← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiel

Ezechiel 35-36 — cu Simeon

Ezechiel 35-36Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de expunere anglicană marcată de reverență față de Scriptură și căldură pastorală. În tratarea sa a lui Ezechiel 35–36, Simeon dezvăluie promisiunile suverane ale curățirii, reînnoirii și sfințirii, îndreptând mereu inima către Hristos și Duhul. Cuvintele sale ne invită să primim aceste îndurări cu umilință și să tânjim după împlinirea lor atât în Israel cât și în Biserica fiecărei epoci.
Citește

Citire

Să auzim acum cuvântul Domnului în capitolele 35 și 36 din Ezechiel. Pe măsură ce ascultăm, Duhul Sfânt să ne pregătească inimile să primim promisiunile rostite poporului antic al lui Dumnezeu și întregii Biserici, ca să fim atrași spre pocăință mai adâncă și speranță vie.
Studiu
Simeon începe prin a așeza promisiunile înaintea unei adunări creștine. Va părea ciudat să spunem unei adunări creștine că adevărata natură a creștinismului este puțin înțeleasă: dar așa este: căci aproape toți oamenii îl privesc doar ca pe un cod de legi sau un sistem de restricții: pe când, în adevăr, el este o mină de promisiuni, de 'promisiuni nespus de mari și prețioase', care sunt făcute oricui simte nevoia de ele și dorește să le îmbrățișeze. Nu spun că nu conține și porunci; căci fără îndoială cere predarea totală a noastră înșine lui Dumnezeu: dar nu este nimic pe care îl cere și pe care nu ni-l dă totodată ca un dar gratuit al lui Dumnezeu de dragul lui Hristos. Luați, de exemplu, pasajul dinaintea noastră. El este rostit evreilor în starea lor actuală de risipire: și le asigură toate binecuvântările de care au nevoie, atât în lumea aceasta cât și în cea viitoare. Să luăm în considerare aceste promisiuni, I. El extinde apoi aceleași promisiuni Bisericii din orice epocă. sunt ocupați mai degrabă cu așteptări ale unui Mesia temporal, sub care vor atinge culmea măririi lumești:) dar nouă ne se cuvine să privim înainte la lucruri mult mai înalte pentru ei și să anticipăm cu bucurie bucuria lor reală a acestora.] În timp ce ne bucurăm de perspectivele arătate în această profeție poporului evreu, să o considerăm și II. Ca aplicabilă Bisericii lui Dumnezeu în toate veacurile — Promisiunile date aici sunt cele ale noului legământ [Nota: Evrei 8:8-10.]; și toți cei care se țin de acel legământ, fie evrei fie neamuri, și fie acum fie în epoca milenară, sunt deopotrivă interesați de ele. Din clipa în care Duhul Sfânt a fost trimis de Mântuitorul nostru înălțat, aceste binecuvântări au fost revărsate, în cea mai bogată abundență, peste Biserica și poporul lui Dumnezeu; și, oricărui suflet zdrobit și credincios, Dumnezeu promite aici Duhul Său cel Sfânt, 1. Simeon apasă chemarea de a ne însuși aceste promisiuni pentru noi înșine. Învățați-vă aceste promisiuni — [Vedeți cât de liber și cu ce har suveran vă face Dumnezeu aceste promisiuni: căci, dacă ele sunt făcute evreilor în starea lor actuală de degradare și nelegiuire, nu este nimeni atât de josnic sau păcătos, încât să nu și le poată însuși și să caute un interes în ele. Veți lua seama îndeosebi că aici nu sunt impuse condiții pentru a obține un interes în ele: nimic nu este cerut, decât să le căutăm prin rugăciune smerită și fierbinte [Nota: ver. 37.]. Cât despre binecuvântările înseși, fiecare parte pornește din dragostea și mila nemeritată a lui Dumnezeu: în fiecare frază, voia lui Dumnezeu este arătată ca singura sursă a tuturor binefacerilor. Iar când Dumnezeu spune astfel 'Voi face', 'Voi face', 'Voi face' aceste lucruri pentru voi, va fi oare vreo ezitare din partea noastră?
Considerați

Considerare

Despre datoria urii de sine după convertire, el apasă punctul. Versetul 31. DISCURS: 1118 DATORIA URII DE SINE Ezechiel 36:31. Atunci vă veți aduce aminte de căile voastre rele și de faptele voastre care nu erau bune și vă veți urî pe voi înșivă în ochii voștri pentru nelegiuirile și urâciunile voastre. S-ar părea că, cu cât un om devine mai desăvârșit, cu atât gânduri mai înalte ar avea despre propria sa desăvârșire: și cu cât este mai conform cu voia lui Dumnezeu, cu atât ar fi mai plin de mulțumire de sine. Dar tocmai contrariul este adevărul. Umilirea oamenilor va crește întotdeauna în proporție cu cunoașterea întinderii datoriei lor și cu conștientizarea defectelor lor; și, în consecință, cu cât înaintează în sfințenie, cu atât vor deplânge mai mult nelegiuirile trecute și rămase. Cuvintele textului nostru confirmă aceasta. Simeon încheie prin a-L înălța pe Hristos ca singurul temei al nădejdii pentru orice pocăit. Cât de drag trebuie să le fie Hristos fiecărui adevărat pocăit! [Un anumit fel și grad de pocăință poate izvorî din frică: dar aceea care este spirituală și mântuitoare participă bogat la dragoste. Nimic nu o înaintează atât de mult ca vederea dragostei lui Hristos în moartea Sa pentru noi [Nota: Zaharia 12:10.]. Orice simțământ al dragostei Mântuitorului ne face să ne urâm pe noi înșine, tot așa simțământul propriei noastre josnicii ne face să-L admirăm pe El. Să nu-și închipuie nimeni că ura de sine ne va duce la deznădejde: cu cât ne vedem mai josnici, cu atât Hristos va fi mai înălțat și mărit în ochii noștri. Josnicia noastră, ca și slăbiciunea noastră, nu va face decât să ilustreze bogățiile harului Său și să-L facă nespus de prețios pentru sufletele noastre.
Răspunde

Răspuns

Unde mai tratez eu creștinismul mai ales ca pe un cod de restricții mai degrabă decât ca pe o mină de promisiuni? În ce feluri a început Duhul deja să înlocuiască inima mea de piatră cu o inimă de carne? Cum aș putea să mă rog și să lucrez mai credincios pentru convertirea poporului evreu și pentru sfințirea întregii Biserici?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, care ai promis să stropești cu apă curată peste poporul Tău și să pui Duhul Tău în ei, dă-ne har să primim aceste îndurări cu inimi smerite și credincioase. Ferește-ne de orice dreptate de sine și învață-ne zilnic să ne urâm pe noi înșine pentru nelegiuirile noastre. Ridică în Biserica Ta o dragoste mai adâncă pentru poporul Tău cel antic și grăbește ziua când și evreul și neamul vor fi una în Hristos. Prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →