← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iosua

Iosua 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Iosua 1-2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
În mersul nostru zilnic cu Scriptura, Comentariul Catolic al lui Haydock servește ca un ghid de încredere, adunând înțelepciunea marilor interpreți ai Bisericii pentru a deschide tainele cuvântului lui Dumnezeu. Pe măsură ce intrăm în povestea capitolelor 1 și 2 din Iosua, această compilație plantează semințe de înțelegere care se întind de la malurile Iordanului până în inima credincioșilor. Fie ca aceste perspective străvechi să trezească curaj și încredere în promisiunile care ne cheamă înainte și astăzi.
Citește

Citire

Pregătește-ți inima să asculte textul sacru. Capitolele 1 și 2 din Iosua povestesc încredințarea unui nou conducător, chemarea de a traversa Iordanul și curajul credincios al Rahelei în mijlocul zidurilor Ierihonului. Citește cu încetineală, lăsând narațiunea să se așeze ca o sămânță în pământ bun, gata pentru lumina comentariului să o aducă la viață.
Studiu
Haydock începe prin a aborda titlul și autorul cărții. Această carte se numește Iosua, deoarece conține istoria celor petrecute sub el și, potrivit opiniei comune, a fost scrisă de el. Grecii îl numesc Isus; căci Iosua și Isus, în ebraică, sunt același nume și au aceeași semnificație, anume, Un Mântuitor. Și nu fără taină a fost ca acela care urma să aducă poporul în pământul făgăduinței să-și schimbe numele din Osee (căci așa se numea înainte, Numeri xiii, 17) în Iosua sau Isus, ca să ne facă să înțelegem că Moise, prin legea sa, nu putea aduce poporul decât în vederea moștenirii promise, dar că Mântuitorul nostru, Isus, urma să ne aducă în ea. (Challoner) --- Evreii care fuseseră atât de răzvrătiți sub Moise s-au purtat cu o fidelitate și un respect remarcabil față de succesorul său; care, prin aceste mijloace, a reprezentat mai puternic Biserica Creștină, (Du Hamel) care va fi mereu ascultătoare de capul ei divin și va observa îndrumările lui. Iosua fusese format mult timp sub mâna lui Moise, iar Dumnezeu îi dăduse misiunea de a guverna poporul său, într-un mod atât de public, încât nimeni nu a îndrăznit să revendice acea funcție înaltă și anevoioasă. În fapt, întreaga purtare a lui Iosua înainte și după înălțarea sa a arătat că era cel mai demn de comandă. (Haydock) --- Iosua, spune Duhul Sfânt, (Eclesiasticul xlvi, 1,) a fost succesorul lui Moise printre profeți sau, potrivit grecilor, "în profeții". Mulți explică aceasta prin obligația ce îi revenea de a continua istoria sacră (Calmet) și revelațiile acolo unde Moise le lăsase. Ultimul capitol al acestei cărți ne informează că a făcut așa. Poate că unele adăugiri, prin fel de explicații ulterioare, au fost făcute de scriitori inspirați ulteriori, deși majoritatea pasajelor aduse pentru a dovedi această afirmație par a avea puțină forță. Privind moartea lui Iosua, putem face aceleași observații ca și despre cea a lui Moise. Ar fi putut fi scrisă de autorul Cărții Judecătorilor. Teodoret pare să fi crezut că lucrarea de față a fost compilată din registrele publice, care sunt citate în cap. x sub numele de cartea Domnului. Vezi Numeri xxi, 14. Samaritenii au o carte sau o cronică a lui Iosua, care relatează în 39 sau 47 de capitole multe fapte din istoria scripturală, (Haydock) până la domnia lui Adrian, amestecate cu o varietate de fabule. Pare a fi de dată modernă. Hottinger a întreprins să o publice în latină, dar a fost împiedicat de moarte. (Calmet) --- Adevărata istorie a lui Iosua ne pune înainte trecerea Iordanului, cucerirea Canaanului și împărțirea țării. După ce evlaviosul general a împlinit tot ce se putea aștepta de la el, după ce a ratificat de două ori legământul dintre Dumnezeu și poporul său și i-a îndemnat pe aceștia, cu ultima sa suflare, să păstreze o fidelitate inviolabilă față de singurul Domn, el a plecat din această viață în pace, în al 110-lea an al vieții sale, și a fost înmormântat la Tamnat Sare, pe care o construise ca locuință a sa. (Haydock) --- Așa cum cele cinci cărți ale lui Moise conțin legea, amestecată cu istorie, tot așa această primă dintre cărțile istorice prezintă o varietate de precepte și profeții utile. Cărțile profetice și sapiențiale trebuie considerate în aceeași lumină. (Worthington) --- Toate tind să promoveze adevărata înțelepciune și mântuirea oamenilor, cu condiția să fie citite în același spirit în care au fost scrise. (Haydock) Haydock continuă cu versetele de început ale capitolului 1. Acum: literal, Și. Astfel istoria sacră este legată, ultimul capitol din Deuteronom fiind, în opinia multora, o parte din lucrarea lui Iosua. (Haydock) --- Moise a murit în ziua 1 a lunii a 12-a, Adar, și de îndată ce acea lună de doliu a expirat, iar iscoadele s-au întors în ziua a 4-a a lui Nisan, Dumnezeu a poruncit poporului să se pregătească de plecare. --- Slujitor. Aceasta nu era deloc degradant. El era destinat succesorului lui Moise, așa cum Elisei era să-l succeadă lui Ilie. Eroii de la Troia aveau slujitori de același caracter înalt ca ei înșiși, atașați de persoanele lor prin legăturile prieteniei. Vezi Exodul xvii, 10. Haydock examinează apoi misiunea iscoadelor în capitolul 2. Ver 1. A trimis, sau cum traduc mulți, "trimisese", ca și cum Iosua ar fi dat drumul iscoadelor imediat după ce doliu lui Moise s-a sfârșit, (Calmet) în ziua 1 a lui Nisan. În a doua zi au examinat cetatea și au fost nevoiți să fugă în noapte. Dar nu s-au întors la frații lor decât în ziua a 6-a. În ziua următoare Iosua a dat porunci să se facă toate pregătirile necesare pentru plecarea lor și a traversat Iordanul în ziua a 10-a a lunii. (Salien, î.Hr. 1469.) --- Setim era la aproximativ opt sau nouă mile de râu, "sau șaizeci de stadii". (Iosif, [Antichități?] v. 1.) --- Doi bărbați. Septuaginta lasă să se înțeleagă că erau tineri. Vezi cap. vi, 23. (Haydock) --- Rabinii afirmă, fără temei, că Caleb și Finees au fost aleși și că s-au prefăcut că sunt surzi, (eross) un cuvânt pe care Vulgata îl traduce, în ascuns. (Calmet) --- Ierihon. Iosua însuși examinase țara cu ceva timp înainte. Dar ar fi putut fi multe schimbări și poate că nu cunoștea dispoziția prezentă a oamenilor din Ierihon. (Haydock) --- Această cetate era construită într-o câmpie încântătoare, înconjurată de munți, (Calmet) cu excepția laturii de est, cap. iv, 13. (Haydock) --- Curvă. Ebraicul zona poate însemna și "cârciumăreasă", deoarece astfel de locuri erau sub conducerea femeilor, care erau de obicei de un caracter foarte desfrânat. De aceea grecii considerau o dezonoare să intre într-o casă publică. Isocrate spune că "chiar un slujitor cinstit nu va îndrăzni să intre într-o cârciumă, să mănânce sau să bea". (Ateneu Dipn. 13.) --- Rahela ar fi putut fi odinioară dedată plăcerii, așa cum sunt de acord Scriptura și Părinții; (Evrei xi, 31 și Iacov ii, 25) (Calmet) deși la acest moment putea fi foarte discretă, fiind trezită de povestea minunilor pe care Dumnezeu le săvârșise în favoarea poporului său, pe care ea știa că se apropie să ia în stăpânire țara. Iscoadele puteau, așadar, să se adăpostească în casa ei cu cea mai mică bănuială și fără pericol de a leza caracterul lor. (Haydock) --- Femeia nu era foarte bătrână, deoarece mai târziu s-a căsătorit cu Salmon. (Sf. Matei i, 5.) --- Cu ea. și-au petrecut prima noapte în casa ei, intrând în cetate în amurgul serii, astfel încât nu au avut timp să facă observații până în ziua următoare. (Salien) --- Alții cred că au fost bănuiți de oamenii din cetate aproape imediat și denunțați regelui. De aceea au fost nevoiți să fugă în aceeași noapte, fără să-și fi împlinit planul, și au fost informați doar de Rahela despre spaima care cuprinsese pe locuitori, ver. 11.
Considerați

Considerare

Haydock reflectează asupra acțiunilor Rahelei și asupra sensului lor mai profund. A ascuns, sau "ascunsese", așa cum (ver. 6) îi făcuse pe bărbați să se retragă înainte de a vorbi cu trimișii și probabil înainte ca aceștia să vină să-i ceară. De îndată ce a fost informată despre planul lor, a luat toate precauțiile prudente atât pentru siguranța ei cât și a lor, deoarece nu ar fi putut scăpa de moarte dacă ar fi fost descoperită oferind adăpost dușmanilor țării sale. S-a simțit autorizată de Dumnezeu, cu această ocazie, să-i părăsească pe aceia asupra cărora El declarase război și care nu ar fi putut trage niciun folos din faptul că iscoadele le-ar fi fost trădate. (Haydock) Haydock explorează semnul funiei stacojii. Semn adevărat, unul astfel încât, când îl voi arăta israeliților, să mă păstreze pe mine și pe ai mei. Ea nu se mulțumește cu o promisiune verbală, cere ceva permanent și sensibil, ca un semn al angajamentelor lor reciproce, (Calmet) un semn al sincerității lor. Mai târziu au hotărât ca o bucată de stacojiu să fie atârnată afară din casă, unde urmau să fie adunați cei care aveau dreptul la protecție. Rahela era obligată să nu dezvăluie secretul lor și nici să nu-i trădeze. Dacă i-ar fi instruit pe alții dintre concetățenii ei să atârne același semn, și-ar fi pierdut toate privilegiile, ver. 20. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Unde te cheamă Dumnezeu să înaintezi cu curaj ca Iosua? Cum provoacă credința Rahelei propria ta încredere în promisiunile lui Dumnezeu? În ce domeniu al vieții trebuie să pregătești provizii și să te miști la porunca Domnului?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al legământului, sădește în noi același duh statornic pe care l-ai dat lui Iosua și Rahelei. Lasă semințele cuvântului tău să prindă rădăcini adânci, astfel încât frica să facă loc acțiunii credincioase. Așa cum Iordanul s-a despărțit odinioară, deschide căi înaintea noastră care să ducă în promisiunile tale. Păzește-ne gospodăriile cu semnul milei tale și fă-ne martori îndrăzneți ai puterii tale mântuitoare. Prin Hristos Domnul nostru, amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →