Eterniseed › Curriculum › 1 Corinteni
1 Corinteni 4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În liniștea reflecției noastre zilnice, ne întoarcem la Comentariul Catolic al lui Haydock pentru a ilumina cuvintele profunde ale Sfântului Pavel din prima sa scrisoare către Corinteni, capitolul patru. Acest ghid venerabil extrage din înțelepciunea Părinților Bisericii pentru a revela smerenia și zelul apostolic care ar trebui să marcheze fiecare ucenic al lui Hristos. Pe măsură ce ne pregătim inimile, fie ca aceste perspective să ne adâncească înțelegerea adevăratului serviciu în Domnul și să ne întărească hotărârea de a umbla cu credincioșie pe urmele Lui.
Citește
Citire
Să deschidem acum textul sacru și să ascultăm cu atenție cuvintele inspirate ale Sfântului Pavel. Să citim lent și cu rugăciune întregul capitol al patrulea din Prima Corinteni, lăsând glasul apostolului să răsune în inima noastră. Să observăm temele judecății, smereniei și suferinței apostolice care se desfășoară înaintea noastră.
Studiu
Haydock deschide comentariul la capitolul 4 examinând judecata omenească.
Sau prin judecata omenească. Literalmente, prin ziua omenească. Sensul, spune Sf. Ieronim, este: prin orice judecată omenească sau de către oameni, a căror judecată este în ziua sau timpul acestei vieți; dar Dumnezeu judecă în ziua Sa, după această viață, și mai ales în ziua de pe urmă a judecății. --- Nici eu nu mă judec pe mine însumi, astfel încât să mă consider absolut sigur de starea sufletului meu sau că sunt cu siguranță îndreptățit, deși nu sunt conștient de nimic în mine, pentru că voi fi judecat de un Dumnezeu atotștiutor, marele cercetător al inimilor, care poate descoperi greșeli pe care eu, parțial față de mine, le trec cu vederea. Acum, dacă Sfântul Pavel nu a îndrăznit să spună că este îndreptățit, ce prezumție este pentru alții să pretindă o certitudine absolută că sunt drepți în ochii lui Dumnezeu! (Witham)Comentariul trece apoi la o avertizare împotriva formării de judecăți pripite.
Nu judecați, etc. El le dă o avertizare împotriva judecăților pripite și false și face aluzie la aceia dintre ei care spuneau: acest om este mai bun, acest om este mai mare decât cutare, etc. Vezi Sf. Ioan Gură de Aur. (Witham)Haydock explorează mai departe sursa tuturor darurilor și distincțiilor spirituale.
Căci cine te deosebește sau te-a deosebit de altul? El vorbește în special acelor predicatori mândri și deșerți: dacă ai talente mai mari decât un alt om, cine ți le-a dat ție sau oricui altcuiva, decât Dumnezeu, care este dătătorul și autorul oricărui dar și perfecțiuni? Aceasta nu este adevărată doar despre darul predicării, ci despre toate darurile și harurile; astfel încât Sf. Augustin îl folosește în mai multe locuri împotriva pelagienilor, pentru a arăta că este numai prin har că un om este preferat înaintea altuia și nu prin sau pentru propriile sale merite. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock consideră portretizarea ironică a suferințelor apostolilor.
Acum sunteți sătui, etc. Voi, mari predicatori deșerți, sunteți bogați în tot felul, binecuvântați cu toate darurile, etc. Domniți peste mințile poporului, fără noi, nu aveți nevoie de ajutorul nostru. Și aș dori ca voi să domniți, ca să domnim și noi împreună cu voi. Aș dori ca domnia și conducerea voastră asupra poporului să fie bine întemeiate pe virtute și adevăr, ca să fim părtași la aceeași fericire. Sf. Ioan Gură de Aur observă că Sf. Pavel vorbește astfel, înțelegând contrariul, prin figura numită ironie: și tot așa Sf. Ioan Gură de Aur înțelege și cele două versete următoare, ca și cum Sf. Pavel ar reprezenta doar ceea ce spuneau acei predicatori deșerți cu dispreț față de el, ca și cum el ar fi doar un apostol de rang inferior, nu unul dintre cei mai de seamă, nici dintre cei doisprezece. Iar când spune: noi suntem nebuni pentru Hristos, pe cine învinuiește el, înțelepți, mai ales în Hristos. Dar deși apostolul folosește parțial această figură a ironiei, amestecând-o în discursul său, el reprezintă totuși și condiția tuturor apostolilor și predicatorilor adevărați ai lui Hristos răstignit, ale căror persoane și învățătură erau disprețuite, ridiculizate și batjocorite de oamenii care erau înțelepți doar cu înțelepciunea lumească, mai ales de libertinii profani și de oamenii atei, care fac o glumă din toată religia revelată. A merge predicând în foame, în sete, în goliciune, în lipsă, sub afecțiuni și persecuții, este ceea ce ei cred că înseamnă a fi nenorocit: ei disprețuiesc astfel de oameni ca pe lepădătura, drojdia[1] și drojdia omenirii. (Vezi textul grecesc.) (Witham) --- El vorbește corintenilor, care, uitând de prima lor râvnă și de modestia creștină pe care Sf. Pavel le-a învățat-o atât prin cuvânt cât și prin pildă, încercau să se distingă prin reputația și onoarea apostolului care i-a convertit, prin vechimea credinței lor și prin alte lucruri mai frivole. (Calmet)Comentariul încheie reflectând asupra rolului lui Pavel ca tată spiritual.
Nu scriu. Sf. Pavel le sugerează aici corintenilor că ar trebui să roșească de rușine pentru că l-au neglijat pe apostoli, care au suferit atâtea greutăți pentru ei, ca să urmeze după învățători lipsiți de cinste și să se laude că sunt numiți ucenici ai unor astfel de oameni. (Estius) --- Vă avertizez ca pe copiii mei preaiubiți, despre ceea ce este spre binele vostru, și îmi pot lua această libertate, fiind tatăl vostru spiritual în Hristos, prin care ați fost făcuți creștini pentru prima dată. Fiți următori ai mei, după cum și eu sunt al lui Hristos: urmați învățătura lui Hristos, pe care o urmez și eu și pe care v-am învățat-o. Timotei, fiul meu preaiubit în Domnul, pe care îl trimit la voi, vă va aminti de ceea ce învăț și de ceea ce practic. (Witham)
Răspunde
Răspuns
Cum modelează smerenia viziunea voastră asupra propriei stări spirituale înaintea lui Dumnezeu? Ce judecăți ar putea fi nevoie să le predați cu totul Domnului astăzi? În ce feluri puteți îmbrățișa aparenta nebunie a crucii în mărturia voastră zilnică?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, dă-ne smerenia apostolului Tău ca să nu judecăm nimic înainte de vremea Ta, lăsând toate cele ascunse la lumina judecății Tale desăvârșite. Prin mijlocirea Sfântului Pavel și a comuniunii sfinților, învață-ne să primim fiecare dar numai din mâna Ta și să purtăm ocara crucii cu bucurie, ca un spectacol pentru slava Ta. Întărește-ne să slujim cu credincioșie în casa Ta până vei veni. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →