Eterniseed › Curriculum › Iosua
Iosua 9-10 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În orele liniștite ale reflecției zilnice, Comentariul Bibliei Catolice de Familie al lui Haydock deschide paginile antice ale lui Iosua pentru a dezvălui mâna suverană a lui Dumnezeu călăuzindu-și poporul prin legământ și cucerire. Aceste capitole ne invită să medităm asupra echilibrului delicat dintre milă și dreptate, pe măsură ce Israel întâlnește atât înșelăciunea cât și intervenția divină. Haydock adună înțelepciunea exegeților catolici anteriori pentru a ilumina cum fidelitatea față de jurăminte și încrederea în puterea lui Dumnezeu modelează destinul națiunilor. Pe măsură ce intrăm în această lecție, fie ca notele atente ale comentariului să ne atragă inimile mai adânc în adevărul viu al Scripturii și să ne întărească hotărârea de a umbla în credință ascultătoare.
Citește
Citire
Luați textul sfânt al capitolelor nouă și zece din Iosua și citiți cu încetineală, permițând narațiunii legământului cu gabaoniții și zilei lungi de luptă să se desfășoare înaintea voastră. Observați tensiunea dintre stratagema omenească și porunca divină, greutatea promisiunilor jurate și momentul de uimire când creația însăși se oprește la cuvântul lui Dumnezeu. Lăsați povestea să se așeze în duhul vostru, pregătind pământul pentru perspectivele comentariului care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a examina proviziile gabaoniților și apropierea lor de tabără.
Provizii. Prin schimbarea unei singure litere, ebraica înseamnă 's-au prefăcut a fi ambasadori'. Dar chaldeana, siriaca și Septuaginta sunt de acord cu Vulgata. (Calmet) --- Gabaoniții erau heviți, deși sunt numiți cu numele mai general de amoriți, 2 Regi 21,2. Sfântul Ieronim spune că cetatea lor se afla în tribul lui Beniamin; după Iosif, la 40 sau 50 de stadii nord de Ierusalim. (Menochius) --- Ei singuri au avut prudența de a se supune, (Calmet) fiind înfricoșați și convertiți de minunile lui Dumnezeu. (Haydock) --- Din nou. În Răsărit, pieile de capră cu părul înăuntru sunt folosite pentru a purta vin.Pe chestiunea jurământului, comentariul se îndreaptă spre natura obligatorie a promisiunii lui Israel.
Ver 15. Lor. Erau ei obligați să țină această promisiune? Unii susțin negativul, deoarece a fost obținută prin fraudă și de aceea gabaoniții se lasă la mila lui Iosua, (ver. 25), care îi condamnă la servitute perpetuă în casa Domnului. El nu putea totuși să le ia viața după cele petrecute. Eroarea nu era esențială, dar poporul ar fi putut obține aceleași condiții dacă ar fi spus adevărul cu franchețe. Dacă facem un contract cu o persoană care pretinde că aparține unei națiuni căreia nu îi aparține, contractul va fi valabil. Înșelăciunea gabaoniților a fost pedepsită cum merita. Dar Dumnezeu a cerut ca condițiile care le-au fost acordate să fie respectate cu sârguință; și familia lui Saul a fost pedepsită aspru, deoarece el ucisese pe unii dintre ei, 3 Regi 21. Dacă restul cananeilor și-ar fi schimbat religia și s-ar fi supus israeliților, ar fi putut fi păstrați, ca Rahab și atâția alții, cu care regii evlavioși nu au ezitat să încheie alianțe, cap. 11,19 și Deuteronom 20,10 etc. (Masius; Bonfrere; Calmet) --- Ei erau totuși obligați să cedeze posesiunea pământului israeliților și să renunțe la idolatrie. Gabaoniții erau dispuși să accepte aceste condiții și de aceea Iosua putea face pe dreptate pace cu ei. (Menochius)Haydock explorează apoi porunca minunată dată la Aialon.
Lor. Aceasta poate fi considerată o cântare de biruință, conținând o rugăciune fierbinte, care a fost urmată îndată de efectul dorit. --- Aialon. Ebraică, 'Soare, în Gabaon, taci; (nu s-a mișcat) și tu, lună, în valea Aialonului' sau 'a lemnului', care probabil nu era departe de Gabaon. Iosua urmărise dușmanul la amiază, la vest de acea cetate, când întorcându-se, a adresat această poruncă minunată soarelui. Se presupune că luna a apărut în același timp. Dar sensul poate fi doar că soarele și cursul stelelor ar trebui întrerupte pentru o vreme. (Calmet) --- Soarele și luna au stat nemișcate în locuința lor, Evrei 3,11. (Menochius) --- Mulți au pus la îndoială această minune, cu Maimonide, sau au conceput diverse mijloace pentru a o explica, recurgând la un parheliu sau la o reflectare a soarelui de către un nor, sau la o lumină reverberată de munți, după ce soarele a apus etc. (Prœdam iv. 6.; Spinosa; Grotius; Le Clerc) --- Dar dacă acești autori cred Scripturile, își pot cruța osteneala de a concepe astfel de explicații improbabile, deoarece acest fapt este reprezentat constant ca o minune foarte izbitoare. Dacă Sfântul Pavel (Evrei 11,30) nu o menționează, el nu s-a angajat să specifice fiecare minune care a avut loc. El nu menționează nici măcar pe Iosua, nici trecerea Iordanului etc., astfel încât este surprinzător că Grotius ar trebui să folosească acest argument negativ pentru a infirma realitatea minunii. (Calmet) --- Pretinsa imposibilitate a ei sau inconvenientul pentru soldații obosiți din cauza lungii durate a zilei nu va face decât o mică impresie asupra celor care consideră că Dumnezeu a fost agentul principal; și că Cel care a făcut toate din nimic ar fi putut opri cu ușurință întreaga mașinărie a lumii pentru o vreme și apoi să o pună din nou în mișcare, fără a cauza vreo deranjare în părțile diferite. (Calmet) --- Nu contează dacă soarele se învârte în jurul pământului sau contrariul. (Haydock) --- Evreii presupuneau în general că pământul era nemișcat; și pe baza acestei idei Iosua se adresează soarelui. Filosofii au conceput diverse sisteme complicate: dar Scriptura este exprimată în cuvinte potrivite concepțiilor poporului. Efectul exterior ar fi același, fie că soarele sau pământul ar sta nemișcat. Autorii păgâni nu au menționat această minune, deoarece niciuna dintre lucrările acelei epoci nu a ajuns la noi. Aflăm totuși că ei recunoșteau o putere în magie capabilă să producă o astfel de schimbare. Încetaseră schimbările lucrurilor și s-a prelungit lung,
Considerați
Considerare
Haydock consideră mărturia antică păstrată în cartea celui drept.
Cartea celui drept. În ebraică Sepher hayashar; o carte antică pierdută de mult. (Challoner) --- Era probabil de aceeași natură cu cea a războaielor Domnului, (Numeri 21,4), conținând o relatare a celor mai memorabile întâmplări care priveau poporul lui Israel, cel drept sau Ischuron, Deuteronom 33,5. Iosif ([Antichități?] v. 2) spune că astfel de 'înregistrări erau ținute în arhivele templului'. Ele au fost întocmite de oameni de caracter. Citatele inserate sunt într-un stil poetic, deoarece cartea putea conține diverse cântări, deși restul era scris în proză. Vezi 2 Regi 1,18. Ar fi putut părea inutil ca Iosua să apeleze la această lucrare, deoarece faptul în chestiune era cunoscut de toți. (Calmet) --- Dar nu se putea lua prea mare precauție pentru a preveni pericolul ca oamenii să pună la îndoială realitatea minunii. Dacă cartea celui drept era o istorie mai detaliată a faptelor, din care această lucrare a lui Iosua a fost compilată, așa cum presupune Teodoret, autorul ar fi putut foarte bine să trimită cititorul mai curios la acea sursă autentică. (Haydock) --- Mijloc. Era atunci aproape amiază. (Calmet) --- Iosua se temea totuși ca ziua să nu le permită timp să-și distrugă complet dușmanii care fugeau. (Haydock) --- Dacă seara ar fi fost aproape, el ar fi spus, întoarce-te soare spre Gabaon, deoarece ar fi fost la vest de armata sa. Bătălia începuse devreme dimineața, iar urmărirea durase poate patru sau cinci ore. (Calmet) --- Zi. Ebraică, 'aproape o zi întreagă'. Mulți cred că o zi aici cuprinde 24 de ore; și deoarece soarele fusese deasupra orizontului șase ore și a continuat alte șase, trebuie să fi fost vizibil pentru spațiul de 36 de ore, așa cum cred evreii și cum este specificat în Sfântul Iustin Martir, Dialog cu Trifon. Autorul lui Ecleziasticul 46,5 spune: Nu a fost oprit soarele în mânia lui și o zi făcută ca două? adică lungă de 24 de ore, permițând 12 ore inegale să formeze o zi, conform socotelii acelor timpuri. Alții presupun că ziua lui Iosua ar fi putut consta din 18 (Calmet) sau din 48 de ore. Dar cum ar fi putut soldații să suporte o astfel de oboseală? Ei merseseră toată noaptea precedentă de la Galgal. (Haydock) --- Dacă s-ar fi oprit să ia hrană, dușmanii lor ar fi scăpat. De aceea unii dintre Părinți își imaginează că Dumnezeu i-a împuternicit pe poporul Său să-i urmărească fără a lua nicio hrană. (Sf. Ieronim, contra Jov. ii.) Ei puteau totuși să ia ceva cu ei, așa cum era obiceiul atunci; și să mănânce pe măsură ce urmăreau, ori de câte ori puteau găsi o ocazie. Iosua nu dăduse nicio interdicție; și Ionatan a observat că tatăl său, Saul, tulburase pe Israel, urmând un plan diferit, 1 Regi 14,24. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
Cum modelează fidelitatea față de un jurământ, chiar și unul obținut în circumstanțe imperfecte, alegerile mele zilnice? În ce domenii ale vieții sunt tentat să mă îndoiesc că Dumnezeu poate schimba chiar cursul evenimentelor pentru scopurile Sale? Unde ar putea fi nevoie să reînnoiesc încrederea că Domnul încă aude și răspunde rugăciunilor slujitorilor Săi astăzi?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne al oștirilor, care odinioară ai oprit soarele la rugăciunea robului Tău Iosua și ai izbăvit poporul Tău în luptă, dă-ne aceeași îndrăzneală plină de încredere ca să ne apropiem de tronul Tău. Păzește-ne de orice înșelăciune care rănește încrederea și întărește-ne să ne ținem cuvântul cu integritate chiar și atunci când împrejurările se dovedesc dificile. Bazându-ne numai pe puterea Ta cea mare, fă-ne semne vii ale credincioșiei Tale în orice încercare. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →