← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Împărați

O Inimă Care Poate Auzi: Darul Înțelepciunii și Mama Care Dă Viață

1 Împărați 3-4Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)23 min
Deschidere
La Ghibeon Domnul i se arată tânărului rege într-un vis și îi spune: 'Cere ce să-ți dau'. Solomon ar fi putut cere viață lungă, sau bogății, sau moartea dușmanilor săi; în loc de aceasta el se mărturisește pe sine un copil mic care nu-și cunoaște ieșirea și intrarea, pus peste un popor prea mare ca să fie numărat, și cere un singur lucru — o inimă care să poată auzi și judeca în dreptate, ca să deosebească între bine și rău. Fericitul Teodoret al Cirului se minunează de cuvintele acelei rugăciuni: în ea regele arată slăbiciunea firii sale, imaturitatea vârstei sale, mărimea însărcinării sale, primejdia ungerii sale, necesitatea prudenței și inteligența cererii. Și pentru că a ales înțelepciunea mai presus de toate, Dătătorul de mari daruri i-a dăruit-o, și a adăugat și celelalte — bogăție și putere și un regat în pace, astfel încât faima lui a străbătut toată lumea. Teodoret aude aici chiar regula pe care Domnul o va statornici mai târziu în Evanghelie: 'Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, și toate acestea vi se vor adăuga vouă'. Apoi faimoasa judecată a celor două desfrânate arată darul în acțiune: prin încercarea copilului viu, mama falsă este demascată și mama adevărată este descoperită, căci iubirea însăși aruncă votul hotărâtor. Înțelepciunea lui Solomon — vorbind despre copaci și fiare, întrecând pe toți înțelepții Răsăritului — este celebrată ca o minune a veacului. Totuși Biserica citește dincolo de Solomon spre Înțelepciunea lui Dumnezeu Însuși, Cuvântul veșnic în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și cunoașterii, și spre discernământul care dă viață: căci Mama adevărată, care nu lasă copilul să fie împărțit, este chipul iubirii care alege viața și al Bisericii care își poartă copiii întregi.
Citește
Citește 1 Regi 3-4 — la Ghibeon 'Domnul i s-a arătat lui Solomon într-un vis noaptea: și Dumnezeu a zis: Cere ce să-ți dau'. Solomon răspunde: 'Eu nu sunt decât un copil mic: nu știu cum să ies sau să intru… Dă deci robului tău o inimă pricepută ca să judece poporul tău, ca să pot deosebi între bine și rău'. 'Și cuvântul a plăcut Domnului, că Solomon ceruse acest lucru. Și Dumnezeu i-a zis: Pentru că ai cerut acest lucru și nu ai cerut pentru tine viață lungă; nici nu ai cerut bogății… iată, am făcut după cuvintele tale… Și ți-am dat și ceea ce nu ai cerut, atât bogății cât și cinste'. Apoi cele două femei stau înaintea lui, fiecare pretinzând copilul viu; și regele zice: 'Împărțiți copilul viu în două și dați jumătate uneia și jumătate celeilalte'. Mama adevărată strigă: 'Dați-i ei copilul viu și nu-l ucideți nicidecum'; cealaltă zice: 'Să nu fie nici al meu nici al tău, ci împărțiți-l'. Iar regele răspunde: 'Dați-i ei copilul viu… ea este mama lui. Și tot Israelul a auzit de judecata pe care o judecase regele; și s-au temut de rege: căci au văzut că înțelepciunea lui Dumnezeu era în el, ca să facă judecată'. Înțelepciunea lui Solomon 'a întrecut înțelepciunea tuturor fiilor Răsăritului… și a vorbit despre copaci, de la cedrul care este în Liban până la isop'.
Studiu

Studiază

De ce a răsplătit Dumnezeu atât de mult această singură cerere? Pentru că, spune Teodoret, Solomon a ales înțelepciunea mai presus de orice alt bine al acestei vieți, și astfel Dătătorul i-a răspuns dincolo de cererea sa. Răsplata se potrivește alegerii: Dătătorul de mari daruri i-a dăruit harul înțelepciunii, atât cât putea primi firea sa, și a adăugat bogăție și putere și un regat în pace. Și de ce a consemnat istoricului povestea ciudată a celor două desfrânate? Teodoret răspunde că este acolo ca să arate înțelepciunea pe care Dumnezeu o dăduse: A vrut să arate înțelepciunea regelui. Căci semnul unei minți cu adevărat înțelepte este să aducă la lumină lucrurile ascunse printr-o încercare pe care firea însăși o hotărăște: este cu adevărat semnul unei minți preaințelepte să dezvăluie ce este ascuns, să facă vădit ce este tăinuit. Sabia pusă pe copil nu a fost cruzime ci o probă a inimii, lăsând iubirea să vorbească de la sine: să aplice încercarea firii însăși și să permită firii să arunce votul hotărâtor în judecată. Și astfel, fără martor sau cercetare mai departe, adevărul s-a declarat de la sine: Căci îndată una a fost arătată a fi mama, iar cealaltă s-a dovedit că nu este mama.
Considerați

Cugetă

Teodoret aude în acest episod chiar învățătura Evangheliei. Pentru că Solomon a cerut mai întâi înțelepciune și nu pentru sine, Dumnezeu i-a dat înțelepciune și toate celelalte pe deasupra — și aceasta, notează Teodoret, Domnul a făcut-o mai târziu lege: 'Cereți împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, și toate celelalte vi se vor adăuga vouă'. Căutarea înțelepciunii de la Dumnezeu, cu celelalte lăsate în mâinile Sale, este calea împărăției. Totuși Biserica citește dincolo de dar spre Dătător. Înțelepciunea lui Solomon, care a întrecut pe toți fiii Răsăritului și a vorbit despre cedru și isop, a fost un har adevărat — dar a fost o umbră a Înțelepciunii lui Dumnezeu Însuși, Cuvântul veșnic, 'în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și cunoașterii' (Coloseni 2:3), 'Hristos puterea lui Dumnezeu și înțelepciunea lui Dumnezeu' (1 Corinteni 1:24). Inima pricepută pe care a cerut-o Solomon, care deosebește între bine și rău, este dată în plinătate în Acela care este Înțelepciunea întrupată. Iar judecata celor două desfrânate deschide spre o taină și mai adâncă. Mama falsă este mulțumită să vadă copilul împărțit; mama adevărată ar prefera să piardă copilul decât să-l vadă ucis, căci iubirea alege viața. Astfel discernământul, în înțelepciunea lui Dumnezeu, este întotdeauna de partea vieții — nu va împărți, nu va distruge, ci dă copilul viu întreg. Părinții văd aici un chip al Bisericii, mama adevărată care își poartă copiii spre viață și nu vrea să fie sfâșiați; și un chip al înțelepciunii Domnului Însuși, care judecă nu ca să ucidă ci ca să mântuiască, și dă viață celui viu.
Răspunde
Fă rugăciunea lui Solomon a ta. Și tu ești pus peste mai mult decât poți stăpâni — un suflet, o casă, o chemare — și tu de asemenea, dacă ești cinstit, nu-ți cunoști ieșirea sau intrarea. Așa cere, înainte de orice altceva, o inimă pricepută: înțelepciunea de a deosebi între bine și rău, de a judeca drept, de a umbla cu prudență. Teodoret îți amintește că acesta este chiar lucrul pe care Domnul te îndeamnă să-l cauți mai întâi; cere-l de la Dumnezeu și încrede-te că El va adăuga ce altceva ai nevoie. Nu-ți irosi singura cerere, cum ai putea, pe viață lungă sau bogății sau căderea celor ce ți se împotrivesc; cere lucrul mai bun, și celelalte vor urma în măsura lor. Și învață de la mama adevărată cum arată înțelepciunea când acționează. A ei a fost iubirea care ar prefera să sufere pierdere decât să vadă copilul vătămat — iubirea care alege viața. Lasă ca propriul tău discernământ să aibă acea formă: niciodată grabnic să împartă, să rănească, să distrugă, ci întotdeauna înclinat spre ceea ce dă viață și o păstrează întreagă. Când trebuie să judeci, judecă precum judecă înțelepciunea lui Dumnezeu — ca să mântuiască, nu ca să ucidă. Și mai presus de toate, caută Înțelepciunea care este o Persoană: Hristos, în care toate comorile înțelepciunii sunt ascunse. Inima pricepută pe care o dorești este darul Său și locuința Sa; cere-I să locuiască în tine și El te va face înțelept spre viață.
Roagă-te
O Dumnezeule care Te-ai arătat tânărului Tău slujitor și l-ai îndemnat să ceară ce ar voi, și Ți-a fost bineplăcut când nu a cerut viață lungă nici bogății ci o inimă care să poată auzi și deosebi între bine și rău: dă-mi și mie acea inimă pricepută. Mă mărturisesc pe mine un copil mic care nu știe cum să iasă sau să intre, pus peste mai mult decât pot stăpâni; învață-mă să caut mai întâi împărăția Ta și dreptatea Ta și să mă încred în Tine pentru toate celelalte. Fă-mă înțelept precum l-ai făcut pe Solomon înțelept, dar și mai înțelept în înțelepciunea care este Hristos, în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și cunoașterii. Dă-mi discernământul mamei adevărate, a cărei iubire a ales viața și nu a lăsat copilul să fie împărțit; lasă ca judecățile mele să fie întotdeauna de partea vieții, niciodată grabnice să rănească sau să distrugă, ci îndreptate spre a mântui și a păstra întreg. Locuiește în mine, O Înțelepciune a Tatălui, și rânduiește inima mea și faptele mele prin lumina Ta. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, Puterea și Înțelepciunea lui Dumnezeu, cu Tatăl și cu Duhul Preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →