Eterniseed › Curriculum › Isaia
Ucidera Dragonului și Piatra de Unghi Prețioasă: Cel Ce Crede Nu Va Fi Rușinat
Deschidere
'În ziua aceea Domnul va aduce sabia sfântă, cea mare și puternică, asupra dragonului… și îl va ucide pe dragon.' Sf. Chiril al Alexandriei citește această sabie mare ca fiind Însuși Cuvântul Unuia-Născut, adus de Tatăl împotriva Satanei — șarpele amar și veninos, înfricoșător dar laș, care este în cele din urmă nimicit și făcut neputincios, osândit la pedeapsa fără sfârșit pe care o pregătise pentru alții. Capitolul se îndreaptă apoi spre femeile sfinte pe care Hristos le trimite să vestească învierea Sa și spre adunarea fiilor lui Israel 'câte unul' — rămășița mântuită — în timp ce marea trâmbiță a propovăduirii evanghelice cheamă neamurile pieritoare ale Asiriei și Egiptului să se închine pe muntele cel sfânt. Capitolul pereche, Isaia 28, dă Răsăritului unul dintre cele mai prețioase texte hristologice: 'Iată, pun în temeliile Sionului o piatră prețioasă, aleasă, o piatră de unghi, cinstită… și cel ce crede în El nu va fi rușinat.' Chiril aude în el întreaga Evanghelie: Hristos temelia și baza nezdruncinată a Sionului duhovnicesc, piatra de unghi în care cele două ziduri — poporul din Israel și poporul din neamuri — sunt legate întru una. Același capitol prevestește darul limbilor la Cincizecime și învață că gospodărirea legii a fost doar arătura care a pregătit inima pentru sămânța lui Hristos.
Citește
Citește Isaia 27–28 — 'În ziua aceea Domnul va aduce sabia sfântă, cea mare și puternică, asupra dragonului, șarpele fugar… și îl va ucide pe dragon'; via Domnului; 'Să facem pace cu El, să facem pace, voi care veniți, fii ai lui Iacov: Israel va înmuguri și va înflori, și lumea se va umple de rodul lui'; marea trâmbiță răsunând, ca 'cei ce pier în țara Asirienilor' și 'în Egipt… să se închine Domnului pe muntele cel sfânt din Ierusalim.' Apoi capitolul douăzeci și opt: vaiul asupra cununei mândriei și a bețivilor din Efraim; rămășița pentru care 'Domnul oștirilor va fi cunună de nădejde'; 'Căci cu buze bâlbâite și cu altă limbă va grăi acestui popor'; și piatra de unghi: 'De aceea așa zice Domnul: Iată, pun în temeliile Sionului o piatră prețioasă, aleasă, o piatră de unghi, cinstită, pentru temeliile ei; și cel ce crede în El nu va fi rușinat'; plugarul care ară și seamănă la vreme, 'învățat în judecata lui Dumnezeu', căci 'aceste minuni au ieșit de la Domnul oștirilor.'
Studiu
Studiază
Cine este sabia cea mare care ucide dragonul? Chiril răspunde cu întreaga mărturisire a Răsăritului: sabia este Însuși Cuvântul lui Dumnezeu, Unul-Născut, adus de Tatăl împotriva vrăjmașului celui vechi.
Tatăl va aduce sabia sfântă și ascuțită, mare, atotputernică și nebiruită — adică pe Cuvântul Unuia-Născut — asupra dragonului, șarpele fugar, asupra dragonului, șarpele încovoiat, și va nimici dragonul.Înfrângerea șarpelui este totală și definitivă — el este făcut neputincios și osândit la pedeapsa focului în veci. Apoi, când Israel este lăsat deoparte prin necredință, chemarea trece la neamuri, și Chiril se minunează că femeile sfinte sunt trimise întâi să vestească Învierea; el citește cuvântul lui Isaia către ele ca însăși însărcinarea pe care Hristos o dă la mormântul gol. Capitolul se încheie cu marea trâmbiță — nu legea cu glas slab mărginită la o singură țară, ci propovăduirea evanghelică ce, în cuvintele lui Chiril, a răsunat peste toată lumea; și astfel cei pieritori ai Asiriei și Egiptului sunt atrași să se închine nu în temple pângărite, ci pe muntele cel sfânt — adică Biserica, pe care el o numește Ierusalim, 'vederea păcii'. Israel nu este lepădat cu totul: o rămășiță este mântuită, și credincioșii sunt adunați, după cum zice prorocul, 'câte unul'.
Considerați
Cugetă
Acum piatra de unghi. Dintre toate proorociile lui Isaia despre Hristos, Isaia 28:16 este printre cele mai dragi Bisericii, și Chiril o tâlcuiește ca temelia întregii clădiri duhovnicești. El numește Piatra limpede:
El numește pe Domnul nostru Iisus Hristos o piatră aleasă, prețioasă și cinstită, strălucind în slava și preeminența dumnezeirii Sale.Și arată că această Piatră este însăși baza pe care stă Biserica, pusă de Tatăl:
Iar că El a devenit temelia și sprijinul și baza nezdruncinată pentru Sionul duhovnicesc, adică Biserica, El o face limpede spunând că a fost pus în temelii de Tatăl.De ce o PIATRĂ DE UNGHI în mod deosebit? Pentru că la un unghi se întâlnesc două ziduri și sunt legate întru una — și astfel în Hristos cele două popoare devin un singur popor:
Și El zice că este o piatră de unghi, ca legând împreună prin o singură credință cele două popoare într-o unitate duhovnicească — adică pe cel din Israel și pe cel din neamuri.Și ce primește cel ce crede, zidit pe această Piatră? Făgăduința prorocului însuși: nu va fi rușinat. Chiril aude în ea o eliberare de povara grea a legii spre libertatea Evangheliei — Hristos îi îndeamnă pe cei apăsați să
aleagă harul prin credință și să apuce îndreptarea în Hristos care nu are osteneală. Același capitol, notează Chiril, prevestește pogorârea Duhului la Cincizecime în vorbirea cu alte limbi — și învață că toată arătura legii a fost doar ca să pregătească pământul cel tare al inimii să primească, în cele din urmă, sămânța lui Hristos.
Răspunde
Zidește-ți viața pe Piatră. Chiril ți-a numit-o: Piatra aleasă, prețioasă, cinstită, strălucind în slava dumnezeirii Sale, pusă de Tatăl Însuși în temeliile Bisericii. Tot ce altceva ai putea zidi — propria ta putere, realizările tale, aprobarea altora, siguranța religiei ca rutină — este nisip. Numai Hristos este baza nezdruncinată. Și El este o piatră de unghi, locul unde se întâlnesc cele două ziduri: dacă ai venit la El de departe, dintre neamuri și străini, nu mai ești străin, ci ești legat prin o singură credință în poporul cel unul al lui Dumnezeu, potrivit celor ce au venit înaintea ta. Apoi apucă făgăduința pe care prorocul o alipește Pietrei — 'cel ce crede în El nu va fi rușinat.' Chiril aude în aceste cuvinte o mare ușurare: nu trebuie să porți greutatea cu neputință de a te îndrepta singur prin lege, prin fapte neliniștite, prin osteneală care nu se sfârșește. Îndreptarea care este în Hristos 'nu are osteneală'; este har apucat prin credință. Lasă și pe tine cuvântul ucigător de dragon să te întărească: șarpele cel vechi care te-a vânat nu este stăpânul tău, ci un vrăjmaș înfrânt, ucis de sabia cea mare care este Cuvântul lui Dumnezeu. Stai, deci, pe piatra de unghi, nerușinat; și, ca femeile de la mormânt, du-te și spune vestea cea bună că Domnul a înviat și moartea este nimicită.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, sabia cea mare și nebiruită adusă de Tatăl, care ai ucis dragonul, șarpele încovoiat și fugar, și ai zdrobit tirania lui pentru totdeauna: izbăvește-mă de cursele lui și să nu-mi fie stăpân, ci vrăjmaș înfrânt sub picioarele mele. Tu, Piatra prețioasă și aleasă, strălucind în slava dumnezeirii Tale, pusă de Tatăl ca temelie nezdruncinată a Bisericii Tale: zidește-mi viața pe Tine, ca să nu mă clatin. Tu, piatra de unghi, în care se întâlnesc cele două ziduri și cele două popoare se fac una: leagă-mă prin o singură credință în poporul Tău cel sfânt, ca eu, care am fost străin, să nu mai fiu străin. Și dă-mi să apuc făgăduința Ta — că cel ce crede în Tine nu va fi rușinat — lăsând povara de neîndurat a îndreptării de sine și apucând în schimb îndreptarea în Tine care nu are osteneală. Precum ai trimis pe femeile sfinte să vestească învierea Ta, trimite-mă și pe mine cu vestea cea bună pe buze; și precum ai revărsat Duhul Tău în limbi de foc, revarsă Duhul Tău asupra mea. Ție, o, Hristoase, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →