiunea Douay-Rheims sau Catholic Public Domain Version și citiți Înțelepciunea 7–8 fără întrerupere. Observați cum vorbitorul descrie originea Înțelepciunii înaintea oricărei făpturi, intimitatea ei cu tronul lui Dumnezeu și rolul ei în formarea și cârmuirea tuturor lucrurilor. Remarcați limbajul suflului, al emanației și al oglinzii, împreună cu insistența că ea este una, dar poate face toate lucrurile. Notați efectele concrete pe care Înțelepciunea le produce în cei ce o primesc: lungime de zile, dreptate și prietenie cu Dumnezeu. Aceste detalii pregătesc mintea pentru analogia teologică dintre înțelepciunea creată și Cuvântul necreat.
Studiu
Aquinas explică în Summa I, chestiunea 34, articolul 1 că termenul 'Cuvânt' semnifică emanația unei naturi intelectuale potrivit cunoașterii, nu potrivit voinței. Tatăl se rostește pe sine într-un act etern de înțelegere; termenul acestui act este Cuvântul, care este deci consubstanțial și coetern. Înțelepciunea 7:25–26 folosește imagini paralele: o emanație a slavei lui Dumnezeu, o oglindă nepătată și o imagine a bunătății sale. Aceste expresii se armonizează cu noțiunea de verbum mentis deoarece prezintă Înțelepciunea ca expresie perfectă a esenței divine, nu ca o creatură sau un instrument exterior. Chestiunea 39 tratează relațiile care constituie persoanele divine. Relația de origine dintre Tatăl și Cuvânt este opusă și de aceea îi distinge, păstrând totodată unitatea de esență. În Înțelepciunea 8:3 textul afirmă că Înțelepciunea 'locuiește cu Dumnezeu' și împărtășește sfaturile sale; acest 'a locui împreună' corespunde indweling-ului reciproc al persoanelor a căror distincție izvorăște doar din relații opuse. Chestiunea 43, articolul 3 clarifică mai departe că o persoană divină poate fi trimisă vizibil sau invizibil atunci când efectul sfințirii se termină într-o creatură. Cererea lui Solomon ca Înțelepciunea să fie trimisă din sfintele ceruri (Înțelepciunea 9:10) anticipează această teologie a misiunii, deși cartea însăși rămâne în orizontul vechiului legământ. Deoarece Cuvântul este cauza exemplară a tot ce există, participarea omenească la înțelepciune este o asemănare finită a generației eterne. Afirmația textului că Înțelepciunea 'învăță cumpătarea și prudența, dreptatea și tăria' (Înțelepciunea 8:7) indică virtuțile morale ca participări la ordinea pe care Cuvântul o impune creației. Astfel, ascensiunea sapiențială descrisă în aceste capitole este în cele din urmă îndreptată spre Cel care este însuși Înțelepciunea Tatălui.
Considerați

Considerare

Identificarea Înțelepciunii personificate cu Cuvântul etern îl invită pe cititor să măsoare orice căutare omenească de înțelegere după măsura auto-cunoașterii Tatălui. Când Solomon prețuiește Înțelepciunea mai presus de sceptru și tron, el anticipează sfatul evanghelic care caută mai întâi împărăția. Aceeași prioritate apare în tratarea misiunii invizibile de către Aquino: Cuvântul este trimis să locuiască în intelect prin lumina credinței și darurile Duhului Sfânt. Prin urmare, creșterea în înțelepciune speculativă și practică devine o pregătire pentru o unire mai adâncă cu Cel trimis de Tatăl. Această unire nu rămâne interioară; ea modelează cârmuirea treburilor vremelnice de către omul drept, așa cum ilustrează însăși domnia lui Solomon. Capitolele prezintă deci o ascensiune integrată de la bunurile create la Binele necreat, care este izvorul oricărui bine.
Răspunde

Răspuns

În ce alegeri concrete din această săptămână urmărirea înțelepciunii cere preferarea unui bine interior în locul unui avantaj exterior? Cum luminează doctrina generației eterne a Cuvântului propria voastră practică a meditației tăcute asupra Scripturii?
Roagă-te

Rugăciune

O Cuvânt etern, născut din Tatăl înainte de toate veacurile, dăruiește-ne lumina prin care să vedem toate lucrurile în Tine. Precum Solomon a căutat prezența Ta mai presus de orice comoară pământească, așa aprinde intelectele noastre cu darul înțelepciunii ca să judecăm drept despre lucrurile create și să ne alipim numai de Tine. Prin aceeași înțelepciune care purcede din înțelegerea Tatălui, conformează voințele noastre cu ordinea pe care Tu ai statornicit-o în creație. Fie ca misiunea invizibilă a Cuvântului și a Duhului să sfințească mințile și inimile noastre, ca să putem contempla într-o zi Treimea al cărei chip îl purtăm. Amin.

Sfântul Toma de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentariu la Sentințe · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →