Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 11 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la capitolul 11 din Romani. În aceste versete, Apostolul Pavel se confruntă cu misterul respingerii parțiale a lui Israel și cu mila surprinzătoare extinsă către Neamuri. Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a ilumina atât avertismentul cât și speranța conținute în text. Pe măsură ce ascultăm, suntem invitați să abordăm pasajul cu umilință, recunoscând că căile lui Dumnezeu rămân mult deasupra celor ale noastre. Fie ca Duhul care l-a călăuzit pe Pavel să ne călăuzească și studiul nostru de astăzi.
Citește
Citire
Luați câteva clipe de liniște pentru a citi capitolul 11 din Romani încet și cu rugăciune. Observați cum Pavel trece între durerea pentru poporul său și uimirea față de planul lui Dumnezeu de a altoi Neamurile în același măslin. Lăsați cuvintele să se așeze fără a grăbi concluziile. Când terminați, reveniți aici gata să ascultați comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a expune scopul dublu al lui Pavel în capitol.
Comentariul Catolic Haydock Romani 11:1. Pavel în acest capitol încearcă să mângâie pe Iudei, deși cea mai mare parte dintre ei au fost respinși din cauza orbirii lor; și să îi avertizeze pe Neamuri, să nu se laude pentru că au fost chemați și convertiți, ci să persevereze cu umilință și cu frica de Dumnezeu. --- Dumnezeu nu și-a lepădat poporul. Adică, nu pe toți, nici nu i-a lepădat pe aceia pe care i-a preștiut și i-a hotărât să îi mântuiască. --- Scriptura spune despre Ilie. El aduce exemplul lui Ilie trăind printre cele zece seminții ale lui Israel, când tot poporul era oprit să meargă și să adore în templul din Ierusalim, când altarele adevăratului Dumnezeu erau distruse și aproape toți în aceste seminții căzuseră în idolatrie și se închinau lui Baal: el se plânge ca și cum ar fi rămas singur în închinarea adevăratului Dumnezeu. Dar răspunsul divin i-a arătat greșeala. Mi-am păstrat pentru mine șapte mii de bărbați, etc. Unii observă că șapte este pus de mai multe ori pentru un număr mare, precum trei și jumătate pentru un număr mic: totuși, în afară de acești șapte mii, toți în regatul lui Iuda au rămas fermi în închinarea adevăratului Dumnezeu. În același fel, o rămășiță este acum mântuită prin alegerea harului, prin darul liber și generos al harului divin al lui Dumnezeu. Unii pretinși reformatori ai credinței Bisericii aduc aceasta ca argument că Biserica lui Dumnezeu poate eșua și cădea în erori. Este suficient să răspundem că există o diferență mare între sinagoga iudaică, care nu a adus nimic la desăvârșire, și Biserica lui Hristos, pe care El a zidit-o pe o stâncă, cu care a promis să fie până la sfârșitul lumii și să o călăuzească prin Duhul Adevărului. (Witham) --- Aceasta este foarte prost invocată de unii împotriva vizibilității perpetue a Bisericii lui Hristos: cu atât mai mult cu cât, oricât de mic ar fi putut fi numărul credincioșilor prin persecuția Izabelei în regatul celor zece seminții; Biserica era în același timp într-o stare de cea mai mare înflorire (sub Asa și Iosafat) în regatul lui Iuda. (Challoner) -- Frații noștri separați adaugă acestui text, ca în Faptele Apostolilor 19:35, cuvântul chip. Ei îl citează de asemenea ca dovadă a unei Biserici invizibile; dar fără temeiuri juste: căci în Ierusalim credința și închinarea erau publice pentru întreaga lume. În plus, Biserica Creștină se sprijină pe promisiuni mai bune decât sinagoga. (Bristow) --- Iudeii nu obțin dreptatea după care au căutat, pentru că nu au căutat-o cum trebuie; ei se așteptau să o obțină prin faptele lor, în timp ce ea nu poate fi avută decât din har. (Estius)Comentariul consideră apoi dacă poticnirea lui Israel este finală.
Au poticnit ei astfel încât să cadă? Să nu fie! Adică, căderea lor nu este ireparabilă sau așa încât să nu se ridice niciodată din nou: ci prin ofensa lor, mântuirea (prin mila generoasă a lui Dumnezeu) a venit la Neamuri, ca ei, Iudeii, să fie plini de râvnă față de Neamuri și de fericirea lor, și astfel să fie convertiți. (Witham) --- Națiunea Iudeilor nu este lepădată absolut și fără remediu pentru totdeauna; ci doar în parte (multe mii dintre ei fiind convertiți la început) și pentru un timp: cădere a lor pe care Dumnezeu a binevoit să o întoarcă spre binele Neamurilor. (Challoner) --- Cu cât mai mult plinătatea lor? Ca și cum ar spune, dacă îndărătnicia atâtor Iudei pare a fi o ocazie prin care Dumnezeu, a cărui milă cheamă pe cine voiește, a dăruit bogățiile harului Său altor națiuni; și în timp ce slava Iudeilor, poporul ales al lui Dumnezeu, a fost micșorată, Neamurile au fost făcute fericite: cu cât mai glorioasă va fi plinătatea lor? adică, potrivit interpretării comune, va fi restabilirea și convertirea Iudeilor în viitor, înainte de sfârșitul lumii? Vezi Sfântul Ioan Gură de Aur, om. 19, p. 164; Sfântul Ilarie, în Ps. 58; Sfântul Ieronim, la cap. 3 Osea. Habacuc 3; Sfântul Augustin, lib. 20 de Civ. Dei, cap. 29. --- Atunci (v. 15) primirea lor în Biserică și convertirea lor la Hristos vor fi ca o viață din morți, când națiunea iudaică în general va învia din moartea păcatului și din necredința lor împietrită, la viața credinței și a harului. Aceste lucruri vi le spun vouă, Neamurilor, ca să cinstesc și să mă conformez slujirii mele de a fi apostolul vostru: totuși străduindu-mă în același timp, dacă printr-o râvnă evlavioasă sau prin orice alt mod, să pot aduce pe vreunul din carnea mea, sau din frații mei, Iudeii, să fie mântuiți prin credința în Hristos. (Witham)Haydock dezvoltă apoi imaginea măslinului și implicațiile ei pentru Iudei și Neamuri.
Dacă cele dintâi roade (vezi cuvântul grecesc) sunt sfinte, tot așa și aluatul; tot așa și restul, produsul care urmează. El face aluzie la jertfa adusă prin legea celor dintâi roade, care era să recunoască că toate lucrurile bune sunt de la Dumnezeu și să aducă o binecuvântare asupra restului. --- Dacă rădăcina este sfântă, tot așa și ramurile. Prin rădăcină, spune Sfântul Ioan Gură de Aur, el înțelege pe Avraam și pe patriarhi, din care a ieșit toată națiunea iudaică, ca ramuri din acea rădăcină: și aceste ramuri trebuie socotite sfinte, nu numai din cauza rădăcinii din care au ieșit, ci și pentru că se închinau adevăratului Dumnezeu. Și dacă unele, sau o mare parte din aceste ramuri, au fost rupte, ele pot, cum se spune (v. 23), fi altoite din nou. Iar voi, Neamuri, trebuie să vă amintiți că erați de la voi înșivă un măslin sălbatic: și doar prin chemarea milostivă a lui Dumnezeu aveți fericirea de a fi altoiți pe aceeași rădăcină a patriarhilor; și astfel, imitând credința lui Avraam, ați devenit copiii lui spirituali și moștenitori ai promisiunilor, și prin aceasta ați fost făcuți părtași ai rădăcinii și ai sevei și grăsimii măslinului dulce. Amintiți-vă că nu purtați rădăcina, nici nu erați voi rădăcina care era sfântă; ci rădăcina vă poartă pe voi; și că fiind ramuri ale unui măslin sălbatic, ar trebui în mod natural să purtați încă rod rău, deși altoiți pe rădăcina unui măslin dulce. Doar prin îndurările lui Dumnezeu, dacă aduceți rod bun. Nu fiți atunci mândri, nici să vă lăudați, ci temeți-vă și străduiți-vă să rămâneți în bunătate; ca nu cumva Dumnezeu să nu vă cruțe și pe voi, ci să vă taie, ca pe niște ramuri nefolositoare. Și să vă spun, în ce privește pe Iudei, dacă nu rămân în necredință, Dumnezeu este în stare să îi altoiască din nou în propriul lor măslin; și pare mai ușor ca ei, care sunt în mod natural ramuri ale măslinului dulce, să aducă rod bun, când vor fi altoiți în propriul lor măslin, fiind din neamul lui Avraam, căruia i s-au făcut promisiunile. (Witham) --- Vedem aici că cel care stă prin credință poate cădea de la ea; și de aceea trebuie să trăiască în frică, nu în zadarnica prezumție și siguranță a sectarilor moderni. (Challoner) --- Apostolul îi îndeamnă aici pe Neamurile convertite să se teamă ca nu cumva să cadă și să aducă asupra lor o pedeapsă similară cu cea a Iudeilor. Iudeii erau poporul Său ales, copiii alianței; ei au fost acum dezbrăcați de toate; același lucru se poate întâmpla și vouă. Puteți cădea în prezumție și necredință; dacă rămâneți fermi, nu este prin meritele sau faptele voastre, ci prin credință, darul curat al lui Dumnezeu. Nici credința, nici chemarea, nici harul nu sunt de neșters. Puteți pierde totul; și de aceea trebuie să vă temeți și să trăiți în umilință totdeauna. Dacă Dumnezeu nu a cruțat ramurile naturale, temeți-vă ca nu cumva să nu vă cruțe pe voi. (v. 21) (Calmet) --- Neamurile sunt aici avertizate să nu fie mândre, nici să se laude peste Iudei; ci să ia mai degrabă prilej din căderea lor ca să se teamă și să fie umili, ca nu cumva să fie lepădați. Nu că întreaga Biserică a lui Hristos poate cădea vreodată de la El; fiind asigurată prin atâtea promisiuni divine în Sfânta Scriptură; ci că fiecare în parte poate cădea; și de aceea toți în general trebuie avertizați să se ferească de ceea ce poate întâmpla oricui în parte. (Challoner)
Considerați
Considerare
Comentariul trece la misterul ascuns al orbirii parțiale a lui Israel și al viitoarei sale restabiliri.
Nu vreau să fiți în necunoștință, fraților, de acest mister, acest adevăr ascuns al dreptății și milei lui Dumnezeu, că orbirea în parte s-a întâmplat în Israel, sau unei părți din ei, până când plinătatea Neamurilor va intra, prin convertirea tuturor națiunilor: și atunci tot Israelul va fi mântuit, când se vor supune credinței în Hristos: cum este scris de profetul Isaia (59:20), va ieși din Sion Cel care va izbăvi; adică, Răscumpărătorul lor, Hristos Iisus, care a venit deja, dar care va veni atunci la ei prin harul Său puternic. Acesta este legământul Meu cu ei. (Witham)Haydock încheie secțiunea cu o exclamație de uimire înaintea judecăților lui Dumnezeu.
O, adâncul, etc. După ce a vorbit despre misterele harului și predestinării lui Dumnezeu, ale milei și dreptății Sale, în care nu trebuie să pretindem a pătrunde, el încheie această parte a epistolei sale printr-o exclamație, pentru a ne învăța supunerea judecății noastre față de tainele providenței Sale, pe care nu le putem înțelege. --- Cât de de neînțeles sunt judecățile Sale, etc. --- Cine I-a dat Lui mai întâi, și i se va face răsplătire? Adică, nimeni, prin vreun merit din partea sa, nu poate merita mai întâi favorurile și mila lui Dumnezeu, prin care El ne previne. --- Căci din El, de la Dumnezeu, sau de la Iisus Hristos, ca Dumnezeu, și prin El, care a făcut, păstrează și guvernează toate lucrurile, și în El, este dependența noastră continuă: căci în El trăim, ne mișcăm și existăm. În greacă este către El, pentru a arăta că El este și scopul nostru final. Vezi notele, Ioan cap. 1. (Witham) --- Toate lucrurile sunt de la Dumnezeu, ca primă cauză și creator; toate lucrurile sunt prin Dumnezeu, ca stăpânitor și guvernator al universului; și toate lucrurile sunt în Dumnezeu, sau (cum are greaca) pentru Dumnezeu, pentru că toate sunt îndreptate spre cinstea și slava Sa. Căci El a făcut toate lucrurile pentru Sine. (Psalmul 16; Sfântul Vasile, lib. de Spiritu Sancto, cap. 5.)
Răspunde
Răspuns
Cum afectează avertismentul împotriva lăudăroșeniei felul în care priviți propriul loc în familia lui Dumnezeu? În ce domenii ale vieții simțiți nevoia de a sta în frică respectuoasă mai degrabă decât în prezumție? Unde v-ar putea invita Dumnezeu să vă rugați pentru restabilirea celor care par departe de credință?
Roagă-te
Rugăciune
O Dumnezeule al lui Israel și al neamurilor, judecățile Tale sunt de nepătruns și căile Tale de neînțeles, pe măsură ce descoperi taina alegerii și a milei. Altoiește-ne tot mai adânc în rădăcina vie a făgăduințelor Tale, ca să rămânem în smerenie, să aducem rodul dragostei și să nu ne lăudăm niciodată împotriva ramurilor pe care le-ai ales. Adu-Ți aminte de poporul Tău străvechi potrivit alegerii harului, și prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, adu-ne împreună cu ei la plinătatea vieții în Hristos. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →