← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matei

Matei 2

Matei 2Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
Adnotatorii de la Geneva, Theodore Beza, William Whittingham și colegii lor, oferă Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 la capitolul 2 din Matei cu o claritate sobră și o căldură confesională. Observațiile lor urmăresc primele mișcări ale pruncului Hristos sub mâna providenței, arătând cum străinii dau mărturie, conducătorii se înfurie și Scripturile se împlinesc. În aceste scurte adnotări, reformatorii îndrumă cititorul spre sensul clar al textului, subliniind totodată taina Împăratului care este atât respins cât și adorat. Ne întoarcem astăzi la cuvintele lor pentru a auzi din nou cum Domnul rânduiește fiecare pas al primelor zile ale Fiului Său spre instruirea și mângâierea noastră.
Citește

Citire

Să citim acum capitolul 2 din Matei în Biblia de la Geneva din 1599, urmărind narațiunea magilor, cercetarea lui Irod, fuga în Egipt și întoarcerea la Nazaret. În timp ce citim, cerem Duhului să ne deschidă inimile spre aceleași Scripturi pe care le-au tâlcuit adnotatorii, ca Hristos să fie cunoscut ca Guvernatorul promis și adevăratul Nazarinean.
Studiu
Adnotatorii deschid capitolul prin observații asupra sosirii magilor. Versetul 1. 2:1 Iar când S-a născut Isus în Betleemul din Iudeea, în zilele lui Irod împăratul, iată, au venit niște magi de la răsărit la Ierusalim, (1) Hristos, un copil sărac, culcat într-o iesle și, deși neluat în seamă de poporul Său, primește totuși o mărturie nobilă a dumnezeirii Sale din cer și a stării Sale împărătești de la străini: ceea ce poporul Său lasă să se întâmple fără să știe, deși nu L-au recunoscut. (a) Căci mai era unul în seminția lui Zabulon. (b) Oameni înțelepți și învățați: este un cuvânt persan pe care îl folosesc frecvent. Despre adunarea preoților și cărturarilor de către Irod, ei definesc apoi slujbele implicate. Versetul 4. 2:4 Și, după ce a adunat pe toți mai-marii preoților și cărturarii poporului, i-a întrebat unde trebuia să Se nască Hristos. (d) Mai-marii preoților, adică aceia care erau din familia lui Aaron, împărțiți în douăzeci și patru de rânduri. 1 Cronici 24:5 2 Cronici 36:14. (e) Cei ce tâlcuiesc legea poporului, căci evreii iau acest cuvânt pentru altul, care înseamnă tot atât de mult cât a tâlcui și a declara. La înfățișarea darurilor ei descriu închinarea adusă copilului. Versetul 11. 2:11 Și, intrând în casă, au văzut pruncul cu Maria, mama Lui, și, căzând la pământ, I s-au închinat; și, deschizând comorile lor, I-au adus daruri: aur, tămâie și smirnă. (h) Un fel de închinare smerită și iubitoare. (i) Darurile bogate și scumpe pe care I le-au adus.
Considerați

Considerare

Trecând la fuga în Egipt, ei subliniază nota suferinței timpurii a lui Hristos. Versetul 13. 2:13 {2} Iar după ce au plecat ei, iată, un înger al Domnului se arată în vis lui Iosif, zicând: Scoală-te, ia pruncul și pe mama Lui și fugi în Egipt și stai acolo până îți voi spune eu; căci Irod va căuta pruncul ca să-L omoare. (2) Hristos, abia născut, începe să fie răstignit pentru noi, atât în Sine Însuși, cât și în mădularele Sale. În cele din urmă, ei încheie cu așezarea în Nazaret sub providența lui Dumnezeu. Versetul 19. 2:19 {3} Iar după ce a murit Irod, iată, un înger al Domnului se arată în vis lui Iosif în Egipt, (3) Hristos este crescut în Nazaret, după moartea tiranului, prin providența lui Dumnezeu: ca prin însuși numele locului să se arate limpede lumii că El este adevăratul Nazarinean al Domnului.
Răspunde

Răspuns

Cum întărește mărturia străinilor propria ta mărturisire a împărăției lui Hristos? În ce fel te pregătește opoziția timpurie față de copil să-L urmezi prin încercare? Unde vezi providența lui Dumnezeu rânduind propria ta cale chiar atunci când tiranii sau împrejurările amenință?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva care au deschis Cuvântul Tău cu evlavie și precizie. Dă ca același Duh care i-a călăuzit să ne călăuzească acum pe noi când cugetăm la primele zile ale Fiului Tău. Învață-ne să-L primim cu smerenia magilor și să ne încredem în providența Ta când conducătorii se înfurie și căile par întunecate. Ține-ne statornici în mărturisirea că Isus este și Domn și Nazarinean, răstignit din iesle pentru noi. Fie ca aceste note să ne conducă mai adânc în Scriptură și mai aproape de Hristos, în al cărui nume ne rugăm. Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →