← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Tesaloniceni

2 Tesaloniceni 2 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

2 Tesaloniceni 2Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la capitolul 2 din 2 Tesaloniceni. În aceste versete sfinte, Apostolul Pavel îi avertizează pe credincioși împotriva înșelăciunii privitoare la vremurile din urmă, iar compilația lui Haydock adună înțelepciunea Părinților Bisericii pentru a lumina fiecare rând. În următoarele câteva minute vom citi textul inspirat, vom studia explicațiile atente ale comentariului, vom reflecta asupra legăturilor sale mai profunde, vom răspunde printr-o reflecție de rugăciune și vom încheia înălțându-ne inimile către Dumnezeu. Fie ca claritatea tradiției catolice să ne întărească speranța pe măsură ce ne pregătim pentru venirea Domnului.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți capitolul 2 din 2 Tesaloniceni încet și cu rugăciune. Ascultați grija părintească a lui Pavel ca tesalonicenii să nu fie clătinați de vești false despre ziua Domnului. Observați imaginile vii ale omului păcatului, ale forței care oprește și chemarea de a ne ține cu tărie de tradițiile transmise prin cuvânt sau prin scrisoare. Lăsați textul sacru să se așeze în inima voastră înainte de a ne întoarce la comentariul lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a aborda zvonurile că ziua judecății era iminentă. Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Și noi, etc. Unii impostori profitaseră de prima epistolă a Sfântului Pavel către tesaloniceni pentru a învăța că ziua judecății era aproape. Apostolul afirmă aici că ea va veni cu siguranță, dar că va veni ca un hoț în noapte. El nu spune nimic despre timpul când va sosi; el doar îi respinge pe cei care vorbeau despre venirea ei imediată. --- Prin venirea, etc. Grotius și alții explică această venire ca fiind răzbunarea luată asupra evreilor prin brațele romanilor. Este adevărat că el vorbește în multe locuri despre distrugerea Ierusalimului și despre venirea sa în ziua de pe urmă în termeni exact identici. Dar contextul întregii epistole arată că el vorbește aici despre ziua de pe urmă. (Calmet) --- Și despre adunarea noastră împreună [1] la el. Literal, despre congregația noastră la el. Adică să nu fiți mișcați de vreo pretinsă revelație, nici de vreun cuvânt sau scrisoare, ca și cum ar fi fost rostite sau scrise de mine. (Witham) Comentariul examinează apoi semnele care trebuie să preceadă ziua de pe urmă. În primul rând, etc.[2] Ce se înțelege prin această cădere (în greacă această apostazie) este nesigur și explicat diferit. Sfântul Ieronim și alții o înțeleg ca o cădere a altor regate care înainte erau supuse imperiului roman; ca și cum Sfântul Pavel le-ar fi spus: nu trebuie să vă temeți că ziua judecății este aproape, căci ea nu va veni până când alte regate, printr-o revoltă generală, nu se vor fi desprins, astfel încât imperiul roman să fie distrus. Aceiași interpreți explică versetele al șaselea și al șaptelea în același mod, ca și cum când se spune acum știți [3] ce oprește, etc. Adică vedeți că imperiul roman mai subzistă, care trebuie mai întâi distrus. Iar când se adaugă, doar ca cel care acum ține, să țină, până când va fi luat din cale; sensul, spun acești autori, este: lasă-l pe Nero și pe urmașii săi să țină acel imperiu până când va fi distrus, căci nu până atunci va veni ziua judecății. A. Lapide face această explicație atât de sigură, încât o numește o tradiție a Părinților, care lui i se pare apostolică. Dar nu trebuie să luăm opinia unor Părinți, în expunerea profețiilor obscure, unde ei înaintează conjecturi (pe care alții în același timp le resping sau le pun la îndoială) ca fiind tradiții apostolice și articole de credință, așa cum observă învățatul episcop de Meaux, Bossuet, pe acest subiect, în prefața și tratatul său despre Apocalipsă, împotriva lui Jurieux. Sfântul Ieronim, într-adevăr, și alții, au crezut că imperiul roman trebuia să subziste până la venirea anticristului, ceea ce prin eveniment majoritatea interpreților concluzionează a fi o greșeală și că nu se poate spune că imperiul roman continuă până în acest timp. Vezi Lyranus pe acest loc, Sfântul Toma de Aquino, Salmeron, Estius și mulți alții; deși A. Lapide, cu câțiva puțini, pretind că imperiul roman subzistă încă în împărații Germaniei. Găsim de asemenea că diverși Părinți antici au crezut că ziua judecății era chiar aproape în timpul lor. Vezi Tertullian, Sfântul Ciprian, Sfântul Grigore cel Mare, etc. Iar în privința acestui loc, nu se poate spune că Părinții sunt de acord în mod unanim în expunerea lor. Sfântul Ioan Gură de Aur [4], Teodoret, Sfântul Augustin într-una din expunerile sale, prin această cădere și apostazie, înțeleg pe anticrist însuși, apostaziind de la credința catolică. Iar cei care o explică prin Nero nu au reflectat că această scrisoare a Sfântului Pavel a fost scrisă sub Claudiu, înainte de domnia lui Nero. Potrivit unei a treia și comune expuneri, prin această revoltă sau apostazie, alții înțeleg o mare cădere a multor oameni de la Biserica Catolică și de la credință, în acele națiuni unde fusese mărturisită înainte; nu că, așa cum observă expres Sfântul Augustin, Biserica va rămâne întotdeauna vizibilă și catolică în credința ei, până la sfârșitul lumii. Această interpretare o găsim la Sfântul Chiril[5] al Ierusalimului. (Cateh. 15.) Vezi de asemenea Sfântul Anselm pe acest loc, Sfântul Toma de Aquino, Salmeron, Estius, etc. În fine, că nu există nicio tradiție apostolică, în privința vreuneia dintre interpretările acestor cuvinte, putem fi pe deplin convinși din cuvintele Sfântului Augustin[6], lib. xx. de Civ. Dei. cap. 19. t. 7. p. 597. Nov. edit. unde el spune: Cât despre mine, mărturisesc că sunt cu totul ignorant ce înseamnă apostolul prin aceste cuvinte; dar voi menționa suspiciunile altora, pe care le-am citit sau auzit. Apoi el expune explicația privitoare la imperiul roman. El numește acolo o suspiciune și o conjectură ceea ce alții spun că este o tradiție apostolică. În același mod, Părinții antici sunt împărțiți în privința expunerii cuvintelor din versetul al șaselea și al șaptelea, când se spune știți ce oprește; unii înțeleg că anticristul trebuie să vină mai întâi. Alții, că apostazia sau căderea menționată mai înainte de la Biserică trebuie să se întâmple mai înainte. Iar când Sfântul Pavel spune (ver. 7.) că cel care acum ține, să țină; unii explică, să aibă grijă în timpul unor astfel de încercări să țină și să păstreze credința adevărată până la sfârșit. Când expunerile sunt atât de diferite, ca în acest loc, oricine pretinde să dea o traducere literală nu trebuie niciodată să adauge cuvinte la text, care determină sensul la o astfel de expunere particulară, și mai ales în aceeași tipărire, așa cum a făcut domnul N. pe versetul al șaptelea, unde traduce, doar să țină cel care acum ține credința, până când va fi luat din cale. --- Iar omul păcatului [7] revelat, fiul pierzaniei, astfel încât să șadă în templul lui Dumnezeu, arătându-se ca și cum ar fi Dumnezeu. El este numit din nou (ver. 8.) acel nelegiuit... pe care Domnul Isus Hristos îl va ucide cu suflarea gurii sale. Prin toate aceste cuvinte ni se descrie marele anticrist, spre sfârșitul lumii, potrivit autorității și consimțământului neîndoielnic al Părinților antici. Este la fel de ridicol pe cât de răuvoitor să pretinzi, cu diverși reformatori de mai târziu, că papa și toți papii de la distrugerea imperiului roman sunt marele anticrist, omul păcatului, etc. Grotius, doctorul Hammond și diverși protestanți învățați au combătut și ridiculizat această fabulă neîntemeiată, despre care mai mult în Apocalipsă. Poate fi de ajuns să observăm aici că anticristul va fi un om anume, nu atât de mulți oameni diferiți. Că el va veni cu puțin timp înainte de ziua judecății. Că el se va face adorat și va pretinde a fi Dumnezeu. Ce papă a făcut asta? Că el va pretinde a fi Hristos, etc. (Witham) --- Sfântul Augustin (de Civ. Dei. cartea xx. cap. 19.) spune că un atac ar fi făcut în același timp împotriva imperiului roman și a Bisericii. Imperiul roman subzistă încă, în Germania, deși mult slăbit și redus. Biserica Romano-Catolică, în ciuda tuturor pierderilor sale și a apostaziei multora dintre copiii săi, a rămas întotdeauna aceeași. (Calmet) Cele două semne speciale ale zilei de pe urmă vor fi o revoltă generală și manifestarea anticristului, ambele fiind atât de dependente una de alta, încât Sfântul Augustin face din ele una singură. Ce nebunie prezumtivă în Calvin și alți reformatori moderni, să se opună sentimentelor universale ale Părinților atât ai Bisericii Latine cât și ai celei Grecești! Ce inconsecvență, să dea astfel de interpretări forțate, nu doar larg diferite de expunerile antichității sănătoase, ci și larg diferite unele de altele! Biserica lui Dumnezeu, cu capul ei, tare în promisiunile lui Isus Hristos, va persevera până la sfârșit, frustra circumlatrantibus hæreticis. (Sfântul Augustin, de util cred. cap. xvii.) --- În templu. Fie cel din Ierusalim, pe care unii cred că îl va reclădi; fie într-o Biserică creștină, pe care o va perverti pentru propria sa închinare; așa cum a făcut Mahomed cu bisericile din răsărit. (Challoner) Haydock consideră apoi misterul nelegiuirii care lucrează deja. Misterul nelegiuirii lucrează deja,[8] sau este acum lucrat, de precursorii anticristului; adică de necredincioși și eretici. Căci, așa cum spune Sfântul Ioan, sunt mulți anticriști, precursori ai marelui anticrist și dușmani ai lui Hristos. (1 Ioan cap. ii.) (Witham) --- Ca cel care acum ține, să țină. Adică, fiecare să rămână în credința pe care a primit-o de la noi și să nu se lase înșelat de vreun discurs, ca venind de la noi. Sau mai degrabă, cei care vor fi atunci în lume să-și păstreze credința, rămânând tari în credința și atașamentul lor față de Biserica lui Hristos, până când anticristul, acel om al nelegiuirii, va fi luat din cale. (Calmet) --- Potrivit altora, este o avertizare pentru credincioși să nu fie amăgiți în timpul acestei zile de încercare de către aceia care, sub masca religiei și cu o paradă ostentativă de zel pentru Sfintele Scripturi, caută să-i înșele. Când misterul păcatului va fi revelat, atunci vom descoperi limpede că apostazia de la Biserica Catolică este calea evidentă și sigură către o părăsire a oricărui principiu religios; da, către anticristianism și ateism. (Haydock)
Considerați

Reflectare

În cele din urmă, comentariul reflectează asupra tradițiilor apostolice păstrate atât în scris cât și prin cuvânt. Tradiții,...fie prin cuvânt,[10] fie prin epistola noastră. Așadar, spune Sfântul Ioan Gură de Aur, apostolul nu a transmis toate lucrurile care trebuiau crezute, prin scris; (Witham) ci multe lucruri doar prin viu grai, care au fost perpetuate prin tradiție, și aceste tradiții, nu mai puțin decât scrierile apostolilor, sunt demne de credință. Greacă: Omoios de kakeina, kai tauta estin axiopista. (Sfântul Ioan Gură de Aur, pe acest loc)
Răspunde

Răspuns

Cum modelează certitudinea întoarcerii lui Hristos felul în care trăiți fiecare zi obișnuită? În ce domenii ale vieții voastre sunteți tentați să tratați tradiția apostolică ca opțională mai degrabă decât esențială? Unde vă invită Domnul să stați tari în credință în timp ce așteptați arătarea sa?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, Care vei veni iarăşi întru slavă ca să aduni pe aleşii Tăi, păstrează inimile noastre neclintite în mijlocul oricărei confuzii şi înşelăciuni ale zilelor de pe urmă. Întăreşte-ne să păstrăm cu tărie tradiţiile pe care le-am primit prin cuvânt şi prin scrisoare, şi păzeşte-ne prin Duhul Tău cel Sfânt până în ziua aceea. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria şi a tuturor sfinţilor, adu-ne în siguranţă în împărăţia Ta cea veşnică. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →