← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geneza

Geneza 1-2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Geneza 1-2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Bibliei Catolice a Familiei al lui Haydock asupra capitolelor de început ale Genezei. În aceste pagini sacre întâlnim misterul creației, demnitatea persoanei umane și primele mișcări ale iubirii de legământ a lui Dumnezeu. Haydock adună înțelepciunea Părinților și a tradiției catolice pentru a ilumina fiecare verset. Pe măsură ce ne rugăm și studiem împreună, Duhul Sfânt să ne deschidă inimile pentru a primi cuvântul cu credință și recunoștință, ca să creștem în venerație față de Creator și în fidelitate față de planul Său.
Citește

Citire

Luați textul sacru al Genezei capitolele 1 și 2 și citiți cu încetineală, lăsând fiecare cuvânt să răsune în tăcere. Observați frumusețea ordonată a creației, măreția cuvântului lui Dumnezeu și formarea gingașă a bărbatului și a femeii. Faceți o pauză după fiecare secțiune pentru a respira uimirea începutului. Lăsați narațiunea să se desfășoare ca fiind cuvântul viu care încă vorbește Bisericii de astăzi.
Studiu
Haydock începe prin a reflecta asupra primului verset al Genezei și asupra implicațiilor sale pentru Treime. Început. Așa cum Sfântul Matei își începe Evanghelia cu același titlu ca această lucrare, Cartea Genealogiei sau Geneza, tot așa Sfântul Ioan adoptă primele cuvinte ale lui Moise, la început; dar el consideră o ordine mult mai înaltă a lucrurilor, chiar pe Fiul consubstanțial al lui Dumnezeu, același cu Dumnezeu din veșnicie, formând universul, la începutul timpului, împreună cu celelalte două Persoane Divine, prin cuvântul puterii Sale; căci toate lucrurile au fost făcute prin El, Dumnezeirea Nedespărțită. (Haydock) --- Elohim, Judecătorii sau Zeii, indicând pluralitatea, este unit cu un verb la singular, El a creat, de unde mulți, după Petru Lombardul, au dedus că în acest prim verset al Genezei este insinuat misterul adorabil al Preasfintei Treimi, așa cum adună și din alte pasaje ale Vechiului Testament, deși nu a fost revelat clar până când Mântuitorul nostru a venit El însuși să fie desăvârșitorul credinței noastre. (Calmet) --- Evreii, fiind un popor carnal și înclinat spre idolatrie, ar fi putut fi în pericol de a aplica greșit acest mare mister și de aceea o credință explicită în el nu li se cerea în general. Vezi Collet. etc. (Haydock) --- Cuvântul bara, a creat, este determinat aici de tradiție și de rațiune să însemne o producere din nimic, deși este folosit și pentru a semnifica formarea unui lucru din materie preexistentă. (v. 21, 27.) (Calmet) --- Prima cauză a tuturor lucrurilor trebuie să fie Dumnezeu, care, într-o clipă, a vorbit, și cerul și pământul au fost făcute, cerul cu toți Îngerii; și întreaga masă a elementelor, într-o stare de confuzie și amestecate împreună, din care a apărut ordinea frumoasă, care mai târziu a fost atât de admirabilă, în spațiul a șase zile: astfel Dumnezeu a fost mulțumit să-și manifeste alegerea liberă în opoziție cu acei păgâni care atribuiau totul hazardului orb sau sorții. Cerul este plasat aici primul și nu este declarat gol și întunecat ca pământul; pentru ca să învățăm să ne ridicăm mințile și inimile deasupra acestui pământ de încercare, spre acea adevărată patrie a noastră, unde ne putem bucura de Dumnezeu pentru totdeauna. (Haydock) Comentariul se îndreaptă apoi spre crearea omului după chipul lui Dumnezeu. Să facem om după chipul nostru. Acest chip al lui Dumnezeu în om nu este în trup, ci în suflet; care este o substanță spirituală, înzestrată cu înțelegere și voință liberă. Dumnezeu vorbește aici la numărul plural, pentru a insinua pluralitatea persoanelor în Dumnezeire. (Challoner) --- Unii dintre vechii evrei susțineau că Dumnezeu s-a adresat aici consiliului Său, Îngerilor; dar este probabil ca El să le comunice titlul de Creator și o asemănare perfectă cu Sine? (Calmet) --- Omul posedă multe prerogative deasupra tuturor celorlalte creaturi ale acestei lumi vizibile: sufletul său îi oferă un fel de egalitate cu Îngerii; și deși trupul său este luat din pământ, ca animalele, totuși chiar aici construcția frumoasă, capul ridicat și privind spre cer etc. îl fac pe Sfântul Augustin să observe un aer de maiestate în trupul uman, care ridică omul deasupra tuturor animalelor terestre și îl aduce într-o anumită măsură aproape de Dumnezeire. Așa cum Isus și-a asumat natura noastră umană, putem afirma că purtăm o asemănare cu Dumnezeu atât în suflet cât și în trup. Tertulian (de Resur. 5.) spune: 'Astfel acea tină, îmbrăcând deja chipul lui Hristos, care avea să vină în trup, nu a fost doar lucrarea lui Dumnezeu, ci și un gaj.' (Haydock) Vezi Sfântul Bernard despre Psalmul xcix. (Worthington) Haydock abordează sensul odihnei lui Dumnezeu în ziua a șaptea. S-a odihnit etc. Adică a încetat să mai facă noi feluri de lucruri. Deși, așa cum ne spune Domnul nostru, Ioan 5,17, El încă lucrează, și anume conservând și guvernând toate lucrurile și creând suflete. (Challoner) --- Ziua a șaptea. Această zi a fost poruncită, Exod 20,8, să fie ținută sfântă de către evrei, așa cum probabil fusese de la început. Philo spune că este o sărbătoare a universului, iar Iosif afirmă că nu există oraș care să nu recunoască religia sabatului. Dar acest punct este controversat și, fie că patriarhii antici au observat ziua a șaptea sau alta, este sigur că nu ar fi eșuat, pentru mult timp, să-și arate respectul pentru închinarea lui Dumnezeu și cu greu ar fi lăsat să treacă o săptămână întreagă fără a se întâlni pentru a-L lăuda. Stabilirea unor zile anume în acest scop este în acord cu rațiunea și cu practica tuturor națiunilor civilizate. Așa cum evreii țineau sâmbăta sfântă, în cinstea odihnei lui Dumnezeu, tot așa noi ținem prima zi a săptămânii, prin tradiție apostolică, pentru a mulțumi lui Dumnezeu pentru crearea lumii în acea zi și mult mai mult pentru binecuvântările pe care le primim din Învierea lui Isus Hristos și din pogorârea Duhului Sfânt, care i-au dat un titlu deasupra tuturor celorlalte zile. (Haydock) În ziua a șaptea, la începutul acestui verset, trebuie luat exclusiv, deoarece Dumnezeu și-a terminat lucrarea în ziua a 6-a, de unde aceeași Septuaginta și Siriacă au aici în ziua a 6-a. (Haydock) --- Dar ebraica și toate celelalte versiuni sunt de acord cu Vulgata. (Calmet) --- Similaritatea dintre v. 6 și v. 7 în ebraică ar fi putut da naștere acestei variații. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock face o legătură doctrinară cu unirea lui Hristos cu Biserica. Un singur trup, legați prin cele mai strânse legături de unire, producând copii, sângele amândurora. Sfântul Pavel, Efeseni 5,23, ne descoperă misterul unirii lui Hristos cu Biserica Sa pentru totdeauna, prefigurat de această căsătorie indisolubilă a primilor noștri părinți. (Calmet)
Răspunde

Răspuns

Cum aprofundează misterul Treimii, sugerat în primele versete, simțul iubirii personale a lui Dumnezeu pentru tine? În ce feluri recunoașterea de sine ca fiind făcut după chipul lui Dumnezeu schimbă modul în care îți tratezi trupul și aproapele tău astăzi? Unde ai putea fi invitat să imiți odihna lui Dumnezeu prin alocarea de timp pentru închinare și reînnoire în această săptămână?
Roagă-te

Rugăciune

O Dumnezeule, Creator al cerului și al pământului, care ai zidit pe bărbat și pe femeie după chipul și asemănarea Ta, reînnoiește în noi acea sfântă asemănare prin harul lui Hristos. Precum Te-ai odihnit în ziua a șaptea, atrage-ne să cinstim Ziua Domnului cu închinare plină de bucurie și întărește legăturile căsătoriei creștine ca să oglindească unirea lui Hristos cu Biserica Sa. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păzește-ne credincioși poruncilor Tale până vom împărtăși odihna Ta cea veșnică. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →