← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 6 — cu al.)

Evrei 6Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
Astăzi stăm cu Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 la capitolul 6 din Epistola către Evrei, pregătite de adnotatorii de la Geneva Teodor Beza, William Whittingham și tovarășii lor de muncă. Observațiile lor atente ne călăuzesc prin chemarea urgentă a apostolului de a înainta de la primele principii spre deplina maturitate în Hristos. Cu avertismente cumpătate și încurajări puternice ei arată cum certitudinea promisiunii lui Dumnezeu susține credința statornică. Notele lor păstrează accentul pe lucrarea împlinită a marelui nostru Mare Preot, îndemnând totodată credincioșii să țină cu tărie nădejdea pusă înaintea lor. Ascultăm cu evlavie, gata să primim atât prudența cât și mângâierea pe care aceste note reformate le oferă.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul 6 din Epistola către Evrei în Biblia de la Geneva din 1599 însăși. Ascultă îndemnul apostolului de a părăsi învățăturile elementare și de a înainta spre desăvârșire, împreună cu avertismentul său solemn împotriva căderii și cu mângâierea sa puternică luată din jurământul lui Dumnezeu către Avraam. Citește încet, îngăduind Duhului să aplice atât avertismentul cât și promisiunea inimii tale.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a sublinia avertismentul legat de versetul 4. Versetul 4. 6:4 {2} Căci este {b} cu neputință ca cei care au fost odată luminați și au {c} gustat din darul ceresc și au fost făcuți părtași ai Duhului Sfânt, (2) El adaugă o intensitate îndemnului său și o amenințare aspră a nimicirii sigure care va veni peste cei ce se îndepărtează de Dumnezeu și de religia Sa. (b) El vorbește despre o apostazie generală și despre cei ce cad cu totul de la credință, nu despre păcatele săvârșite prin slăbiciunea omului împotriva primei și celei de-a doua table a Legii. (c) Trebuie să observăm puterea acestui cuvânt, căci este un lucru să crezi ca Lidia, a cărei inimă a deschis-o Dumnezeu în Faptele Apostolilor 16:13, și alt lucru să ai doar un gust. Ei temperează apoi asprimea precedentă în nota la versetul 9. Versetul 9. 6:9 {4} Dar, preaiubiților, suntem încredințați de lucruri mai bune despre voi și de lucruri care însoțesc mântuirea, deși vorbim astfel. (4) El temperează și potolește toată acea asprime, așteptând lucruri mai bune de la cei cărora le scrie. Apoi ei îndeamnă la progres constant arătând spre exemplele credincioșilor în versetul 12. Versetul 12. 6:12 {6} Ca să nu fiți leneși, ci următori ai celor care prin credință și răbdare moștenesc promisiunile. (6) El arată în aceste versete că ei trebuie să înainteze neîncetat, spre binele lor: adică al dragostei și al răbdării; și ca nu cumva vreun om să obiecteze și să spună că aceste lucruri sunt cu neputință de făcut, îi îndeamnă să ia în considerare exemplele strămoșilor lor și să le urmeze.
Considerați

Considerare

Adnotatorii încheie prin a înfățișa ancora sigură a nădejdii în versetul 19. Versetul 19. 6:19 {8} Pe care [nădejdea] o avem ca o ancoră a sufletului, atât sigură cât și neclintită, și care intră în cele dinăuntrul perdelei; (8) El compară nădejdea cu o ancoră deoarece, în același fel în care o ancoră, când este aruncată în fundul mării, asigură întreaga corabie, tot așa și nădejdea intră chiar în locurile cele mai tainice ale cerului. El amintește de sanctuar, făcând aluzie la vechiul cort și prin aceasta revine la comparația preoției lui Hristos cu preoția levitică.
Răspunde

Răspuns

1. Unde în viața mea sunt ispitit să rămân mulțumit cu primele principii în loc să înaintez spre maturitate? 2. Cum întărește certitudinea jurământului lui Dumnezeu rezistența mea împotriva primejdiei de a da înapoi? 3. În ce feluri concrete pot să urmez credința și răbdarea celor care au moștenit promisiunile înaintea mea?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au deschis Cuvântul Tău atât de limpede pentru Biserica Ta. Dă-ne har să luăm aminte la avertismentele lor împotriva apostaziei și să ne însușim mângâierea puternică pe care ai jurat-o în Hristos. Ferește-ne de lenevie și fă-ne următori ai celor care prin credință și răbdare moștenesc promisiunile. Fixează-ne nădejdea ca o ancoră înăuntrul perdelei, unde Iisus, Înaintemergătorul nostru, a intrat ca Mare Preot pentru veșnicie. Întărește dragostea noastră față de sfinți și păstrează-ne fără prihană până în ziua arătării Sale, pentru numele Său. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →