← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 3 — cu Simeon

Faptele Apostolilor 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În ritmul măsurat al căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de expunere anglicană modelată de o viață întreagă de meditație răbdătoare asupra cuvântului. Tratarea lui Simeon a capitolului 3 din Faptele Apostolilor deschide mărturia apostolică despre vindecarea de la Poarta Frumoasă și extrage din ea atât o mărturie sigură despre Hristos cel înviat, cât și o imagine vie a harului care ridică sufletele moarte. Ascultăm cu aceeași atenție reverentă care a marcat congregațiile de la Sfânta Treime, Cambridge, gata să primească atât claritatea doctrinală, cât și aplicarea cercetătoare pe care Simeon le aducea neîncetat fiecărui text.
Citește

Citire

Să dăm acum urechea celui de-al treilea capitol din Faptele Apostolilor, urmărind povestirea despre omul șchiop făcut întreg și propovăduirea apostolică care a urmat. Citim capitolul încet și cu rugăciune, lăsând cuvintele să se așeze în inimă înainte de a ne întoarce la expunerea lui Simeon.
Studiu
Simeon stabilește mai întâi minunea ca o atestare divină a calității de Mesia a lui Iisus. Iar când spectatorii minunii au fost cuprinși de admirație față de ei, ca autori ai acesteia, ei au lepădat cu desăvârșire orice cinste izvorâtă din ea, ca și cum ar fi săvârșit-o prin propria putere sau ar fi meritat-o din mâinile lui Dumnezeu prin propria sfințenie: ei declară că Dumnezeu însuși a săvârșit-o, cu scopul de 'a-L slăvi pe Fiul Său Iisus', pe care iudeii Îl răstigniseră de curând, dar pe care El L-a înviat din morți și la care toți profeții se referiseră ca la Profetul asemenea lui Moise, care trebuia să fie primit de ei cu primejdie pentru sufletele lor [Notă: ver. 12–15.]. Astfel apostolii înșiși fac apel la minune, ca demonstrativă pentru calitatea de Mesia a lui Hristos: 'Numele Lui, prin credința în numele Lui, a făcut pe acest om puternic, pe care îl vedeți și îl cunoașteți; da, credința care este în El i-a dat această desăvârșită sănătate, în prezența voastră a tuturor [Notă: ver. 16.].' El desfășoară apoi aceeași minune ca un simbol caracteristic al lucrării mântuirii asupra sufletului. Înțelesul căruia este pur și simplu acesta: 'Ați văzut cum trupul acestui om a fost vindecat, chiar prin credința în Domnul Iisus Hristos; și tot așa trebuie mântuite sufletele voastre: căci nu există altă putere care să poată produce o asemenea schimbare în voi; o schimbare de la slăbiciune la putere, de la moarte la viață [Notă: Faptele 4:10 ; Faptele 4:12 . cu Faptele 3:26 .]. De aici reiese că starea acestui biet șchiop înfățișează o vedere justă a oricărui om care se naște în lume. El din pântece a fost incapabil de acele eforturi pentru care membrele au fost concepute inițial. Și tot așa este cu omul căzut, în privința puterilor sufletului său. El nu poate umbla înaintea lui Dumnezeu cum a făcut Adam în Paradis, nici cum fac sfinții și slujitorii lui Dumnezeu chiar în starea lor căzută. Dar, prin numele lui Iisus Hristos, cine este acela care să nu poată fi vindecat? Simeon urmărește apoi efectele acelei mântuiri asupra inimii și vieții credinciosului restaurat. Mare uimire a fost stârnită de schimbarea săvârșită asupra acestui biet om; totuși aceea nu a fost decât o foarte slabă umbră a ceea ce se săvârșește asupra tuturor, prin harul convertitor al lui Dumnezeu, prin credința în numele lui Hristos.] 2. Efectele sale asupra inimii și vieții— [Vedeți pe acest om, când cerea un milostiv de la Petru și Ioan, un biet și nenorocit cerșetor pentru cea mai mică dărnicie! Priviți-l, în clipa în care Petru a întins mâna credinței și dragostei pentru a-l ridica! Vedeți cât de drept stă, cât de ferm umblă, cât de exultant sare de bucurie! Vedeți-l intrând cu binefăcătorii săi în templul Domnului, revărsându-și laudele și mulțumirile către Dumnezeu pentru uimitoarea milostivire dăruită lui! Nici nu va lăsa să-i scape ținerea de cei care au fost instrumentele prin care i s-a adus această milostivire. Nu: el nu i-ar mai pierde din vedere niciodată, dacă ar putea; atât de aprinsă era recunoștința lui, atât de abundentă dragostea lui.
Considerați

Considerare

Simeon apasă asupra conștiinței adevăratul scop al oricărei slujiri evanghelice. Și aici vă vedem aduși, unii poate printr-o privire formală la obiceiurile țării voastre, iar alții doar din curiozitate, și niciunul dintre voi așteptând să primească mai mult decât o oarecare satisfacție obișnuită: dar noi venim (să săvârșim o minune, să zic?— ar fi socotit prezumțios;—dar venim) să aducem un bine pe care nici toți îngerii din cer nu l-ar putea dărui, chiar înnoirea sufletelor voastre în numele lui Iisus Hristos. Noi spunem vouă, și ție, și ție: 'În numele Domnului Iisus Hristos, ridică-te și umblă'; și dacă veți primi doar acel cuvânt în credință și veți privi la Domnul Iisus Hristos pentru binecuvântarea Lui, o lucrare vindecătoare va ieși împreună cu cuvântul și mântuirea va veni la sufletele voastre chiar în această zi. Mulți cred că am vrea să vă facem melancolici. Da, tot atât de melancolici cât a fost acel șchiop vindecat în prima oră a eliberării sale. El încheie prin a înfățișa purtarea statornică așteptată de la cei care au primit harul lui Dumnezeu. Gândiți-vă, vă rog, cum ar fi triumfat vrăjmașii lui Hristos, dacă acest șchiop ar fi căzut din nou în starea sa de neputință de mai înainte și ar fi fost din nou nevoit să fie dus, ca înainte, la poarta templului, ca să cerșească milostenie. Și nu va triumfa lumea, dacă va vedea vreodată că vă întoarceți la starea în care erați, înainte de primirea Evangheliei? O! amintiți-vă că cinstea Domnului și Mântuitorului vostru este legată, ca să zicem așa, de voi și de purtarea voastră: dacă umblați cu dreptate, El va fi slăvit; dar dacă vă întoarceți, El va fi dezonorat și însuși numele Lui va fi hulit. O! rugați-vă lui Dumnezeu să nu dați niciodată prilej vrăjmașilor Domnului vostru să vorbească cu dispreț, ci ca, și în timp și în veșnicie, să fiți monumente distinse ale puterii și harului Său.
Răspunde

Răspuns

În ce infirmitate ascunsă a sufletului mai semăn eu cu omul de la Poarta Frumoasă? Unde a început deja numele lui Iisus să mă întărească și unde mai rezist eu pretenției Sale împărătești? Ce unic act de ascultare recunoscătoare voi oferi astăzi ca Hristos să fie slăvit în umblarea mea?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Iisuse Hristoase, Prinț al vieții, care odinioară ai întins mâna Ta prin slujitorii Tăi și ai ridicat șchiopul de la poartă, ridică-ne și pe noi din moartea păcatului. Dă-ne acea credință care privește doar la numele Tău, ca să stăm drepți, să umblăm cu statornicie și să intrăm în templul Tău cu sărituri și laudă. Păzește-ne de orice cădere din nou în slăbiciunea noastră de mai înainte și lasă cinstea Evangheliei Tale să fie în siguranță în purtarea noastră. Umple-ne atât de mult cu bucuria mântuirii Tale, încât lumea să vadă și să mărturisească că numai Tu ești puternic să mântuiești; prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →