Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
Dumnezeul care nu are nevoie de niciun aliat: Chivotul printre filisteni și carul care s-a condus singur
Deschidere
Israel, încrezându-se într-un obiect sacru mai degrabă decât în Dumnezeul cel viu, duce chivotul în luptă și pierde atât lupta cât și chivotul; iar acum chivotul capturat merge la război de unul singur, fără nicio armată care să-l păzească. Fericitul Teodoret de Cir citește acest capitol ciudat ca pe o lecție despre puterea lui Dumnezeu care nu datorează nimic puterii omenești. Filistenii, care așezaseră chivotul lângă idolul lor ca pe un trofeu, sunt învățați diferența dintre dumnezeul mort și Dumnezeul cel viu; molime cad peste cetate după cetate, și în cele din urmă Dumnezeu trimite o mulțime de șoareci să le distrugă ogoarele, ca să-și amintească cine a lovit Egiptul cu toate molimele Sale. Apoi vine încercarea pe care păgânii au născocit-o în încăpățânarea lor: un car nou, două vaci proaspăt fătate și despărțite de vițeii lor care muiau, chivotul așezat pe el și fără vizitiu. Dacă vacile se întorceau acasă la viței, chivotul era neputincios; dacă împotriva firii luau drumul spre Israel, atunci molimele veniseră cu adevărat de la Dumnezeu. Iar vacile au mers drept, muind pe măsură ce mergeau dar fără să se abată — chivotul fiind propria sa povară și propriul său vizitiu. Evreii, spune Teodoret, au alergat bucuroși în întâmpinarea lui și s-au minunat de biruința lui Dumnezeu. Totuși același Dumnezeu care a smerit idolii i-a și certat pe poporul Său la Bet-Șemeș, căci Domnul, învață Teodoret, nu are nevoie de nicio alianță omenească și nu va fi presupus. Întreaga relatare propovăduiește pe Hristos care, de unul singur, 'a jefuit începătoriile și stăpâniile… biruindu-le' — Dumnezeul a cărui biruință nu are nevoie de aliat.
Citește
Citește 1 Samuel 5-6. Filistenii au adus chivotul capturat în casa lui Dagon la Asdod; iar dimineața 'Dagon căzuse cu fața la pământ înaintea chivotului Domnului'. L-au ridicat din nou, iar a doua dimineață l-au găsit căzut și zdrobit, 'capul lui Dagon și amândouă palmele mâinilor lui erau tăiate'. Atunci 'mâna Domnului a fost grea peste cei din Asdod', iar molima s-a răspândit din cetate în cetate pe măsură ce chivotul era mutat, până când 'strigătul cetății s-a înălțat la cer'. După șapte luni preoții și ghicitorii au sfătuit să trimită chivotul acasă cu o jertfă pentru vină din aur, 'și veți da slavă Dumnezeului lui Israel'. Au făcut un car nou, au luat două vaci de muls ale căror viței erau închiși acasă, au așezat chivotul și semnele de aur pe el și au lăsat vacile să plece: 'dacă se va sui pe calea țărmului său la Bet-Șemeș, atunci El ne-a făcut nouă acest mare rău'. Iar vacile 'au luat calea dreaptă… muind pe măsură ce mergeau și nu s-au abătut nici la dreapta nici la stânga'. Bărbații din Bet-Șemeș s-au bucurat; dar unii 's-au uitat în chivotul Domnului', iar Domnul i-a lovit, 'și poporul a jelit, pentru că Domnul lovise pe mulți din popor cu o mare ucidere'. Astfel au trimis chivotul mai departe la casa lui Abinadab.
Studiu
Studiază
Teodoret citește molima șoarecilor ca pe semnătura lui Dumnezeu, amintind în mod deliberat de Egipt ca păgânii să nu poată greși a cui mână lucra:
Dumnezeu a trimis o mulțime de șoareci peste ogoarele și viile lor, distrugând toate recoltele. Prin aceasta a învățat că El a fost acela care a pricinuit diferitele molime asupra egiptenilor.Și marchează obstinația necredinței: chiar după suferință, filistenii nu voiau pur și simplu să se supună ci au născocit o încercare ca să fie siguri că nenorocirea nu era doar întâmplare:
Chiar și după aceste evenimente cei nelegiuiți au vrut totuși să afle prin încercare dacă molima fusese trimisă de Dumnezeu sau se întâmplase printr-o concurență oarecare a întâmplării.Carul fără vizitiu și vacile care și-au părăsit vițeii ca să ia drumul spre Israel au fost răspunsul lui Dumnezeu la acea încercare. Dar Teodoret merge mai departe la jumătatea mai grea a capitolului — uciderea de la Bet-Șemeș — și găsește în ea același adevăr unic citit din cealaltă parte. Dumnezeu i-a lovit pe propriul Său popor nepăsător tocmai ca să învețe că cinstea Sa nu depinde de nicio pază omenească; într-adevăr El arătase mai mare cinstire în dușmani păgâni decât în ai Săi și a judecat în consecință:
arătând cât de mare cinstire arătaseră chiar și filistenii nelegiuiți, i-a pedepsit pe bărbații din Bet-Șemeș ca fiind mai nelegiuiți decât filistenii.
Considerați
Cugetă
Întregul capitol, în citirea lui Teodoret, este o polemică liniștită împotriva oricărui idol și oricărei superstiții — inclusiv superstiția care ar trata chivotul însuși ca pe o amuletă. Israel dusese chivotul în luptă ca și cum cutia ar putea mântui fără Dumnezeu al cărui tron era și l-a pierdut; filistenii l-au așezat lângă Dagon ca pe un trofeu capturat și și-au văzut dumnezeul căzând fără cap înaintea lui. Idolul nu poate sta în prezența Dumnezeului celui viu: se prăbușește, se sfărâmă, este găsit zdrobit la mâini. Biserica a auzit de mult în Dagonul căzut chipul puterilor întunericului prăbușindu-se înaintea lui Hristos. Căci același Domn care, fără nicio armată care să lupte pentru El, a zdrobit idolul și a prefăcut vitele păgânilor în propriii Săi vestitori este Domnul care, singur pe Cruce, 'jefuind începătoriile și stăpâniile… le-a dat în vileag, biruindu-le în ea'. Biruința Sa nu are nevoie de aliat. Și totuși — și aceasta este lovitura cea mai ascuțită a lui Teodoret — Dumnezeul care este atât de blând cu chivotul capturat printre dușmanii Săi este aspru cu nepăsarea printre prietenii Săi. Bărbații din Bet-Șemeș, care au cercetat lucrul sfânt fără cinstire, au fost loviți, ca nimeni să nu presupună pe apropierea de Dumnezeu; căci, cum spune Teodoret, uciderea a învățat un adevăr pe care întregul capitol îl proclamă:
Astfel Domnul Dumnezeu a arătat că nu are nevoie de nicio alianță omenească. Așadar capitolul ține două avertismente într-o singură mână: idolii lumii nu pot sta înaintea lui Hristos, care biruiește fără ajutorul nostru; și noi, care suntem chemați ai Săi, nu trebuie să mânuim lucrurile sfinte cu familiaritate lipsită de cinstire, ca și cum cinstea Sa ar fi a noastră de gestionat. El nu are nevoie de alianță. El cere cinstirea noastră.
Răspunde
Îmbărbătează-te din neputința idolilor. Orice dumnezeu fals planează asupra vieții tale — dependența care pare de nezdrobit, frica care pare suverană, puterea care pare să stăpânească veacul — amintește-ți de Dagon găsit zdrobit la prag, fără cap și fără mâini, înaintea prezenței Domnului. Nu trebuie să înfrângi idolul prin propria ta putere; Dumnezeul care a prefăcut vitele neînvățate, legate de viței, în propriii Săi vizitii, care a biruit fără nicio armată pe câmp, este cu desăvârșire în stare să doboare ceea ce te asuprește. Biruința Sa nu are nevoie de aliat. Dar ia și avertismentul de la Bet-Șemeș. Apropierea de lucrurile sfinte nu este același lucru cu cinstirea lor, iar Dumnezeu a arătat mai multă cinstire în dușmani păgâni decât în israeliți nepăsători. Așadar nu deveni familiar cu sacrul în mod obișnuit — cu Scripturile, cu tainele, cu Numele lui Dumnezeu — ca și cum cunoașterea îndelungată ți-ar da voie să le manuiești cu ușurință. Apropie-te, dar apropie-te cu teamă. Lasă cinstirea costisitoare a păgânilor să rușineze orice ieftinătate din a ta. Domnul care nu are nevoie de nicio alianță omenească nu cere apărarea ta a cinstei Sale ci închinarea ta; adu-I-o cu frică și bucurie și lasă orice idol să cadă înaintea Celui care biruiește singur.
Roagă-te
O, Doamne Dumnezeule al oștirilor, care nu ai nevoie de nicio alianță omenească, care ai doborât idolul fără cap înaintea chivotului Tău și ai prefăcut chiar vitele păgânilor în vestitori ai biruinței Tale: mă închin Ție, Dumnezeul cel viu, înaintea căruia cade orice dumnezeu fals. Zdrobește în mine orice idol pe care l-am ridicat, orice putere și frică ce uzurpă tronul Tău, căci Tu biruiești fără armată și triumful Tău nu cere ajutorul meu. Totuși învață-mă și cinstirea de la Bet-Șemeș, ca să nu mânuiesc lucrurile sfinte cu familiaritate nepăsătoare nici să presupun pe apropierea mea de Tine, ci să mă apropii totdeauna cu teamă. Lasă cinstirea costisitoare chiar și a străinilor să mustre orice ieftinătate din închinarea mea. Precum Tu, o, Hristoase, ai jefuit de unul singur începătoriile și stăpâniile și le-ai dus captive în triumful Tău, așa împărățește în mine, doborând tot ce se înalță împotriva Ta. Ție, o, Hristoase Dumnezeul nostru, care singur ai biruit și nu ai nevoie de aliat, cu Tatăl și cu Duhul cel preasfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →