Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
Cum au căzut cei puternici: David îl plânge pe prigonitorul său
Deschidere
Cartea împărăției se deschide nu cu o încoronare, ci cu o lamentație. Vine vestea la David că Saul și Ionatan au căzut pe muntele Ghilboa, iar omul care ani de zile l-a vânat pe David prin pustie este mort — totuși David nu se bucură. Își rupe hainele, plânge, postește până seara și varsă cea mai duioasă dintre toate cântările lui Israel: 'Cum au căzut cei puternici!' Fericitul Teodoret al Cirului, sobrul antiohian care citește istoria împărățiilor cu ochi statornic, ne îndeamnă să admirăm și nu să învinuim pe profetul-împărat în aceasta. Căci David a plâns uciderea unui om dușman; el, care nu s-a bucurat cât timp Saul a trăit, l-a compătimit cu atât mai mult acum când era mort. Și împotriva acestei dureri Teodoret pune bucuria mesagerului amalekit, care a mințit că el însuși l-a ucis pe Unsul Domnului — un om din chiar neamul sub veșnica osândă a lui Dumnezeu — și care a aflat la David nu o răsplată, ci un judecător. Munții Ghilboa înșiși David i-a blestemat, atât de aprinsă era deznădejdea sa; iar dragostea sa pentru Ionatan a asemănat-o cu dragostea care unește două suflete într-unul. Aici blândețea viitorului împărat este blândețea Fiului lui David, care de pe Cruce nu a plâns pentru durerile Sale, ci pentru cetatea care L-a lepădat și S-a rugat pentru cei care L-au străpuns. Împărăția lui David și Împărăția lui Hristos sunt întemeiate nu pe răzbunare, ci pe o dragoste care se întristează chiar și pentru vrăjmașii săi.
Citește
Citire
Citiți 2 Samuel 1–2. Un om vine alergând din tabăra lui Israel, cu hainele rupte și cu pământ pe cap, și îi spune lui David că Saul și Ionatan sunt morți — pretinzând că el însuși, un amalekit, l-a sfârșit pe Saul la porunca regelui. David și oamenii săi 's-au jelit, au plâns și au postit până seara, pentru Saul, pentru Ionatan, fiul său, pentru poporul Domnului și pentru casa lui Israel'. Apoi David se întoarce către mesager: 'Cum de nu ți-a fost frică să-ți întinzi mâna ca să-l distrugi pe Unsul Domnului?' și poruncește să fie ucis, 'căci gura ta a mărturisit împotriva ta'. Iar David înalță lamentația sa: 'Frumusețea lui Israel este ucisă pe înălțimile tale: cum au căzut cei puternici! Nu spuneți în Gat, nu vestiți în ulițele Ascalonului… Voi, munți ai Ghilboei, să nu fie rouă, nici ploaie peste voi… Saul și Ionatan au fost iubiți și plăcuți în viața lor… erau mai iuți decât vulturii, mai tari decât leii… Mă doare pentru tine, fratele meu Ionatan: foarte plăcut mi-ai fost; dragostea ta pentru mine a fost minunată.' După aceea David întreabă de Domnul și se suie la Hebron, 'și acolo l-au uns pe David rege peste casa lui Iuda'.
Studiu
Teodoret începe de unde începe istoria: cu durerea lui David, care trebuie admirată mai degrabă decât mustrată. Căci regele nu s-a bucurat de căderea celui care îl prigonise; a plâns uciderea unui om dușman,
Căci auzind de uciderea unui om dușman, s-a jelit; și nu numai că s-a jelit, ci a și plâns cu amărăciune.Blestemarea munților Ghilboa Teodoret o citește nu ca superstiție, ci ca revărsarea unei dureri de neîndurat, ca un om în durere ascuțită lovește chiar pereții din jur:
astfel încât omul acela dumnezeiesc, fiind aprins de marea sa deznădejde, a blestemat munții neînsuflețiți.Iar cuvântul lui David despre Ionatan — că dragostea lui întrecea dragostea femeilor — Teodoret îl apără împotriva batjocoritorilor, căci era menit să arate căldura și sinceritatea unei afecțiuni care, asemenea unei uniri legiuite, face din doi unul:
dispoziția celor ce iubesc cu sinceritate face sufletele lor una.Apoi, când lamentația se sfârșește, împărăția începe; și Teodoret notează de ce Dumnezeu îl trimite mai întâi pe David la Hebron, metropola lui Iuda, seminția care îl iubea ca pe rudenia sa, și cetatea unde zăceau patriarhii.
Considerați
Considerare
Puneți-i pe cei doi bărbați unul lângă altul, așa cum face Teodoret, și veți vedea întreaga morală a capitolului. Mesagerul amalekit se bucură de căderea unui rege și inventează o laudă că l-a ucis; David, nedreptățit ani de zile de același rege, plânge și postește și nu lasă nici fiicelor filistenilor să audă vestea cu bucurie. Teodoret citește în aceasta chiar semnul unui suflet nobil, că acela care nu a arătat lui Saul nici o răutate în viață l-a compătimit cu atât mai mult în moarte:
Căci el, care nu s-a bucurat când Saul era viu, l-a compătimit cu atât mai mult acum când era mort.Și nu este întâmplare că lamentația lasă loc imediat unei încoronări în Iuda, căci regele care a plâns pe prigonitorul său era rudenia pe care acea seminție o iubea —
preadivinul David era din seminția lui Iuda, seminția leului din care avea să răsară și Leul lui Iuda. Cel care nu a câștigat nimic din cruzime întâlnește o judecată grabnică; cel care avea toate motivele pământești de răzbunare întâmpină moartea vrăjmașului său cu lacrimi. Aceasta este blândețea pe care Fiul lui David avea s-o ducă la desăvârșire. Căci când Domnul nostru s-a apropiat de Ierusalim — cetatea care avea să strige după sângele Său — nu l-a blestemat, ci a plâns pentru el: 'Dacă ai fi cunoscut… cele ce țin de pacea ta!' (Luca 19:42). Iar pe Cruce, din mâinile celor care L-au batjocorit așa cum mesagerul lui David l-a batjocorit pe Saul, S-a rugat: 'Părinte, iartă-le, căci nu știu ce fac' (Luca 23:34). Regele care nu și-a întins mâna împotriva Unsului Domnului și care s-a întristat când altul a făcut-o este un adevărat chip al Împăratului care a venit nu să piardă viețile oamenilor, ci să le mântuiască. Lamentația lui David învață inima împărăției lui Hristos: că măreția se arată nu în triumf asupra unui vrăjmaș căzut, ci într-o dragoste destul de tare ca să-l plângă. 'Cei puternici' care cad sunt compătimiți; împărăția care nu va fi ridicată pe răzbunare este împărăția care dăinuie.
Răspunde
Răspuns
Priviți cu sinceritate cum primiți căderea celor care v-au nedreptățit. Lumea spune să te bucuri când un vrăjmaș se poticnește, să vestești vestea pe ulițe, să iei mulțumirea ascunsă a amalekitului care crede că va fi mulțumit pentru aceasta. David vă arată o altă cale, iar Teodoret vă îndeamnă s-o admirați: omul care nu s-ar fi bucurat cât timp Saul a trăit l-a compătimit cu atât mai mult când a fost mort. Când cineva care v-a rănit suferă o pierdere, refuzați bucuria inimii voastre; lăsați să se ridice în schimb o durere care este începutul dragostei. Aceasta nu este slăbiciune, ci puterea Duhului, chiar blândețea Fiului lui David, care a plâns pentru cetatea care L-a lepădat și a iertat de pe Cruce. Păziți-vă și limba: 'Nu spuneți în Gat.' Nu fiți cel care poartă vestea rea a căderii altuia cu plăcere. Și învățați din prietenia lui David cu Ionatan cum să iubiți cu o dragoste care face din două suflete unul — sinceră, caldă, fără zgârcenie, felul care plânge pe cel iubit fără rușine. Astfel va lua formă în voi împărăția lui Hristos: o inimă care nu va fi ridicată prin ruina altuia, ci doar prin dragostea care se întristează chiar și pentru vrăjmașii săi, se roagă pentru ei și încredințează toată răzbunarea lui Dumnezeu.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, care l-ai ridicat pe slujitorul Tău David ca să plângă pentru prigonitorul său și să jelească pe cei puternici care au căzut, și care în blândețea Fiului Tău ai plâns pentru cetatea care Te-a lepădat și ai iertat pe cei care Te-au străpuns: ia din inima mea toată bucuria de căderea celor care m-au nedreptățit. Învață-mă, ca pe David, să compătimesc mai degrabă decât să mă bucur, să mă întristez mai degrabă decât să mă laud și să-mi păzesc limba de a purta vestea căderii altuia. Fă-mi prieteniile sincere și calde, ca dragostea să facă din două suflete unul; și fă toată viața mea o refuzare de a fi ridicat prin ruina vreunui om. Tu ești Fiul lui David, Împăratul care a venit nu să piardă, ci să mântuiască; împărățește în mine prin aceeași blândețe, până când răzbunarea va fi cu totul dată în mâinile Tale și inima mea va fi cu totul dată dragostei Tale. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul Preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →