← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ioan

Ioan 11 — cu al.)

Ioan 11Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a mărturisirii reformate deschidem Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 la capitolul 11 din Ioan, pregătite de Teodor Beza, William Whittingham și compania de adnotatori. Observațiile lor atente conduc biserica prin învierea lui Lazăr, urmărind atât slava lui Hristos cât și îndatoririle credinței în mijlocul durerii și al împotrivirii.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul 11 din Ioan în textul de la Geneva, ascultând glasul Păstorului cel bun care își cheamă ai săi din moarte la viață și cerând Duhului să ne deschidă inimile la aceeași Cuvânt pe care l-au tâlcuit adnotatorii.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva deschid capitolul prin atașarea primei lor note la versetul 1. Versetul 1. 11:1 Acum {1} un anumit [om] era bolnav, [numit] Lazăr, din Betania, {a} cetatea Mariei și a surorii ei Marta. (1) Hristos, prin readucerea la viață a trupului putrezit al prietenului său, arată un exemplu atât al puterii sale atotputernice, cât și al bunăvoinței sale singulare față de oameni: și aceasta este de asemenea o imagine a învierii viitoare. (a) Unde locuiau surorile sale. Ei înaintează apoi la nota de la versetul 6. Versetul 6. 11:6 {2} Când a auzit deci că era bolnav, a rămas încă două zile în același loc unde era. (2) În lucrul acela în care Dumnezeu pare uneori să întârzie în a ne ajuta, El o face atât pentru slava Sa, cât și pentru mântuirea noastră, așa cum rezultatul final al lucrării dovedește limpede. Adnotatorii se îndreaptă apoi spre observația plasată la versetul 33. Versetul 33. 11:33 {5} Când Isus a văzut-o deci plângând și pe iudeii care plângeau și ei venind cu ea, a {f} suspinat în duh și s-a tulburat, (5) Hristos și-a asumat împreună cu trupul nostru toate afecțiunile omului (numai păcatul fiind exceptat) și printre ele mai ales mila și compasiunea. (f) Acestea sunt semne că a fost mult mișcat, dar totuși aceste semne au fost fără păcat: și aceste afecțiuni aparțin firii omenești. Ei continuă prin tâlcuirea notei aparținând versetului 46. Versetul 46. 11:46 {6} Dar unii dintre ei s-au dus la farisei și le-au spus ce făcuse Isus. (6) Ultimul aspect al încăpățânării tari și de fier este să proclami război deschis împotriva lui Dumnezeu și totuși să nu înceteze a face pretenție atât de evlavie cât și de folosul națiunii.
Considerați

Considerare

Adnotatorii ajung la concluzia lor cea mai grea în nota de la versetul 49. Versetul 49. 11:49 {7} Și unul dintre ei, [numit] Caiafa, fiind mare preot în acel an, le-a zis: Nu știți nimic, (7) Compania furioasă și mâniată a bisericii mincinoase se convinge că nu poate fi în siguranță decât dacă este îndepărtat acela care singur susține Biserica. Iar înțelepciunea cărnii judecă în același fel în treburile lumești, care este condusă de duhul amețelii sau al nebuniei. Ei încheie secvența subliniind nota atașată versetului 51. Versetul 51. 11:51 {8} Iar aceasta n-a spus-o de la sine, ci fiind mare preot în acel an, a proorocit că Isus avea să moară pentru națiunea aceea; (8) Hristos uneori întoarce limbile chiar și ale celor răi, astfel încât chiar în blestem ei binecuvântează.
Răspunde

Răspuns

Unde în încercarea mea prezentă sunt ispitit să mă îndoiesc de timpul Domnului? Cum întărește vederea adevăratei compasiuni a lui Hristos hotărârea mea de a-L urma fără teamă? În ce fel mă cheamă avertismentul împotriva înțelepciunii cărnii la o mai mare dependență de călăuzirea Duhului?
Roagă-te

Rugăciune

Tată Suveran, care în înțeleapta și milostiva Ta rânduială L-ai chemat pe Lazăr să iasă din mormânt prin glasul Fiului Tău, dă-ne credință să ne încredem în întârzierile Tale și să ne odihnim în îndurarea lui Hristos, Cel ce este învierea și viața. Prin Duhul Tău unește-ne cu El, ca să auzim chemarea Ta fără teamă și să umblăm în puterea făgăduințelor legământului Tău. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →