← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Osea

În a treia zi ne va învia: Milă și nu jertfă

Osea 5-6Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)24 min
Deschidere
În centrul cărții Osea stă una dintre cele mai prețioase profeții ale Învierii din tot Vechiul Testament, iar Sfântul Chiril al Alexandriei o tâlcuiește așa cum o citește un creștin: 'după două zile ne va învia; în ziua a treia ne va ridica și vom trăi înaintea feței Lui.' Chiril citește ziua a treia ca ziua învierii lui Hristos și a învierii noastre împreună cu El. Dar calea către acea făgăduință trece prin mânie. Capitolul cinci Îl aseamănă pe Dumnezeu cu un panter și cu un leu care sfâșie și răpește — nu din cruzime, spune Chiril, ci ca să îndemne un popor împietrit să-L caute până la urmă; iar versetul 'Mă voi duce și Mă voi întoarce la locul Meu, până când ei... vor căuta fața Mea' Chiril îl citește despre mântuirea prin Hristos, căci fața lui Dumnezeu căutată este Fiul, chipul și strălucirea Tatălui, 'și cine L-a văzut pe El L-a văzut pe Tatăl.' Apoi capitolul șase începe cu trezirea poporului: 'Veniți și să ne întoarcem la Domnul... El ne va vindeca... în ziua a treia ne va ridica.' Chiril aude în acestea întreaga taină pascală — Hristos ca rouă de dimineață și nor udător, ploaia timpurie și cea târzie care udă Biserica cu cunoașterea Legii, a profeților și a Evangheliei. Iar capitolul dă chiar scopul Întrupării într-o singură linie pe care Hristos Însuși o va cita: 'Milă voiesc, iar nu jertfă; și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.' Chiril citește această milă ca fiind Însuși Hristos, mila de la Tatăl.
Citește
Citește Osea 5-6 — 'Căci voi fi pentru Efraim ca un leu și ca un pui de leu pentru casa lui Iuda: Eu, chiar Eu, voi sfâșia și voi pleca; voi lua și nimeni nu-l va scăpa. Mă voi duce și Mă voi întoarce la locul Meu, până când ei își vor recunoaște fărădelegea și vor căuta fața Mea: în necazul lor Mă vor căuta de dimineață.' Apoi capitolul șase: 'Veniți și să ne întoarcem la Domnul, căci El a sfâșiat și ne va vindeca; El a lovit și ne va lega. După două zile ne va învia; în ziua a treia ne va ridica și vom trăi înaintea feței Lui. Atunci vom cunoaște, dacă vom stărui să-L cunoaștem pe Domnul: ieșirea Lui este pregătită ca dimineața; și va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie și cea timpurie pe pământ.' 'O Efraime, ce-ți voi face?... bunătatea voastră este ca un nor de dimineață și ca roua cea timpurie care se duce.' 'Căci milă voiesc, iar nu jertfă; și cunoașterea lui Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.'
Studiu

Studiază

Ce înseamnă că în ziua a treia ne va ridica? Chiril îl citește despre ultima vârstă, în care Hristos a apărut, și despre învierea noastră împreună cu El. Vârstele sunt numărate ca trei, iar vindecarea firii noastre a venit în a treia: Dar acestea s-au întâmplat pentru cei de pe pământ nu în prima sau a doua vreme, ci ca în a treia, adică în vremea cea din urmă și finală, în care Hristos ni S-a arătat. Iar învierea noastră nu este doar o figură; Chiril o întemeiază pe îndrăzneala redată nouă prin dreptatea lui Hristos: trăim viața Lui, nelăsându-ne aruncați din ochii lui Dumnezeu din pricina călcării, nici puși înapoi din pricina păcatului, ci aduși în cele din urmă înaintea feței Lui și având îndrăzneală înaintea Lui prin dreptatea care este în Hristos. Întreaga profeție, spune Chiril, se potrivește cel mai bine darului care este prin Hristos: Puterea profeției s-ar aplica cel mai potrivit darului care este prin Hristos. Iar zorii și ploaia sunt Însuși Hristos, udând Biserica Sa în două anotimpuri — cunoașterea vechiului legământ și a celui nou: Căci ne udă pe noi care am primit credința și am cunoscut drept arătarea Lui. Astfel 'ziua a treia' a lui Osea este dimineața Paștelui, iar ploaia care urmează este harul revărsat peste poporul înviat al lui Dumnezeu.
Considerați

Cugetă

'Milă voiesc, iar nu jertfă' — chiar cuvintele pe care Hristos le-a rostit fariseilor. Chiril le citește ca scopul Întrupării: Fiul a venit nu ca să lege pe oameni de chipuri și umbre, ci să-i conducă la milă, la dragoste și la adevărata cunoaștere a lui Dumnezeu. Și face cea mai îndrăzneață identificare: mila pe care Dumnezeu o dorește mai presus de jertfă este Însuși Hristos: Căci Hristos este cu adevărat mila de la Tatăl, căci ia păcatele, iartă fărădelegile, îndreptățește prin credință, mântuiește pe cei pierduți și îi face pe oameni mai presus de moarte. Iar cunoașterea lui Dumnezeu pe care Osea o pune mai presus de arderile de tot este cunoașterea desăvârșită în Fiul, prin care Tatăl este văzut: cunoașterea lui Dumnezeu, așa cum este desăvârșită în Hristos, este mai bună decât jertfa și arderile de tot; căci prin El și în El L-am cunoscut pe Tatăl. De aceea mânia din capitolul cinci a fost milă deghizată: leul care a sfâșiat a mânat pe Israel să caute fața lui Dumnezeu — iar acea față, învață Chiril, este Fiul: Adevărata față a lui Dumnezeu și a Tatălui este deci Fiul, deoarece este cunoscut în El. Iar căutarea însăși, spune el, se ridică la taina lui Hristos: cuvântul pare să se ridice cuviincios la taina lui Hristos și să însemne foarte bine mântuirea prin El și întoarcerea la Dumnezeu. Cei sfâșiați sunt vindecați; ziua a treia răsare; iar mila dorită mai presus de orice jertfă este Însuși Fiul.
Răspunde
Când Dumnezeu pare să sfâșie și să răpească — când viața este lipsită de mângâiere și nu-L poți găsi — nu citi aceasta ca părăsire. Chiril arată că leul din capitolul cinci este Dumnezeu care rănește ca să vindece, care Se întoarce la locul Său 'până când ei vor căuta fața Mea.' Așadar lasă necazul să-și facă lucrarea: caută fața Lui, care este Fiul, căci cine L-a văzut pe El L-a văzut pe Tatăl. Și lasă făgăduința zilei a treia să-ți fie nădejde în orice mormânt. 'După două zile ne va învia; în ziua a treia ne va ridica' — Chiril citește aceasta despre Hristos înviat și despre tine înviat împreună cu El, nelăsându-te aruncat din ochii lui Dumnezeu, ci adus înaintea feței Lui prin dreptatea care este în Hristos. Orice moarte înfrunți — moartea trupului sau moartea zilnică față de păcat — ziua a treia aparține celor ce stărui să-L cunoască pe Domnul. Și ia la inimă cuvântul pe care Însuși Hristos l-a iubit: 'Milă voiesc, iar nu jertfă.' Dumnezeu nu vrea jertfa din afară a unei inimi încă împietrite; El vrea milă, dragoste, cunoașterea Lui — și acestea le dă în Hristos, care este Însuși mila de la Tatăl. Așadar fii milostiv cum ai primit milă; cunoaște-L pe Dumnezeu în Fiul; și lasă-L pe Hristos să fie în tine roua de dimineață și ploaia târzie, udând o viață care rodește, în cele din urmă, rodul însutit al Învierii.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, care după două zile ne-ai înviat și în ziua a treia ne-ai ridicat ca să trăim înaintea feței Tale: Te binecuvântez că ai sfâșiat doar ca să vindeci și ai lovit doar ca să legi, mânându-mă prin necazurile mele să caut fața Ta — căci fața Ta este însăși fața Tatălui, deoarece Tatăl este văzut în Tine. Ridică-mă împreună cu Tine din moartea păcatului; lasă-mă să trăiesc viața Ta, nelăsându-mă aruncat din ochii lui Dumnezeu, ci adus înaintea feței Tale și dat cu îndrăzneală prin dreptatea Ta. Fii pentru mine roua de dimineață și ploaia târzie, udând sufletul meu cu cunoașterea Legii, a profeților și a Evangheliei Tale, ca să rod rod însutit. Și deoarece ai învățat că voiești milă și nu jertfă, fă-mă milostiv; căci Tu Însuși ești mila de la Tatăl, luând păcatele mele, îndreptățindu-mă prin credință și făcându-mă mai presus de moarte. Ție, o, Hristoase Dumnezeul nostru, care ești vindecarea și învierea noastră, cu Tatăl și cu Duhul cel preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →