Eterniseed › Curriculum › 2 Corinteni
2 Corinteni 4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock. În aceste pagini întâlnim apărarea apostolului a slujirii sale și speranța luminoasă care susține fiecare credincios în mijlocul încercărilor. Haydock adună perspectivele Părinților Bisericii pentru a ilumina cuvintele Sfântului Pavel, arătând cum Evanghelia strălucește chiar și atunci când slăbiciunea umană pare să prevaleze. Pe măsură ce parcurgem 2 Corinteni 4, suntem invitați să vedem propriile noastre suferințe în lumina slavei lui Hristos. Fie ca această reflecție să vă întărească credința și să vă reînnoiască curajul astăzi.
Citește
Citire
Luați câteva momente liniștite pentru a citi 2 Corinteni capitolul 4 încet și cu rugăciune. Lăsați cuvintele Sfântului Pavel să se așeze în inima voastră pe măsură ce vorbește despre vase de lut, lumina lui Hristos și greutatea veșnică a slavei. Observați cum suferința și speranța sunt împletite. Cereți Duhului Sfânt să vă deschidă mintea la pasaj înainte de a ne întoarce la Comentariul Catolic al lui Haydock pentru o perspectivă mai profundă.
Studiu
Haydock deschide comentariul la capitolul 4 prezentând scopul și contextul apostolului.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock 2Co 4:1 apostolul, după ce în capitolul precedent a arătat excelența slujirii sale față de cea a legii, continuă să le informeze despre propriile sale osteneli, etc. pentru a distruge creditul pe care învățătorii falși îl dobândiseră printre corinteni și pentru a-i avertiza împotriva oricăror încercări pe care acești învățători le-ar putea face pentru a distruge ceea ce a cauzat Sfântului Pavel atâtea necazuri. Dar el raportează totul la Dumnezeu. Căci acești învățători falși, ce Biserici au întemeiat? ce persecuții au îndurat? (Calmet)Haydock examinează apoi orbirea necredincioșilor și tradiția textuală din jurul versetului 4.
În care dumnezeul acestei lumi a orbit mințile necredincioșilor.[1] Astfel sunt așezate cuvintele, atât în textul latin cât și în cel grecesc, încât adevăratul Dumnezeu pare a fi numit dumnezeul acestei lumi, așa cum este numit în altă parte dumnezeul cerului, dumnezeul lui Avraam. Dumnezeu, spune Sfântul Ioan Gură de Aur, a orbit, adică a îngăduit să fie orbiți. Alții traduc, în care Dumnezeu a orbit mințile necredincioșilor acestei lumi; astfel încât această lume poate fi alăturată necredincioșilor și nu lui Dumnezeu: iar prin dumnezeul acestei lumi, unii înțeleg diavolul, numit uneori prințul acestei lumi, adică al celor răi. (Witham)Despre experiența suferinței, comentariul trece la contrastul dintre moartea care lucrează în apostoli și viața în cei credincioși.
Moartea lucrează în noi, când suntem sub persecuții și primejdii de moarte, iar viața în voi, care trăiți în tihnă și belșug. (Witham) --- Propovăduirea Evangheliei, pe care o întreprindem într-un mod atât de dezinteresat și care ne expune la atâtea primejdii, este pricina morții pentru noi, dar vă procură vouă tot felul de avantaje. Vă bucurați în liniște de rodul ostenelii noastre, deși nu vă invidiem această fericire, pentru că sperăm într-o zi să ne bucurăm de răsplata ostenelilor noastre. (Calmet)
Considerați
Considerare
Haydock încheie secțiunea reflectând asupra modului în care necazul produce o greutate veșnică de slavă.
Căci toate lucrurile pe care le suferim sunt pentru voi, ca mulți să fie aduși să mulțumească și să laude pe Dumnezeu în veșnicie. Aceasta ne încurajează să nu cădem și să nu ne pierdem curajul în lucrarea lui Dumnezeu, sub aceste necazuri trecătoare și ușoare, care marchează în noi peste măsură o greutate covârșitoare și veșnică de slavă. Vezi textul grecesc. (Witham)
Răspunde
Răspuns
Cum vă vorbește imaginea vaselor de lut despre propriul vostru sentiment de slăbiciune astăzi? În ce domeniu al vieții aveți cea mai mare nevoie ca lumina lui Hristos să strălucească din întuneric? Unde v-ar putea invita Domnul să priviți încercările prezente în lumina slavei veșnice?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, lumină strălucitoare care luminezi întunericul nostru, aprinde în noi curajul de a purta Evanghelia Ta ca niște vase de lut, ca puterea Ta covârșitoare să se arate în slăbiciunea noastră. Când încercările ne apasă, îndreaptă-ne privirea spre cele nevăzute, ca aceste suferințe trecătoare să ne pregătească o greutate veșnică de slavă. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, susține-ne în această nădejde până ce Te vom vedea față către față. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →