← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 17 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Matei 17Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Astăzi intrăm în taina strălucitoare a Schimbării la Față prin Comentariul Catolic al Familiei Haydock la capitolul 17 din Matei. Această prețioasă compilație adună glasurile Părinților și ale exegeților catolici de mai târziu pentru a dezvălui slava pe care Hristos a arătat-o pe munte. Pe măsură ce ascultăm, comentariul ne călăuzește de la contextul istoric al evenimentului la sensul său doctrinal și spiritual mai profund, ajutând familiile catolice să vadă cum viziunea întărește credința în dumnezeirea lui Hristos și pregătește inima pentru crucea care urmează.
Citește

Citire

Luați textul sfânt din Matei capitolul 17 și citiți-l încet, lăsând cuvintele evanghelistului să răsune în inima voastră. Observați urcarea pe munte, lumina orbitoare, prezența lui Moise și Ilie și glasul Tatălui. Lăsați pasajul să se odihnească în tăcere o clipă înainte de a ne întoarce la comentariul lui Haydock pentru o înțelegere mai profundă.
Studiu
Haydock începe prin a stabili momentul, martorii și locul tradițional al Schimbării la Față. Comentariul Biblic Catolic Haydock Și după șase zile. Sfântul Matei nu socotește nici ziua făgăduinței, nici ziua schimbării la față; Sfântul Luca, cuprinzându-le pe amândouă, numește intervalul de aproximativ opt zile, greacă: osei emerai okto. (Sfântul Ioan Gură de Aur) --- A luat pe Petru, ca cap al colegiului apostolic; pe Iacov, ca primul care și-a vărsat sângele pentru credință; și pe Ioan, deoarece el a supraviețuit tuturor celorlalți și a transmis posterității împrejurările acestei taine glorioase; sau, după Sfântul Ioan Gură de Aur, din pricina dragostei, zelului, curajului, suferințelor și predilecției lor mai alese. Muntele este socotit în general a fi Taborul, și ca atare este considerat de creștini sfânt și a fost mult frecventat de pelerini, după cum mărturisește Sfântul Ieronim. Venerabilul Beda ne spune că trei biserici au fost zidite pe el; iar domnul Maundrell, în Călătoria sa de la Alep la Ierusalim, p. 112, spune că mai există încă trei grote, făcute să reprezinte cele trei corturi propuse de Sfântul Petru. Potrivit lui Le Brun, Taborul este situat la aproximativ 12 mile de Marea Galileei și opt de Nazaret. Alții, însă, nu cred că schimbarea la față a avut loc pe Muntele Tabor, care era în mijlocul Galileei de Jos, deoarece Sfântul Marcu (ix. 29) spune că Hristos și apostolii Săi, plecând de acolo, au trecut prin Galileea și nu în afara Galileei, și presupun că ar fi putut fi Libanul, deoarece era aproape de Cezareea lui Filip; în hotarele căreia Hristos pare să fi fost în acest timp, cel puțin făgăduința schimbării la față a fost făcută acolo, iar acest loc este la aproximativ 60 de mile de Muntele Tabor. (Matei xvi. 13.) --- Muntele Liban este cel mai înalt din Palestina, după Sfântul Ieronim; și despre el a profețit Isaia: „slava Libanului i se dă, frumusețea Carmelului și a Saronului; vor vedea slava Dumnezeului nostru”, xxxv. 2. (Tirinus) --- Dar, după cum am spus mai sus, Taborul este socotit în general a fi fost muntele. Comentariul explică apoi natura însăși a schimbării la față. Schimbat la față. Nimeni să nu creadă că Și-a schimbat forma naturală, lepădând-o pe cea trupească și asumând o formă spirituală; dar când evanghelistul spune că fața Lui strălucea ca soarele și descrie albul veșmintelor Sale, el arată în ce a constat schimbarea la față. A adăugat strălucire și slavă înfățișării Sale de mai înainte, dar nu Și-a lepădat substanța. ... Domnul a fost schimbat la față în acea slavă cu care va apărea din nou în ziua judecății și în împărăția Sa. (Sfântul Ieronim) --- Calvin traduce greacă: metamorphousthai, transformat, dar contrar sentimentului sfinților părinți. El nu le-a arătat dumnezeirea Sa, care nu poate fi văzută de ochii trupului, ci o anumită licărire sau semn al acesteia: de aceea imnul: Quicunque Christum quæritis, Apoi Haydock examinează apariția lui Moise și Ilie și semnificația lor. Moise și Ilie. Iisus Hristos fusese luat de popor drept Ilie, Ieremia sau unul dintre profeți. De aceea a ales pe cel mai de seamă dintre toți profeții să fie de față, ca să arate superioritatea Sa mare față de ei și să verifice mărturisirea ilustra a lui Petru. Iudeii Îl acuzaseră pe Hristos de blasfemie și de călcarea sabatului; prezența lui Moise și Ilie a respins calomnia; căci întemeietorul legilor iudaice nu L-ar fi sancționat niciodată pe cel care era călcător al acelor legi; și Ilie, atât de plin de zel pentru slava lui Dumnezeu, nu I-ar fi adus niciodată omagiu unuia care S-a făcut egal cu Dumnezeu, dacă El nu ar fi fost cu adevărat Fiul Celui Preaînalt. (Sfântul Ioan Gură de Aur, om. lvii.) --- Sfântul Ilarie crede că Moise și Ilie (care reprezintă legea și profeții și care aici dau mărturie despre dumnezeirea lui Iisus Hristos) vor fi precursorii celei de-a doua veniri a Sa, la care se face aluzie în Apocalipsă, capitolul xi, deși opinia generală a Părinților este că cei doi martori menționați acolo sunt Enoh și Ilie. (Jansenius) --- De aici este evident că sfinții plecați pot și chiar iau, cu îngăduința lui Dumnezeu, interes în treburile celor vii. (Sfântul Augustin, de cura pro mort. capitolul xv. 16.) --- Căci precum îngerii în altă parte, tot așa și aici sfinții au slujit Mântuitorului nostru; și precum îngerii, atât în Vechiul cât și în Noul Testament, au fost adesea prezenți la treburile oamenilor, tot așa pot și sfinții. (Bristow) --- Toți interpreții sunt de acord că Ilie a apărut în propriul său trup, dar părerile lor sunt diferite cu privire la apariția lui Moise. (Haydock) Despre glasul Tatălui, comentariul notează momentul și sensul său pentru apostoli. Și s-au temut foarte mult. Două cauze puteau produce această frică în apostoli: norul care îi umbrea sau glasul lui Dumnezeu Tatăl, pe care l-au auzit. Slăbiciunea lor omenească nu putea suporta astfel de raze refulgente de slavă și, tremurând în fiecare mădular, cad prosternați la pământ. (Sfântul Ieronim) --- Atotputernicul, se pare, a fost mulțumit să împlinească dorința lui Petru, pentru a arăta astfel că El Însuși este cortul sau pavilionul sub umbra căruia vor trăi fericiții în veci și pentru a sancționa mărturisirea publică și explicită a lui Petru cu privire la dumnezeirea lui Iisus Hristos, prin propria Sa mărturisire nu mai puțin publică și explicită, însoțită de o poruncă expresă de a-L asculta și de a I se supune. Sfântul Ioan Gură de Aur remarcă pe bună dreptate că acest glas nu a fost auzit decât după plecarea lui Moise și Ilie, pentru ca să nu existe nicio îndoială posibilă cui i se referea și că era doar despre Hristos și despre nimeni altul. --- Ascultați-L: adică, deoarece legea și profeții sunt împliniți și verificați în Iisus Hristos, noul vostru legiuitor și profet, trebuie să-L ascultați și să I vă supuneți Lui în preferință față de Moise sau Ilie sau orice alt învățător. (Haydock)
Considerați

Considerare

Haydock mai târziu scoate în evidență puterea practică a credinței, rugăciunii și postului. Mat 17:20 iată eficacitatea rugăciunii și a postului! Ceea ce apostolii nu au putut face, rugăciunea însoțită de post poate împlini. Cum poate atunci acea religie să fie autentică, care face din post un obiect de batjocură? Vedem de asemenea aici că adevărata Biserică în exorcismele ei urmează Scriptura, când folosește pe lângă numele lui Iisus multe rugăciuni și mult post pentru a alunga diavolii, deoarece acestea, precum și credința, sunt aici cerute. (Bristow)
Răspunde

Răspuns

Cum provoacă porunca Tatălui de a 'ascultați-L' felul în care Îl ascult pe Hristos în fiecare zi? În ce domenii ale vieții mele am nevoie de credința 'grăuntelui de muștar' care mută munții? Unde ar putea rugăciunea unită cu postul să deschidă o ușă care rămâne închisă propriilor mele eforturi?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, Cel ce Te-ai transfigurat în slavă pe muntele cel sfânt, fă ca strălucirea dumnezeirii Tale să lumineze în inimile noastre și să întărească credința noastră în cuvântul Tău. Dăruiește-ne harul ca să auzim glasul Tău cel iubit mai presus de toate celelalte, să stărui în rugăciune și post, și să Te urmăm de la strălucirea Taborului în valea Crucii, unde Te așteaptă patima Ta mântuitoare. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, adu-ne la urmă la vederea veșnică a slavei Tale. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →